真题长难句集训【09】

islon · 发表于 08-7-26 21:18:48

看一下是什么东西

yunqi826 · 发表于 08-7-26 23:50:28

谢谢楼主，楼主辛苦

搞活豆腐干 · 发表于 08-7-27 00:55:38

好东西[s:5] [s:5]

windy18225 · 发表于 08-7-27 07:59:13

谢谢啦！
很好的创意

331251650 · 发表于 08-7-27 08:17:42

1、据一家领先的机构称：这些强烈有力的精神因素不仅仅是产生，而事实上是在意识控制下产生的。它们的产生可以帮助我们更好的睡眠和感觉。
2、“REM睡眠中，许多生动的梦境会出现。这种睡眠中大脑的活跃性和完全醒来是一样的。”Pittsburgh大学的Eric Nofzinger博士如是说。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

听雨 · 发表于 08-7-27 09:38:10

1、一个权威的指导称：在意识的控制下的这些强有力的精神活动，不仅有用而且确实带来好处-----帮助我们进入梦乡并且感觉很好。

2、匹兹堡大学的艾瑞克博士称：眼睛快速的运动的睡眠中，大脑和完全情形的时候一样的活跃，这时形象的梦就会发生。

wind981378 · 发表于 08-7-27 09:40:10

这个不错哦[s:2]

wind981378 · 发表于 08-7-27 09:42:56

HELLO

shenhua211314 · 发表于 08-7-27 09:45:04

、And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better。
中间these intensely powerful mental events 老感觉翻译出来的不贴切，

humiaohumiao · 发表于 08-7-27 11:07:02

一位带头的权威人士说，这些高强度的精神事件不仅能控制，而且可以自动在意识的控制下帮助我们睡眠和更舒适的感觉

Dr, Eric Nofzinger 在Pittsburgh.大学讲到，在快动眼睡眠阶段大脑是处于活跃状态，这时大量生动的梦境发生，就像完全清醒一样~

自己翻译的，请斑竹指教~多谢！

		自动登录	找回密码
密码			注册

真题长难句集训【09】

谢谢楼主，楼主辛苦

我的答案

好呀