动词连连看16

难啦确是难能可贵

有点困难啊
回去想一想

What a hard bone~~~[s:3]
1、the boots, of, the traveler, to, the mud
The traveler is complaining of the new buying boots adhering to the mud.
那旅人正为他的新靴子沾上泥而抱怨.
Complain v 抱怨 adhere v 沾上  
Boots of the traveler adhered to the mud.
2、Perhaps，with the worse of global climate,  it is not so that fascinating for us just have the traditional ideal of forcing the waters to do our bidding to copy with flood and drought which were usually thought as the humankind’s long suffering.
或许，随着全球气候的恶化，我们所持的，仅仅依靠按我们的意志控制水，来对付常被认为是人类长久以来的痛的旱涝灾害的传统理想观念，也并不那么令人振奋了.
copy with 应付
think  认为
3、Now we must also contemplate the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ，a conquered people - a charter minority on our own land.
contemplate ＝To consider carefully and at length 沉思，审视
现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们经历从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，最终,沦落成为一个被征服的民族--在我们自己的土地上的契约的少数民族。

1、The boots,adhereing to the mud,of the traveler,looked very dirthty.
旅行者的靴子因为粘上了泥土看起来非常脏。
2、Perhaps it is humankind\'s long suffering at the mercy of flood and drought that made the idea of forcing the waters to do our bidding so fascinating.
  也许正是人类长时间遭受汗涝灾害才使得让水按照我们的意愿被我们所控制的想法变得十分的吸引人。

difficult!~~~~~

the traveler pulled the boots out of the the mud！
旅客们把鞋子从泥浆里拉出来！
Perhaps it is humankind\'s long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascination.

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ，a conquered people - a charter minority on our own land.

[ 本帖最后由 wuhendishui 于 2008-7-16 17:18 编辑 ]

有一点难啊
意思连贯不起来

强人啊，下次我也会的

的确有点难了……

对我来说真是难，我本身基础就差的掉渣