【英语活动】__ [第六天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.
机械计时器的发展促使人们寻求更为精确的日晷以便于调较他们。
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
人类学是人类学家运用一套严格的方法和技术记录下可验证的观察结果的一门科学。
Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.
菌类在腐败过程中扮演者重要的角色，它能分解动物尸骸，将营养成分归还到土壤中，增加土壤肥力。

机械计时器发展的刺激了对更精确日晷的研究，以便用来校正他们（机械计时器）。
人类学是一门科学，就在于人类学家们用一套严格的方法和技术来记录能为他人所检验的观察报告。
在腐败的过程中，真菌是很重要的，（腐败）把各种物质送回土壤，提高土壤肥力，并分界动物残骸。

The developement of mechanical timepieces spurred the research for more accurate sundials with which to regular them.
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous  set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
Fungi are important in the porcess of decay, which returns ingredients to soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.

谢谢，我加油

感谢楼主。。。。

1 。The development of machanical timepieces spurred the search of more accurate sundials with which to regulate them
   自动计时器技术的发展要求有更高精度的日晷仪来调节计时器。
2。 Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document obeservations which can be checked by others
   人类学是这样一门科学，人类学家们用一套严格的理论方法和技术手段记载所观察到的，使之能被其他人所调阅。
3  Fungi are important in the process of decay, which returns the ingredients to the soil,enhance the soil fertility ,and decomposes  animal  debirs
    菌类植物在生物腐败的过程中很重要，该过程使各元素重新回到土壤中，增强了土壤的肥沃程度，同时并分解动物残骸。