【英语活动】__ [第24天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

1. Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
即使英雄的精确品质在文学中可能随着时间改变，但是英雄的模范作用似乎是保持不变的
2. People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
史前人类通过磨碎例如植物等材料加上粘土和水，制作了颜料。

3.Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.

经常惹人烦的植物——秋麒麟挤走了其他生命力不强的植物，而且还滋生各种虫害

1.虽然文学世界里的英雄的精确品质可能随着时间而改变，但英雄所保持的最根本的不可效仿的作用是不变的。
2.人类在史前时期就创造了涂料，把原料磨碎，如用力把植物和粘土同时加水到里面磨碎。
3.因为常常有非常讨厌的杂草，秋麒麟草的排挤使耐寒植物减少，包括一些起主要作用的害虫。

1. Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
2. People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into powder and then adding water.
3.Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.

今天我也来参加,呵呵!
1、虽然文学语言中对于英雄的精确定义总是在变,但是基本的值得人们学习的方面却一直延续下来.
2、过去,人们创造油画用的是一些植物和粘土磨成的粉末,然后加点水.(power是不是写错了阿?少个d?)
3、常常惹人讨厌的杂草,黄花草排挤掉那些耐寒植物,作为病虫害发病的主要因素.

尽管描述英雄的珍贵品质的言语会随时间而改变,英雄的基本榜样功能会一直流传.
2把植物和泥土碾成粉末,之后再加入水,史前人类就这样发明了颜料.
3很晕,翻不顺一直
1Even though the precise quality of hero may vary with time,the basic exemplary function of hero will remain constant.
2 People in prehistory times created paints by grinding meterial such as plants and clay into power and then adding water.

尽管文学上所描述的英雄品质或许文过饰非，但是英雄所具有的基本楷模作用还是值得肯定的。
史前的人类是这样制造颜料的：将植物和粘土这样的物质碾磨成粉末，并加水。
往往是那些烦人的杂草和草本类植物排挤着生命力不是很顽强的植物，并且滋养着许多害虫。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1. Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭然的功绩却从未改变过。
2. People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
史前的人们制造颜料是将植物和泥土等原料磨成粉末，然后加水混合。
3.Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
通常金菊很是令人生厌，它挤走那些不顽强的植物，并引来许多害虫

这是干什么的...

[s:9] [s:9] [s:9]
大家翻译得不错！！！

第一句把意思转化成语言表达出来费了番功夫，最后一句的less的把握也花了点时间，提拉姐多多指教

1，尽管在文学作品中，英雄的准确特征会随着时间而改变，但是英雄基本的楷模作用似乎并未曾改变过。
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.

2，史前人类通过将例如植物和粘土等材料碾磨成粉然后添入水创造出了涂料。
People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into powder and then adding water.

3，goldenrod是非常令人讨厌的杂草，它排挤较小的耐寒植物并且是许多害虫的宿主。
Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.

1 Even though the precise qualities of hero  in literary words vary over time, the basic examplary function of hero seem to remain constant.
即使不同时期文学作品对于“英雄“ 特质的准确定义不同，但其基本的榜样作用似乎保持不变。
2 People in prehistoric times created paints by grinding materials such as  plants and clay into powder and then adding water.
  史前人类通过将植物和粘土等物质研磨成粉末并加入水分来作画
3 Often very annoying weeds,goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
  烦人的杂草总是排挤柔软植物的生长，扮演给害虫请客的角色。