翻译一个句子

lindabu · 发表于 09-9-11 12:32:42

Opportunities to experience China continue to increase.
大家翻译一下呀！

tyropapa · 发表于 09-9-11 14:41:37

原帖由 lindabu 于 2009-9-11 12:32 发表
Opportunities to experience China continue to increase.
大家翻译一下呀！

Opportunities （to experience China） continue to increase.
experience在这里是“体验”的意思
体验中国的机会在持续增长

elvira · 发表于 09-9-11 17:22:18

在中国体验到机会正不断增加？

怎么觉得不是一句话啊？？？

cornea · 发表于 09-9-11 22:46:33

不断增多的机会让中国继续获得更多的经验。

这是什么地方的啊。。。。这么拐
我翻译的也不一定对啊
呵呵

lindabu · 发表于 09-9-12 14:24:22

只有版主翻译的是对的

bettynew110 · 发表于 09-9-12 16:54:22

体验中国的机会在持续增加。

zengfei · 发表于 09-9-12 22:11:41

呵呵是有点意思

		自动登录	找回密码
密码			注册