每日一句英译汉（汉译英）第13天

wmjhunan · 发表于 08-7-27 21:18:06

每个人都可以是一个有意义的、会思考的，和富有创造力的——一个有产生价值的人就是一个赢家。

chalist1 · 发表于 08-7-27 21:59:45

一个成功人士，必定赋予意味深长的思想意识，创造性思维的价值的人！

gostart · 发表于 08-7-27 22:33:41

[s:9] [s:9] [s:9]

s5279551 · 发表于 08-7-27 22:38:35

每个人都能够成为一个重要的有想法的明智的有创造力的对社会有贡献的人，一个胜利者。

sophia08 · 发表于 08-7-27 22:40:21

人人都可以成为重要的，勤于思考的，富于创造性的个体----成为一个有价值的人，一个胜利者！

xiumei_shi · 发表于 08-7-27 22:45:35

1、任何一个重要的，善于思考的、有意识的，有创造能力的人都是一个多产的人，一个赢家。
2、A winner has the nerve to think by himself and use his knowledge.

wlplcf · 发表于 08-7-28 00:46:43

1.每个人都能成为一个不凡的、自觉的，谨慎的、有创造力的、有效能的人，从而成为一个赢家。

2.the winner is the one who is dare to think independently and applies his own knowlege into practice.

liuamor27 · 发表于 08-7-28 10:24:54

每个人都是一个重要的、可以思想的、有意识的并且具有创造力的个体，一个有创造的人都是一个成功者

lalayangbao · 发表于 08-7-28 12:47:58

来晚了

yaobo0328 · 发表于 08-7-28 15:12:35

有点难翻译啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册