【英语活动】__ [第十天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

1. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
伊丽莎白-布莱克威尔一个美国女医学博士,她第一个在纽约创建了一个工作人员全部是女性的医院.
2. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
亚历山大-格拉姆-贝尔曾经告诉他的家人,说他宁愿是做为一位聋哑人的教师被人记起也不愿意是作为一个电话的发明家被人记起.
3.Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.
因为迷迭香的叶子被摘下后,仍旧能长时间的保持绿色,所以迷迭香用来表达怀念的意思.
[s:2]
支持提拉!呵呵![s:5]

[ 本帖最后由 wufan0715 于 2008-6-3 14:14 编辑 ]

Elixabeth Blackwell  ,the first  woman  medical  doctor  in the United  States  ,founded  a  New  Yoke  infirmary ,an institution  that
has  always  had  female  medical  staff
伊利沙白`不莱客婉儿是美国第一个女医学博士，她在纽约成立了一个治疗站，这个治疗站所聘用的几乎都是女医护人员
Alazader Gerham  Bell  once  told  his  family  that  he  would  rather  be  remembered   as  a  teather  of  deaf    than  the  inventor
of  the telephone
亚历山大，简海姆。贝尔曾告诉他的家人，他宁愿人们因为他是聋人老师而记住他，而不是因为电话的发明者

Because  its  leaves  retain  green  long  before  it  was  picked ,   rosemary  had  associated   with  the  ideas  of   rememberaiy
由于迷迭香的叶子被采摘下来很久以后还很绿，所以它和记忆的 思想有关

伊莉莎白布莱克威尔是美国第一个女医学博士，她成立了一个全部由女医生组成的纽约救济院。
亚历山大格雷姆威尔曾经告诉他的家人，比起一个电话发明家，他更希望成为一个盲人教师而被世人记住。
因为它的叶子能在采摘后长期保持翠绿，所以迷迭香与回忆联系在一起。（应该就是“迷迭香的花语是回忆”的意思）
Elizabeth blackwell,the frist women medical doctor in the Unites States,founded the New York Infirmary,an institution that has always had a completely female medical staf.
Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remebered as a teacher of deaf then as the inventer of the telephone.
Because its leaves remain green long after being picked,rosemary became associated with the idea of remembrance.

1.伊丽沙白，美国第一个女性医学博士创立了纽约治疗室，一个完全是女性医学成员的机构。
2。亚历山大曾经告诉他的家人，他不愿意作为聋人的一个老师被记住，而要作为电话的发明家。
3。因为迷迭香的叶子保持绿色很久后被剔除，所以变得和纪念品联系起来。
1.Elizabel blackwell,the first woman medical doctor in unite stats,found the new yory infirmary,an institution that always had completely femal medical staff.
2.ALEXANDER GRaham bell once told his family that he would rather be remembered as a teach of the deaf than as a inventor of the telephone.
3.Because its leaves remain green long after being picked,rosemary became associated with the idea of remembrance.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
2. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
3.Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

美国第一位女内科医生伊丽莎白.布莱克威尔创建了纽约医院，医院里的员工一直全是女性
亚历山大.格雷厄姆.贝尔曾经告诉家人他希望以聋人教师的身份被人们记住，而不是以电话发明人的身份
因为摘下后叶子还能长时间保持绿色，所以迷迭香象征着回忆

Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
Alexander Graham Bell once told his family that he would rater be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

伊丽莎白 布莱克威尔作为美国第一个女医医生建立了纽约治疗所,在哪里 所有的医护人员都是女性.
Elizabeth Blackwell ,the first woman medical doctor in United States, founded the New York infirmary,an institution that has always had a completely female medical staff.
啊里科斯格兰哈比尔曾经告诉他家人,他情愿作为一个聋子老师被人记住,也不作为电话的发明者而被人记住.
ALexander Graham Bell   once  told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
因为迷迭香的叶子在采摘后很长一段时间还能保持绿色,所以它往往被联想到回忆的思绪.
Because its leaves remain green long afer being piked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

1 Elizabeth,blackwell,the first women  medical doctor in the United States, founded a New York infirmary,an institution which has always had a completely women medical staff
   伊丽莎白，布拉克威尔是美国第一位女性药物医师，她建立了纽约治疗室，该治疗室也一直只招收女性医疗工作人员。
2  Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of deaf than  the inventor of the telephone
   亚历山大 格拉汉姆 贝尔曾警告诉他的家人，比起电话的发明者，他更愿意以一个聋哑人教师的身份被人们铭记
3 Becaus its leaves remain green long after being picked,rosemary became associated with the idea of rememberance
  由于迷迭香的叶子在采摘后的很长时间里仍能保持绿色，因此人们将它和纪念的意义联系上了

Elizabeth Blackwell,美国首位女性医学博士，创建了纽约治疗室，其工作人员是清一色的女性。
贝尔曾经和他的家人说他宁愿人们想起他是位聋哑教师而不是电话发明者。
由于迷迭香在采摘后很长时间还能保持绿色，因此迷迭香很适合拿来做纪念品。

Elizabeth Blackwell,the first woman medical doctor in the United States,found the New York Infirmary,an institution that has always had completely female medical staff.
Alexlander Graham Bell once told his family thar he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephoine.
Because its leaves remain green long after being picked,rosemary became associated with ideal of rememberance.