2. 笔试
Part1 名词解释(共计五个):
Metaphysical Poetry,Byronic Hero,Naturalism,Neo-Classicism,Lost Generation Literature
Part2 问答题(共两道):
(1)你认为为什么惠特曼会被称为“美国诗歌的领袖”呀?说下你的理解
(2)列举出至少四部Charles Dickens的作品,分析下他的social attitudes和artistic features。
Part 3 诗歌赏析
A Red Wheelbarrow by William Carlos Williams
Part 4 语言学选择题
会做专八的语言学就完全搞的定这些题。
Part5 翻译理论选择题
把那两本制定的英译汉、汉译英教材中的前两章的翻译原理理解记住,同时也留心下“加注、释义”等翻译技巧。
我的笔试其实做的不好,经验也没个什么。还请考的好的同学们多多分享,为人民服务嘛!攒人品呀!
我再来加几个复试的topic吧,1.your understanding of success in life
2 .job interview
3.给力/纠结-谈你对这些词的看法吧
4.college life
5.your favourite writer
6.大学课程怎么学习
7.网络用语
我抽的是第一个,其他都是听先面试的同学说的
一)复试专业:英语语言文学
(二)复试时间:4月18日上午专业笔试 下午听力 4月19日全天 口试
(三)复试经过:
1、专业笔试
文学部分:一,看作品写作家名 20个 大部分是熟悉的 二,名词解释 anti-hero or anti-heroine,frame narrative or frame story,legend,problem play 三,填空 20道题 四,诗歌分析,忘了什么诗了,谁记得?补充下。问了两个问题,一个问作者表达了什么感情 一个问诗歌的style
语言学和翻译都选择题,前者15个,后者10个,比较基础 但要好好看书
题型跟去年是一样的咧^_^
2 、英语听力
题型变了!!
一,true or false 读一遍 二,选择题 2个材料都是interview型的 相对不难 读一遍 三,mini-lecture 专八题型和做法 边听边note-taking 再发题目做 读一遍
3、专业面试(口试)
上午都是一个题目 the required qualities of men in contemperary society 下午都是一个题目 self-development of teachers in service
人很多 晚上也有人面试 我是下午的 不知道晚上题目变了没
说完会问一个问题
7个考官 比较亲切 ~
英语语言学复试
从这里得到过很多帮助也想帮助后来的同学,接上面那位英语文学方向的同学补充语言学方向的.
今年复试人数非常之多,至少130多人,复试两天.
17日报到交费,18号上午考前抽签,老师告之复试人数很多,要积极调剂,之后文学与语言学分开进行专业笔试.复试分为三部分,笔试,听力,面试.各100分.
语言学笔试内容基本都是书目中的,选择题都不难,主要是语言学和翻译的内容,大题我忘记是5道还是6道了,反正不少.一般大题是10一题,有一题15分,没有超出书目里的书本内容.
18日下午考听力,第一道是ture or false题30分,第二道是选择40分,最后是10个填空30分,可能我学得不好吧,觉得听力考得不好,听力只听25分钟所以应该不会有人记住题目吧.
19号早上八点开始面试,上午的题目是personal quality of modern society,下午是self-development of teachers in service,晚上的是olympic game and the role of language learners.
考完的唯一感觉就是累,希望自己好运,也希望能对其他同学有用,不过英语系今年竞争很激烈,也许并不是你能力不够,可能机会太少争取的人太多,现在调剂的机会也少,所以大家在报名前还是要慎重,毕竟一年时间宝贵.
补充下28楼的
1、专业笔试
语言学部分35分:
1,15个选择,15分,都还比较简单,书看了应该就做得到
2,问答2个,每个10分,第一题要求用例子解释sense和reference.第二题问language和linguistics的relationship
外语教育学部分35分:
1,第一题15分,分2部分,第一部分:要求选择每个句子的功能,见外语教育学115页图表,即表左栏的句子对应表右栏的哪个功能。第二部分:讨论language form 和language function的关系,见外语教育学P101-102
2,描述十种外语教学方法,要求你写相应的方法的名称。见外语教育学16章
3, 外语教育学119页第四题
翻译30分
汉译英和英译汉各15分,都是选择,2-3个选项。把指定书前两三章看熟就行。但要注意一些细节。