趴趴兵营之同型词归类25（考元奖励ing）

想参与 但是真没明白。。。

capture V.
1.抓住 及物动词 近义词：catch
2.控制
3.夺得；赢得；争得
4.使感兴趣 capture sb\'s attention/imagination/interest
5.感觉；气氛
6.拍摄；录制；绘制
另 capture sb\'s heart 使某人倾心

N. 捕获；俘获
他逃避缉捕已经三天了。

catch


1.n 钩
   
    捕捉

2.v 捕捉
    获
    捕
    接着
    捕获
    逮
    觉察
    感染
    捕捞
    捕拿
    擒
    擒拿
    抓
    抓住
    捉
    捉拿
    捉取

好像是肉趴炫耀英语贴~~~~~

apprehend   bust  似乎不是考研大纲词汇

arrest
Five people were arrested for drug-related offences. 五人因涉嫌毒品犯罪而被逮捕。
A person who has been arrested will often be taken to a police station, where they can be questioned further so that the police can decide if they should be released or charged .被逮捕的人通常会被带去警察局，在那里他们将会接受进一步的审问，警察会依此判定他们是应该被释放还是被控告。
She was put under arrest .  她已经被捕了。

catch
The police say they are doing all they can to catch the culprits.
警察说他们会用尽全力去抓捕犯人。

capture
Allied troops captured over 300 enemy soldiers.联军俘虏了三百多个敌方士兵。
He evaded capture for three days.他躲过了三天的抓捕。

take
The bank robbers took several employees hostage . 抢劫银行者劫持了几个雇员作为人质。

apprehend
The police apprehended an armed suspect near the scene of the crime.
警察在犯罪现场的附近逮捕了一个武装分子。

bust
The cops busted the place frequently. 警方经常突然搜查这个地方。
Saying that sb has been busted for a crime often means that they have been arrested, charged and found guilty of the crime in court. Bust is not often used in this way to talk about very serious crimes such as murder. It is often used to talk about crimes involving drugs or alcohol.   好长啊好长.....   我不翻啦


还有  请问  Saying that  应该怎么翻译呢？多谢哈！

capture   
vt.
俘获
We captured the criminal.
我们捕获了那个犯人。
夺取, 占领
They captured this place two days ago.
他们两天前占领了这个地方。

noun [ U ]  抓捕 ，捕获，俘获  
   meson capture
     介子俘获
    neutron capture
      中子俘获(吸收)
      nuclear capture
      核俘获

He evaded capture for three days.   三天里，他在逃避抓捕

Allied troops captured over 300 enemy soldiers.      联军俘虏超过300名敌兵

[ 本帖最后由 gllycmu 于 2010-4-8 22:54 编辑 ]

[teik]
vt.
带(去), 携带
She went out of the room, taking the flowers with her.
她带着花走出了房间。
拿, 取, 抓
Who has taken my pen?
谁把我的钢笔拿走了?
需要; 花费
The flight took two hours.
这一飞行花了两小时。
学习; 教
She plans to take a course in mathematics.
她打算学习数学课程。
取得, 接受, 容纳
John takes second place in the race.
约翰获得赛跑亚军。
买下; 租用
We\'re taking a house in Devon for a month.
我们打算在德文郡租间房子住一个月。
吃, 喝, 服
Will you take a cup of tea?
你要喝一杯茶吗?
乘车, 上船
Because it was wet, he took a taxi.
因为天下雨, 所以他搭乘了出租车。
测定, 量; 拍
The nurse took the patient\'s temperature.
护士为病人量了体温。
vi.
产生预期效果
The dye took immediately.
马上着色了。
vt. & vi.
上钩
The fish is taking.
鱼要上钩了。
n.
捕获量; 收入额
Take has lagged behind the increased outgo.
收入赶不上增加的支出。
电影镜头
We had a talk between takes.
在拍摄镜头的间隙, 我们谈了一次话。

？？？？问好一串表示不明白

arrest
n. 逮捕,监禁
v. 拘捕,妨碍,吸引
catch
n. 捕捉,陷阱,捕获物
v. 抓住；赶上,了解,感染
capture
n. 抓取,战利品,捕获之物
v. 抓取,获得,迷住
take
v. (took,taken) 拿,取
v. 修(课程),花费,记录,认为,搭乘
apprehend
v. 理解,忧虑
逮捕，拘押
bust
n. 半身像,胸部,萧条,破产,不景气