【魔女训练营】攻克词汇 第15集

1指引的
2引进
3培养
4流传
5举例说明  后面的话错了吧?应该是:is born of freedom and dies in constraints
6品尝

1、The New Mexico Commission on Youth invited the press on a conducted tour of the state reformatory last spring. （2004 Time）

==============================
去年春天，新墨西哥青年委员会邀请州管教所的指挥团来访。

去年春天，新墨西哥青年事务委员会邀请新闻界对国家少年管教所进行了一次有人引导的参观。

press:新闻界
state:国家的

==============================

2、Goats were introduced onto the island in the late 1950s. (2003 Cambridge Journals)

==============================
在1950年代末，山羊被引进这座岛上。

在19世纪50年代后期，这个岛上引入了山羊。

==============================
3、The young Chicago golfer has gone far beyond any other amateur that America has ever produced.(2002 The New York Times)

==============================
那个年轻的高尔夫球员的水平比其他业余球员高很多，美国曾经拍摄他。

这个来自芝加哥的年轻的高尔夫球手已经远远超过了美国培养的其他业余运动员。

==============================

4、This great achievement seems destined to endure as long as the ballads themselves.(2009 Alibris)

==============================
这伟大的成就注定与歌谣本身一样永恒持久。

这些伟大的成就似乎会随着这些民谣本身一样长久地流传下去。

==============================

5、They exemplify the idea that art is born of constraints and dies in freedom.（2008 Time）

==============================
他们举例说明这个观点，即艺术是由自由中的约束而产生的。

他们举例来说明这个观点：艺术源于受限，亡于放纵。

看错了……
==============================

6、People can find enough nourishment without having to sample every dish. (1976 Time)

==============================
人们不需要品尝每道菜就能获得足够的营养。

人们可以找到足够的滋补物，省去了品尝每一道菜的麻烦。

[ 本帖最后由 slephy 于 2009-5-8 00:06 编辑 ]

1组织、安排的
2引进
3培养、栽培出
4持续、保持
5举例说明
6品尝

1.新墨西哥青年事务委员会去年春天邀请新闻界人士参加了政府教养院的有引导性的旅游。（a.有引导性的）
2.山羊在20世纪50年代被引进那个岛。（v.引进）
3.那个年轻的芝加哥高尔夫球员远远超过了其他任何一位美国历史上出现的业余爱好者.(v.出现)
4.伟大的成就似乎总是注定会持续的像歌谣一样长.(v.持续)
5.他们证明了\"艺术随限制而生,随自由而亡\"的思想.(v.证明)
6.人们可以获得足够的营养素,而不用尝试每一样菜.(v.尝试)

1.有人引导的  指导的
2.引进
3.培养  
4.连续
5.举例论证
6.品尝

谢谢了。呵呵。

1、被安排 组织
2、引进
3、栽培
4、忍耐
5、举例说明
6、抽取样本

1 引导
2 引进
3 培养
4 持续
5 用例子解释
6 品尝
昨日再现：
流行的盛行的
自相矛盾

1、带领
2、引进
3、创造
4、兼容
5、举例证明
6、采样

晕，前面说有答案，我怎么回复之前没见