everyday slang 047

yanwei3264 · 发表于 08-6-3 11:38:13

抢跑~操之过急~提前行动
见鬼~又错了

倚泉 · 发表于 08-6-3 11:39:53

跳到枪眼上－－－－－顶风作案－－－－－冲动，不看眼色，不小心之类的意思（

一时想不起合适的中文词语了　呵呵）

yinqiaoling · 发表于 08-6-3 12:10:24

抢跑。。。。

wufan0715 · 发表于 08-6-3 13:12:02

\"操之过急\"或者\"草率做事\"

[ 本帖最后由 wufan0715 于 2008-6-3 13:13 编辑 ]

gguni · 发表于 08-6-3 15:33:45

草率行动！jump th e gun?

开到荼蘼 · 发表于 08-6-3 15:39:51

是不是也来源于体育运动呐？看句意应该来自于抢跑呐……操之过急
不要操之过急，我们必须有点耐心。

flyingfishyy · 发表于 08-6-3 18:34:59

不要着急?

weiwei_dyx · 发表于 08-6-3 23:40:43

毛毛躁躁的

qinkunhua · 发表于 08-6-4 00:34:56

别着急，donnot jump the gun ,we can tackle the problem step by step

yesky888 · 发表于 08-6-4 00:50:27

别着急，你应该耐心点

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 枣月 的帖子