Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句汉译英(英译汉) 第三天

[复制链接]
21#
xuf150 发表于 08-7-16 10:14:46 | 只看该作者
感觉今天的好难阿,怎么翻译都不顺。。。
22#
sinqy3silver 发表于 08-7-16 10:40:00 | 只看该作者
运用人们的想象力,集合消费者的想法与创见使他们融入你的品牌。
23#
azertyxu 发表于 08-7-16 10:51:44 | 只看该作者
利用人类共同的创造性,把消费者的想法和个性融入到你的产品中
24#
1986915wuzhimin 发表于 08-7-16 11:05:19 | 只看该作者
利用好人们创造结营的力量,通过让消费者分享他们的思想与个性,来使消费者与你的商标合并为一个整体.
25#
太子妃 发表于 08-7-16 11:18:49 | 只看该作者
人们利用群体的智慧,综合顾客的观点和个性,使他们对你的品牌有所贡献。   
26#
candice2458 发表于 08-7-16 11:47:11 | 只看该作者
运用知识的力量和人类的创造力(创意源于大众),让消费者贡献他们的创意和想法,将他们和你的品牌结合在一起。
27#
elma 发表于 08-7-16 11:50:28 | 只看该作者
哈哈,好东西.
28#
yuanfeng0217@ 发表于 08-7-16 11:58:10 | 只看该作者
运用人类创造性的力量,通过消费者,把他们的想法和嗜好融入你的品牌。
What\'s the chanllage we must face with is that one should think of dangers in times of safety and prepare for everything before it happens.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
29#
cll15762796 发表于 08-7-16 12:38:21 | 只看该作者
利用人们的创造力,通过让他们贡献自己的智慧和人力资源的手段让你的顾客进入你的品牌(事业)
It in necesscery challege for us to realize danger although you are in safey
30#
renfanmoming 发表于 08-7-16 12:51:32 | 只看该作者
充分利用人类的创造力资源,整合消费者的意见和独特的创意使它们对你的品牌有所贡献。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-8 14:07 , Processed in 1.052686 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表