‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Kukmoon (谷月) 版主 观月的静思者         第673556位会员 精华 25 积分 3257 帖子 1378 考元 18294 威望 2 阅读权限 150 注册 2008-1-15 来自 药学考研

#1 只看楼主  发表于 2008-6-30 11:18  资料  个人空间  短消息  推荐  加为好友  Kaoyan-pub最新打折正版考研英语书籍 更多考研英语书籍 汉语对英语的贡献 英语借走的“十个中国词”（转） 转载自:http://bbs.freekaoyan.com/viewthread.php?tid=280576 　　英语，代表西方的强势文化。作为世界性的大语种，它成了现代与文明的标志。有人跟风叫嚷：只要具备两条就是“现代文盲”，一，不懂英语；二，不会电脑。其实，文化所涉及的领域形形色色，是否可以这样说，不 ... QUOTE: 您的等级为游客，目前仅能浏览此贴的部分内容，请登录 谷中望月，月抱长空气生谷 梅畔思雨，雨落白河沙横梅 >>>---------------------------------------------------- One often meets the destiny on the road he takes to avoid it... Don't trouble trouble until trouble troubles you ... >>>---------------------------------------------------- 个人博客：http://hi.baidu.com/kukmoon >>>---------------------------------------------------- [小贴士] 点这里,看有没有你要的真题笔记资料

Kukmoon (谷月) 版主 观月的静思者         第673556位会员 精华 25 积分 3257 帖子 1378 考元 18294 威望 2 阅读权限 150 注册 2008-1-15 来自 药学考研

#2 只看楼主  发表于 2008-6-30 11:19  资料  个人空间  短消息  加为好友  原来casino还来自中国……晕……2007年考查casino（就是某人上赌船成瘾的那篇），我也以为它来自意大利，谁让许多意大利语外来词都用o结尾呢... 谷中望月，月抱长空气生谷 梅畔思雨，雨落白河沙横梅 >>>---------------------------------------------------- One often meets the destiny on the road he takes to avoid it... Don't trouble trouble until trouble troubles you ... >>>---------------------------------------------------- 个人博客：http://hi.baidu.com/kukmoon >>>---------------------------------------------------- [小贴士] 如何设置自己的头像和签名

ddare 初级会员   第426701位会员 精华 0 积分 92 帖子 78 考元 559 威望 0 阅读权限 20 注册 2007-4-7

#3 发表于 2008-6-30 11:25  资料  个人空间  短消息  加为好友  还有若干词，在西方的意识里没有的，必然“ 义” .......121.... 121.... [小贴士] 教你如何7天得到6000考元

bulespon (鼹鼠的日子) 资深会员   第743580位会员 精华 0 积分 629 帖子 885 考元 5327 威望 0 阅读权限 50 注册 2008-4-11

#4 发表于 2008-6-30 11:54  资料  个人空间  短消息  加为好友  （六）走狗——running dogs 　　中国式英语贴切地表达了一种见利忘义、供人驱使的“下三烂”。无从考证，最先运用这个词的是中国人，还是英国人；重要的是，英语世界接纳了“走狗”，并以汉语的思维抚育这个“外来词”。接纳词汇的同时，无形中也接受了中国人的价值观。 =========================== running dogs~那，飞鹰不就该是flying eagle 08年的东西，09年要拿回来！ － 北京啊北京，4年了不知是爱你还是恨你…… [小贴士] 点这里,看有没有你要的真题笔记资料

Kukmoon (谷月) 版主 观月的静思者         第673556位会员 精华 25 积分 3257 帖子 1378 考元 18294 威望 2 阅读权限 150 注册 2008-1-15 来自 药学考研

#5 只看楼主  发表于 2008-6-30 11:55  资料  个人空间  短消息  加为好友  我能找到的其他汉语来源英语单词 typhoon 台风 （这个很经典啊） mandarin 汉语普通话、清朝高级官员 （其实就是“满大人”了，满大人讲官话） tofu 豆腐 （不过也有人说它来自日本） qinghaosu 青蒿素 （标准的汉语拼音，一种抗疟药物） …… 谷中望月，月抱长空气生谷 梅畔思雨，雨落白河沙横梅 >>>---------------------------------------------------- One often meets the destiny on the road he takes to avoid it... Don't trouble trouble until trouble troubles you ... >>>---------------------------------------------------- 个人博客：http://hi.baidu.com/kukmoon >>>---------------------------------------------------- [小贴士] 阅读权限是什么?怎样提高自己的阅读权限?请阅读这里

princewang (青蛙王子) 版主       第759618位会员 精华 6 积分 2848 帖子 3760 考元 4185 威望 2 阅读权限 150 注册 2008-4-28 来自 淼之痕大家族

#6 发表于 2008-6-30 14:59  资料  个人空间  短消息  加为好友  学习了~ tofu 我看许多地方都说是日语的 [小贴士] 你知道吗?你在论坛停留的时间越长,也能增加你的积分噢

晒太阳小孩 (甜菜) 长老会员           第8913位会员 精华 2 积分 2735 帖子 3738 考元 36677 威望 0 阅读权限 70 注册 2005-6-17 来自 【军团】幻之小分队-甜菜

#7 发表于 2008-6-30 15:27  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  （八）大款、巨亨——tycoon 　　这种称呼是近些年才流行街巷的，指有钱有势的商人或者企业家，中国传统的叫法是“大掌柜”。被英语拿走，又是闽粤之地的音译。可见，鸦片战争前，中国商人名声在外，马可·波罗在书里描写的东方，物阜民丰，黄金铺地。来中国走一遭，就像现在某些“假洋鬼子”上趟拉斯维加斯一样。 这个原来是中文里的啊，MS很多游戏就叫***tycoon 樱木说：我是天才！ 甜菜说：我是甜菜~ Everything‘s gonna be OK！ [小贴士] 如何设置自己的头像和签名

princewang (青蛙王子) 版主       第759618位会员 精华 6 积分 2848 帖子 3760 考元 4185 威望 2 阅读权限 150 注册 2008-4-28 来自 淼之痕大家族

#8 发表于 2008-6-30 17:28  资料  个人空间  短消息  加为好友  中文形容一件棘手的事，有个词叫 烫手的山芋 英文也有个类似的词，叫 a hot potato 蛮有意思的~~ [小贴士] 阅读权限是什么?怎样提高自己的阅读权限?请阅读这里

ialj 高级会员   第734737位会员 精华 0 积分 432 帖子 411 考元 5076 威望 0 阅读权限 40 注册 2008-4-2

#9 发表于 2008-6-30 18:15  资料  个人空间  短消息  加为好友  呵呵，有趣！！！ [小贴士] 教你如何7天得到6000考元

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-13 07:39
我为人人 << == >>人人为我
本坛属非营利性公益个人业余论坛，仅供考研同胞学习交流,不支持任何商业交易行为!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
网络媒体转载本论坛用户原创作品时请注明用户名字以及本论坛名称和链接,传统媒体请联系该用户
本论坛帖子和资料是网友自行上传，仅供学习交流之用,Freekaoyan不承担相应版权责任；如遇投诉，在1周内处理，见谅！
邮箱:Freekaoyan#qq.com(#换成@) 日常事务QQ:30310576 投放广告QQ:20749213
苏ICP备05011575号