Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

请良师益友指正,谢谢

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
xiaoying2325 发表于 10-4-9 23:35:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这些是我看书的时候遇见的句型啊什么的 学着自己造句的 这是我造的两个句子:
the fact that more and more college studengts have no alternative but to turn for getting a MA degree to obtain a better suitable work  is a reason to hope that  new measures should be taken to sovle it .

the fact that mankind has sense to contorl population ,protect environment and avoid disposable tableware  is in itself a huge victory .

有上面不对的地方望指正啊
沙发
tyropapa 发表于 10-4-10 00:53:03 | 只看该作者

回复 #1 xiaoying2325 的帖子

两个句子应该都是the fact that……的结构
the fact that的功能:
当我们需要用一个较复杂的that从句用主语时,若直接将其置于句首位置,则会显得“头轻脚重”,这时,我们通常采用的办法便是使用形式主语it,而在比较正式的文体中,也可借助the fact

第一个句子我的修改为:
The fact that more and more college studengts have no alternative but to get a MA degree for a better job calls for due measures.

原句的主结构the fact is a reason to……拖沓,语意重复(或者说就是中国式思维的英语应用),简化为现在的结构the fact calls for……
为了避免介词for过多的使用用get替换掉了turn for
为了避免过多的动词短语也将to obtain……替换成了for a better job

很多时候我们走入了一个误区,认为“越使用复杂句,复杂结构越能显得基本功的扎实”,其实简洁为美是放之四海而皆准的

第二个句子结构没问题

[s:9] 睡觉去
板凳
 楼主| xiaoying2325 发表于 10-4-10 11:31:36 | 只看该作者
sudapapa ( 趴趴)  分析的是
嘿嘿
记住啦
谢谢
地板
wjtcm 发表于 10-4-11 18:27:26 | 只看该作者
来学习学习~~~
5#
 楼主| xiaoying2325 发表于 10-4-12 23:47:31 | 只看该作者
cyberspace 造句:
faced with so many setbacks ,he just turned to crberspace for self confidence and overlooked the  necessity  to solve all the problems .
outrage 造句:
she was outraged by the company\"s unreasonable assignment .
be  not simple a matter of造句:
children\"s rude attitude toward their parents is not simple a matter of  unpolite manners .

[ 本帖最后由 xiaoying2325 于 2010-4-13 11:28 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-28 21:33 , Processed in 0.081240 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表