1.When the persuading and planning for the western railroads had been completed,the task remained:the dangerous,sweaty,backbreaking,brawling business of actually building the lines.
当对西部铁路(工人)的劝说和安排完成时,(改造)任务依然存在:危险,闷热,艰苦繁重,争吵的工作充斥着了这条线路。
2.Because of the space crunch,the Art Museum has become increasingly cautious in considering acquisitions and donations of art, in some cases passing up opportunities to strengthen is collections.
由于空间的限制,艺术博物馆在考虑获得和捐赠时更加谨慎了,在一定情况下也失去了加强收藏品的机会。
3.The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen,thirty-five years of age or older,who has lived in the United States for a minimum of tourteen years.
美国宪法规定,凡年龄不小于35岁的具有美国国籍,在美国居住的最短时间超过14年的美国公民都具有竞选总统的资格。 |