Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

【英语活动】__ [第18天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

[复制链接]
11#
princewang 发表于 08-6-12 21:22:19 | 只看该作者
1,无政府主义是描述了一系列教义和态度的术语,以认为政府是既有害又多余的为其主要特征。
Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.

2.,可能没有人能像汽车制造业的先驱者亨利福特那样对大部分美国人的日常生活产生如此大的影响。
Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.

3,精心挑选的无意义单词的使用使得检验许多语言学习领域的基本假说成为可能。
The use of well-chosen nonsense words makes the testing of many basic hypotheses in the field of language learning possible.

还请提拉多多指教~
12#
princewang 发表于 08-6-12 21:25:34 | 只看该作者
和答案一比,感觉我的翻译都很绕口
13#
binbintang 发表于 08-6-12 21:30:08 | 只看该作者

回复 #1 提拉 的帖子

顶一下,嘿嘿!
14#
ilylsm 发表于 08-6-12 21:31:38 | 只看该作者
1.Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the blief that government is both harmful and unnecessary.
[队长提示]:这里的whose指代:拥护anarchism的人
  [搭配]one\'s attitude towards/to ---对..态度
        beyond belief ---难以置信
        belief in sth.---对..的信仰

2.Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the United States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.

3.The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypothesis in the field of language learning.

{今日句子不难,希望大家再接再厉。准备开始制定暑期复习计划了哟。。}

[ 本帖最后由 ilylsm 于 2008-6-12 21:32 编辑 ]
15#
mengmengyu 发表于 08-6-12 21:39:18 | 只看该作者
1,Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief than government is both harmful and unnecessary.
1:无政府主义是一个描述一系列教义和态度的术语,它的最主要的统一的观点是政府是有害且没有必要的。
2:Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
在美国,没有人比哈里:福特——汽车行业的领军人物更能影响人们的日常生活。
3:The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheeses in the field of language learning.
精选的无意义的单词的使用,使许多基本猜测在语言学习中成为可能。
16#
加油晶晶 发表于 08-6-12 21:42:49 | 只看该作者
1.无政府主义者是这样的一个群体,他们的教义和态度的主要特征是认为政府是有害的并且是没有必要的。
2.在美国,没有任何一个人对于大多数人的日常生活的影响,比海伦福特的影响更大,他是一个自动化生产公司的一员。
3.使用最精确选择的无意义的词语,使得学习基本猜测能力在语言学习中变成可能。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
17#
mengmengyu 发表于 08-6-12 21:48:58 | 只看该作者
好郁闷,testing这个词我看了好半天都没找到地方放,原来是句子理解错了!!
我的:使许多基本猜测在语言学习中成为可能
正确的:可以检验语言学科里许多基本的假定
哎差别呀!!!
18#
lxf_080208 发表于 08-6-12 21:57:07 | 只看该作者
1 Anarchism is a term describing a cluster of doctrine and attitude whose principal unitting feature is the belief that the government is both harmful and unneccessary
无政府主义是描述某些人的教义和看法的术语,这些人的共同特点是认为政府的存在既是有害的也是无必要的。
2 Probaly no man had more effect on daily lives of most people in the United States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
也许作为汽车生产先驱的亨利福特对美国绝大多数人的日常生活所产生的影响比任何人都大
3 The use of well-chosen nonsense words makes possible testing of many hypotheses in the field of language learning
无意义词汇的斟酌使用为语言学需过程中的一些猜测提供可能的检验
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
19#
加油晶晶 发表于 08-6-12 21:59:54 | 只看该作者
1.Anarchism  is a  team  describing  a  cluster  of  doctrines  and  attitude  whose principle  uniting feature  is the  brief that the govement is both harmfull and unnecessary.
2.Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Unite States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
3.The use of well_chosen nonsense  words makes possible the testing of many basic hypotheses  in the field of language learning.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
20#
empire841220 发表于 08-6-12 22:32:27 | 只看该作者

试着翻译了下 请大家帮忙指正 谢谢

Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.
无政府主义是一个简称为低效有害的政府描述成教义和态度的共同体,它的基本共同特征是政府的无效和有害.
Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
在美国也许大多数人在日常生活中效率比亨利.福特引领的汽车生产效率更高
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
精心挑选的抽象单词的使用使在语言领域测试许多基本的假定成为可能.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-5-20 18:30 , Processed in 0.159489 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表