（考元已经发放）一个翻译题，给大家练练手，认真回复者可以得到考元奖励

我们必须停止破坏土地。土地和矿产是我们的私有财产，可以以任何经济方式来开采以满足我们的利益私欲，这种观点必须摒弃。土地和矿产是我们国家赖以生存的资源，必须以符合人们最佳利益来规划使用这些资源。
对穷人的日益增长的期待是建设者强加给他们的调侃的玩笑。一次性的新型经济为富人生产越来越多的产品，因而减少了穷人所可用的资源。密西西比河挨饿的黑人拥有有天然的利害关系，从生态意义上讲，他们应该继承一个民族。尽管我希望我们通过把战争时期的努力转移到计划生育和工作培训上，来帮助这些不幸的人获得体面的生活标准，在下个十年里，为了确保民族生存，当务之急就是阻止这些富有的破坏者。

[r:37]

我们必须停止对土地的破坏。我们必须放弃这样一种观点，即认为土地和矿物是私有财产，他们可以为了私人的经济利益被任意开采。土地和矿物是我们国家赖以生存的资源，他们的使用必须是计划好的，为了人类的最大利益而使用。

通过国家强加给穷人以提高他们的期望值只不过是一个玩笑。当我们一次性的新式经济产生越来越多的产品给富人时，分享给穷人的资源减少了。Mississippi正在挨饿的黑人和他们的室外私人住宅应该被赐福，因为他们是环保的，而且他们应该继承一个国家。尽管我希望我们以后可以通过转移我们战争的努力来对人口进行控制和职业训练来帮助这些不幸的人们获得一种体面的生活，但是我们最紧迫的任务是阻止这些富有的破坏者以在未来十年保证这个国家的生存。

我们必须停止对土地的破坏。我们必须舍弃这种观点：为了获取私人财政收入，土地和矿藏是可以用任何与经济有利的方法来开采的私有财产。土地和矿藏是一个国家赖以生存的资源，它们的使用必须以最有利于人民的方式来计划。
对于穷人来说，越来越高的期望是被当权者强加给他们的一个小玩笑。随着我们的使用一次就丢掉的新经济带给富人越来越多的产品，对于穷人可分享的资源却减少了。受祝福的应是密西西比州饥饿的黑人……（实在看不懂）。尽管我希望我们能将战事上的努力转移到生育控制和工作培训上，以帮助这些不幸的人获得体面的生活，但要确保国家在未来十年的存活，我们最紧迫的任务仍是组织富有的破坏者们。

我们必须停止破坏我们的地球。我们必须抛弃这样一种观点：土地和矿产资源是私有财产，能够无限制地进行经济开发、为私人牟利。土地和矿产资源是一个国家生存和发展所必需的资源，而这些资源必须得到很好的规划来造福人民。

寄希望于贫苦大众只是制度欺骗性的一面。随着我们新的用完即弃的经济造就了更多的富人，贫苦百姓可以利用的资源的比例下降了。？？（这句真不懂~）虽然我很希望我们能够通过把用在战争的资源转移到土地改造和职业训练，来帮助这些不幸的人们获得更好的生活水准，但是我们所面临的迫切的国家发展问题是在未来的十年里要阻止贫富差距的扩大。

我们必须停止对土地资源的浪费，我们必须摒弃将土地和矿藏资源作为合理私人财产随意开采获得个人收入的观念。土地和矿产是一个国家赖以生存之本，应当充分规划，使它们的使用在人民根本利益中。
为了贫困人民日益增长的期望不过是政府残酷的玩笑而已。随着我们一次性使用的新经济为富人生产出越来越多的产品，贫困者能共享的可得到资源减少。住在露天住所挨饿的密西西比流域的黑人应被祝福的，他们的生态保护能使他们的民族得以延续。尽管我希望我们能帮助这些不幸的人们通过从战争将精力转移到计划生育和工作培训来让这个国家获得合乎生存的标准。但在接下来的十几年，为了让这个国家继续发展，当务之急就是阻止对资源的浪费者和破坏者。ps:弱弱滴说，手机党伤不起，还得先在纸上翻好在挪字上去=_=

我们必须阻止土地流失。我们必须放弃土地和矿产属于私人资产，为了个人利益而可以任其开采的观点。土地和矿产都是国家赖以生存的资源，因此必须善加利用以利人民群众。

所谓的为了穷人上涨的期望只不过是一个冷酷的笑话而已。当我们的经济建立在为富人生产一次性消耗品上时，可用于穷人的共享资源就减少了。 密西西比饥饿的黑人以及他们所有的田野应当被保佑，因为他们继承了一个国家，他们是合理的继承者。.尽管我希望我们通过将军备能力转换为生育控制和工作培训能够帮助这些人过上体面的生活，但是我们眼前最紧急的任务时确保国家在下一个二十年不因富人的破坏而崩溃。

我们必须停止对土地的破坏。我们必须摒弃关于土地和矿产私有的主张，以阻止其被商业运用而为私有资产获利。土地和矿产都是一个国家赖以生存的资源，必须在尽可能的为了人们的利益的着想的前提下合理安排利用。
对贫困者的逐渐升温的关注只是当权者操纵的一个把戏而已。我们的粗放式新经济模式，即用一次就丢掉，为富人生产了越来越多的产品，相应的，穷人的资源占有率减少了。密西西比州的饥饿的人们…..（这块感觉太别扭，意思总连不上）
尽管我希望我们应将注意从战争上转移到节育（？）与工作培训上来，以此来帮助这些不幸的人们获得一个像样点的生活水准，但是为了保证我们国家在下个十年的生存，我们最紧迫的任务是叫停富有的破坏者。

我们必须停止对土地的破坏。我们必须放弃以下观点：即将土地和矿产看成是个人财产，为了获取经济上的收益，任意对其进行开采。土地和矿产是整个国家赖以生存的资源，应本着人民利益最大化的原则好好规划利用它们。
贫困者与日俱增的希望只不过是当权者强加给它们的一个玩笑而已。随着我们一次性新型经济为富人生产越来越多产品的同时，可供贫困者享有的资源比例却越来越少了。保佑密西西比河流域那些属于挨饿的黑人们所有的自然资源吧，因为它们在生态上还是完好的，并将使一个民族延续下去。尽管我希望我们能够通过将战争上的投入转移到人口控制和就业培训上来的措施，帮助这些不幸的人们过上一种像样点的生活。但在下一个十年，为确保这个国家仍然存在，最为紧迫的任务就是让为数众多的破坏者停手。

我们必须停止对土地的破坏。我们必须抛弃这样一种观点：将土地和矿产作为私人的财产，为了个人的财富的增长而使用任何经济上可行的方式对其加以利用。土地和矿产是一个国家得以延续所依赖的资源，因而这些使用必须被有计划的用于满足人民大众的根本利益。
由当局强加给低穷人的对穷人日益增长的期待是一个有趣的笑话。随着我们一次性和用完即扔的新经济为富人生产越来越多的产品，提供给穷人的资源的份额减少了。密西西比的生活在户外的挨饿的黑人们应该为他们的生态友好受到保佑，并且他们应该接任一个国家。尽管我希望能够通过将战争力量转换为生育控制和职业训练的方式来帮助这些不幸的人们获得一种体面的生活标准，下个十年我们保证这个国家生存下去最为紧迫的任务阻止这些富裕的破坏者们。
好吧 看了下大家的回帖 我觉得我有必要再去好好看看

12月31日公布参考答案：

我们一定要终止对土地的破坏活动，一定要摒弃这样的想法，即土地和矿产都是私有财产，只要经济上切实可行，财政上收入可观，便可对其任意开采利用。然而，土地和矿产是全体国人赖以生存的资源，对其的使用必须有合理的安排，必须以人民的利益为重。
利益集团所谓的旨在满足穷人们日益增长需要的论调，不过是欺骗穷人的幌子，徒添笑料而已。我们现在“用完即扔”的新经济模式为富人们制造出越来越多的产品，与此同时，穷人们能够分享到的资源却日益减少。祝福密西西比河边挨饿的黑人们吧！尽管他们用的是茅房，但生态上是健康的。应该由他们来继承这个国家。长远来看，少些穷兵黩武，多些生育控制和就业培训，我相信我们最终能帮助那些不幸的人们过上体面的生活。但就接下去的十年而言，要确保我们国家的生存，最迫切的任务应该是阻止富人们的那些破坏活动。


所有认真参与的同学都得到了考元奖励。顺便说一句，我每年到考研冲刺期都会发起这样的讨论活动，凡是认真回帖的人，考研成功率都在90%以上，每年都是如此。祝大家复习顺利！