法语

feixiang · 发表于 08-8-21 11:02:11

不知谁的二外是法语，我的法语是马晓红编的，外语教学研究出版社的！第一册第十四课235页最后是这样的Moi,J’aime bien le boeuf，je vais en prendre。en不是用来代替de+名词，代替不定冠词或部分冠词+名词吗？这是否用错了？谁能告诉我？谢谢了！

yj_33333 · 发表于 08-8-26 13:05:38

je vais en prendre 本来是je vais prendre du boeuf我来吃点牛肉， en这里代替部分冠词+名词du boeuf 表示部分概念吃一些
J’aime bien le boeuf中用定冠词le boeuf是因为 aimer接名词时要用定冠词,表示喜欢的是\"一类\",而不是\"一些\"

feixiang · 发表于 08-9-7 10:42:52

谢谢你了！我会努力的！

yj_33333 · 发表于 08-9-12 09:06:40

不客气,一起努力哦

jennychen · 发表于 08-9-29 11:03:37

je vais en prendre 本来是je vais prendre du boeuf我来吃点牛肉， en这里代替部分冠词+名词du boeuf 表示部分概念吃一些
J’aime bien le boeuf中用定冠词le boeuf是因为 aimer接名词时要用定冠词,表示喜欢的是\"一类\",而不是\"一些\"
高手啊

		自动登录	找回密码
密码			注册