各位研友们·请教个问题

wangmeng12141 · 发表于 09-7-29 16:46:40

我觉的吧！对于不一眼扫过的就知道意思的句子，不用翻译了。可以在阅读时把里面的长句在纸上翻译一遍。同时也把不认识的单词抄下来背！要是每句话都在纸上翻译，那就太耗时了！

0609020110 · 发表于 09-7-29 17:53:06

这方法不错，就是太费时间了~~~

chenguirong · 发表于 09-7-29 18:32:12

不错啊，不过的确是很耗时的
不用每句都翻译，有些句子是没意义的
翻译的时候要同时做笔记

necromancerx · 发表于 09-7-29 19:02:06

我就整99到08
要花费大概两个月

考研贝贝 · 发表于 09-7-29 21:39:30

我刚开始也是这样的，但是太浪费时间了，平均每篇从查单词，背生词，在翻译，最后做题理解做题思路得两个小时，也可能是我做的太慢了。但是后来我发现有很多简单一点的句子在脑子里翻译一遍，再对照参考译文就可以了。长难句写在本子上，先自己译，然后再看解析，这样效果比较好。既省时间又有效，楼主不妨试一试。

jamie1123 · 发表于 09-7-31 23:21:36

谢谢楼主的分享

		自动登录	找回密码
密码			注册