宁波大学2012英语专业考研经历

  我在这就分享下我的考研经验吧  纯属个人经验，好的话 可以参考下下哦
  我报考的是 03翻译方向  。初试的时候 11年九月份才开始准备，真的有点晚，建议大家提早准备些。要做宁大的真题，因为有真题跟前几年的题目 会有重题的，嘿嘿，。。个人发现的。1、关于基础英语考试，要着重看高级英语，把它吃透就没问题啦。对于学校招生简章里所要求的月刊 季刊啊  没必要买。 2、对于专业课翻译，一篇英译汉，两篇汉译英，汉译英中 一篇是时政类（可以下载政府工作报告的双语文章练习） 另一篇是散文类，这也需要买散文双语书籍练习的。专业课翻译里有50分的现代汉语，名词解释可以被历年真题里出现过的就ok了，我就那样背的。汉语作文，可以背些高考作文 练笔下  考试的时候 不至于写不出来。
3、关于政治：我复习的时间更晚，所以很后悔，最主要的是看大纲和大纲解析。把这大纲解析吃透  就可以高分了 。相信我  没错的  呵呵。4、关于 二外。我的是日语。对于日语复习，要多做题练习。作文要练，很重要。多读课文，记住句型。
   复试：思政复试不应担心，不计入分数，只是问些思想上的问题，比如 学雷锋活动的认识啊、有机会当班干部会怎么做啊 等等  很简单，想什么就答什么好了。  日语面试：别紧张做点做我介绍，家乡，梦想啊   等等面试的问题。
翻译面试：我当时提前没背理论和例子，亏大了。需要背的，老师会问些 关于直译、意译、归化和异化  并举出各自的例子。还会说句 英语句子  让你翻译，并会问你 属于直译还是意译  等等之类的。
  以上就是我的经验了。还有一点要注意，准考证要 收着  可不能弄丢了。就不好办了

谢谢分享,加分鼓励

谢谢分享，原来报刊不用买啊、我还一直在发愁去哪买呢？

我要考高数！。。。。

谢谢楼主分享！！！！

很好很好。。。。

Amour32 发表于 2012-5-24 23:12
谢谢分享，原来报刊不用买啊、我还一直在发愁去哪买呢？

呵呵  我当时也是跟你一样的心情   结果发现 没大用。。。不过想看的话，可以去学校的图书馆去查一下，学校的图书馆都可以查到的

真是谢谢了、、、

我想再问一下学姐（可以这样喊吧，呵呵、、），现代汉语到底是买哪一版啊？我买了第四版，行不？

我想再问一下学姐（可以这样喊吧，呵呵、、），现代汉语到底是买哪一版啊？我买了第四版，行不？