【魔女训练营】攻克词汇 第7集 (已奖励)

学习学习学习

1 2 3 错了
真的要加大学习力度了。

1点击帮助按钮可以获得数据。
2当元帅被说服时我的成功就很明显了。
3 政府提高工资和关税并且承诺减少税收。
4那个案例给丈夫的另一个未来的赚钱方式提供了先例。
5对我而言，他们忽视了长期以来模糊的记忆。
6两极世界已经过去，多极世界格局占据主导地位。
7当她长大后成为一名女哮喘医生，这种环境使她易受感染。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1、This database can be accessed by clicking on the Help button.(2009 NASCO)

==============================
me:这个数据库能够通过点击“帮助”键获取。
ans:点击“帮助”按钮就可以使用这个数据库了。

==============================

2、It was clearly my win and just a matter of time until Marshall was forced to concede.（2007 People）

==============================
me:直到马歇尔被迫认输为止，很明显是我赢了，只是时间问题。
ans:很明显我胜利了，马歇尔被迫认输只是时间问题。

==============================

3、The Government imposed a wage and price freeze, and granted tax concessions to business.（2008 The New York Times）

==============================
me:政府强令工资和物价冻结，并给予商业上的税收优惠。

ans:政府强制实行工资与物价冻结，并对企业给予税收减免优惠。

==============================

4、That case set a precedent for one spouse to lay claim to the future earnings of another.（2004 Time）

==============================
me:这个案例作为先例，即配偶中一人向另一人宣称未来收入。
ans:这起案件为（离异）一方索要另一方未来收入的做法提供了判例。
==============================

5、For me, they ignite memories that have long receded.（2005 Newsweek）

==============================
me:对我来说，他们打开我了封尘已久的回忆。
ans:对我来说，它们勾起了那些久得已经模糊了的记忆。

==============================

6、That bipolar world is gone, succeeded by a period of unipolarism.(2007 Nowpublic)

==============================
me:两极争霸的时代已经结束了，继而迎来独霸时期。（讲苏联和美国的吧？）
ans:那个两极世界已经消失，随后出现的是一段单极世界的时期。

还是不要意译得好~~~~~~

==============================

7、When she grew up she went to work for an asthmatic woman, whose condition made the girl more susceptible. (2008 Time)

==============================
me:她长大以后为一个患哮喘症的女人工作，这种情形令那女孩更易得病。
ans:当她长大后她为一位患哮喘症的女人工作，她的情况使得这个女孩更加易动感情。

[ 本帖最后由 slephy 于 2009-4-26 15:17 编辑 ]

学习。。。

看过啦！！！

学习学习...............

抢座学习

1、点击帮助按钮就能进入这个数据库。
2、很明显我会赢，只是时间问题，Marshall迟早会被迫认输。
3、政府强制冻结资金，允许少征商业税。
4、这个案例开启了配偶中的一方能够拥有另一方收入的权利。
5、他们勾起了我以往很久的记忆。
6、两极时期结束了，被单极时期所替代。
7、她长大之后为一个患哮喘病的妇女工作，她很容易被传染。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.使用
2.认输
3.减免优惠
4.判例
5.模糊
6.随后出现的
7.易动感情


好辛苦、海豚姐姐~~