1、Nich wrote sorry to his grandpa for his not having come this saturday via E-mail, and promised to see him next saturday as usual .
翻译：Nich 给爷爷发了一封电子邮件，告诉爷爷这个周六他很抱歉没能过去，并且保证下个周六会像往常一样去看爷爷。
2、Multinational corporations account for less than 20% of international trade on this planet in 1982.
翻译：在1982年，跨国公司操办了全世界不到20%的国际贸易。
3、Agriculture minister of this country said, it was not only because of the drought but also of the continuous rain all country wide next few weeks made the poor rice crop this year, and what made him embarrassed is that the only thing he can do facing so many disaster is saying sorry for that.
翻译：本国的农业部部长表示，今年的大米欠收不仅仅是由于干旱造成的，也同样受到了前几周全国范围内连续降雨的影响，并且另他尴尬的是，在面对这些自然灾害的时候他唯一能做的就是对此表示遗憾。
弄得自己头都大了，开开多费心，帮我看看。总感觉错误很多的说
谢谢开开，根据开开的建议，我又修改了一下句子（最后一句不知道改对了没有。汗）。第二句on this planet我想表达全世界总的国际贸易的意思，直译就是“在这个星球上的”，不知道用的对不对呢。其实，我英语语法很烂的说，一直拖到现在也是不清楚，所以对于我所暴露出来的问题，请开开一定要以严格的态度给我指出来，这样才能真正帮到我。呵呵，再一次谢谢开开！
