|
第一部分：经济学人和考研英语的不解之缘 众所周知，历年考研英语试题都是选自西方主流报刊杂志，比如《The Economist》（经济学人），《Time》（时代周刊），《Newsweek》（新闻周刊），《The New York Times》（纽约时报），《The Washington Post》（华盛顿邮报）。而《The Economist》无疑是考研英语命题小组最钟爱的题源。有人做过调查，历年考研真题中选自《The Economist》的文章数量几乎是其他几份杂志的总和。 下面是笔者统计的历年考研试题中出自《The Economist》的部分（前不久有细心的读者质疑笔者统计的时间数据，比如他纠正道2010年1月9日举行的硕士研究生入学考试中，英语二的判断正误是出自2009年12月3日的《The Economist》而不是2009年12月5日。故在此强调一下，笔者统计的时间是指该杂志的出版时间，而不是指印刷时间，更不是指文章的写作时间。熟悉《The Economist》的读者都知道，该杂志每周四晚上在全球六个地方同步印刷，每周六全球同步出版。）： 2013年考研英语一的完型填空出自2012年6月16日出版的《The Economist》； 2013年考研英语一的阅读理解第二篇出自2012年6月9日出版的《The Economist》； 2012年考研英语一的阅读理解第四篇出自2011年3月17日出版的《The Economist》； 2011年考研英语二的阅读理解第一篇出自2010年5月4日出版的《The Economist》； 2011年考研英语二的阅读理解第二篇出自2010年6月10日出版的《The Economist》； 2011年考研英语二的阅读理解第四篇出自2010年7月10日出版的《The Economist》； 2010年考研英语一的阅读理解第一篇出自2009年6月6日出版的《The Economist》； 2010年考研英语一的阅读理解第四篇出自2009年4月11日出版的《The Economist》； 2010年考研英语二的阅读理解第一篇出自2009年11月28日出版的《The Economist》； 2010年考研英语二的判断正误出自2009年12月5日出版的《The Economist》； 2008年考研英语的完型填空出自2005年6月4日出版的《The Economist》； 2008年考研英语的阅读理解第二篇出自2005年9月24日出版的《The Economist》； 2007年考研英语的阅读理解第四篇出自2005年6月25日出版的《The Economist》； 2006年考研英语的阅读理解第三篇出自2003年5月17日出版的《The Economist》； 2005年考研英语的阅读理解第一篇出自2003年9月20日出版的《The Economist》； 2005年考研英语的阅读理解第四篇出自2004年1月31日出版的《The Economist》； 2004年考研英语的阅读理解第二篇出自2001年9月1日出版的《The Economist》； 2002年考研英语的阅读理解第三篇出自1999年11月27日出版的《The Economist》； …… 《The Economist》如此被考研命题小组看重，那么，它究竟是一本什么样的杂志？ 第二部分：经济学人的前世今生 《The Economist》由James Wilson于1843年9月在英国伦敦创办，是一份包含全球新闻、政治经济观点和深度分析的周刊，以独立和全球化视角著称。每期杂志的目录页上都印有创刊的目的“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的交流”。 从创刊至今，《The Economist》始终恪守James Wilson的思想：“在文章中提出的任何争论和主张都必须经得起事实的考验”。客观公正和超党派、超国家的立场是其生命所在。公司的构成禁止任何组织或个人获得杂志半数以上的持股权。该杂志所有文章均不署名，皆有集体创作，正如杂志的主编们认为的那样：写出了什么东东，比出自谁的手笔更重要。另外杂志中的文章具有鲜明的立场，写作风格也颇具特色，更以妙语闻名，几乎每篇文章都带有嘲讽或者幽默的口吻。 《The Economist》读者定位为高收入、富有独立见解和批评精神的社会精英，杂志认为自己的读者都受过高等教育，因此对很多经济名词和专业术语从不屑于解释，比如“看不见的手”、“微经济理论”等等，有时候甚至不加翻译地引用法文或者使用拉丁语。 《The Economist》最易引起人们误解的是它的名字。事实上，它报道和分析的问题绝不仅仅局限于经济层面。全球主要新闻，经济问题，政治问题，社会问题，金融，商业，科技，艺术，文化，教育，等等，几乎就没有《The Economist》关注不到的领域。 自2012年1月28日开始，《The Economist》开辟了中国专栏，为报道评论中国的文章提供更多的版面。专栏中对中国政治、经济、社会、商业等方面的问题的深入讨论和独特视角，实非中国国内的很多文章所能比。 在中国，《The Economist》的读者主要是高级知识分以及准备考研、考博的学生。说到这里，实在觉得遗憾——很多事情、很多问题只要一到了我泱泱中华，就变得那么的与众不同——我相信这份杂志在全球的读者中，阅读目的是为了提高考试成绩的，也只有在中国可以找到这么大的群体。这个按下不表。 ECO论坛创始人Neo曾经幽默地说：“《经济学人》用一个字来概括，就是‘牛’，用两个字来概括就是‘牛逼’。非常棒的杂志！古语有言‘看一本《经济学人》胜过北师大读书四年’”。 也有网友如此调侃：“《经济学人》是一本很牛逼的杂志。它牛逼到什么程度呢？就是你拿着一本经济学人到咖啡店，手持《时代周刊》、《国家地理杂志》、《纽约时报》的家伙们会立即起立并逃之夭夭”。 第三部分：看经济学人杂志，备考考研英语 笔者是2007年1月参加硕士研究生入学考试的，英语76分不高不低。所以如果你指望看什么八十几九十分的牛人经验总结，就会失望了。另外笔者2004年12月参加英语四级考试的成绩是69分，2005年6月参加英语六级的成绩是529分（首次四六级710分制）。也正是四级考试的尴尬成绩，让笔者突然意识到自己应该重视一下英语了。很快我就开始接触经济学人杂志，并为杂志里面的文章拍案叫绝！当然，从决定开始看这份杂志，到能蹒跚学步、一点一点细嚼慢咽的看懂它，花了不下三个月时间。 从2006年上半年决定考研开始，自己备考英语的主要资料就只有两个：一个是历年真题，另外一个就是经济学人杂志。备考期间笔者也曾接触过一些所谓的名师名题，尤其是针对阅读理解的，比如石春祯阅读理解220篇，胡敏阅读理解精读200篇，张剑的阅读理解，新东方阅读理解，等等，但是翻了几下就立刻索然无味。笔者当时对一起备考的研友开玩笑说，如果把经济学人杂志比作是鲁迅老舍巴金茅盾，那么培训班和培训名师就只能比作一个文笔比较流利的高中生——实在高明点的充其量也只能比作高中时代的韩寒而已。 考研英语备考中，历年真题无疑是最重要的。这个谁也不能否认。笔者把真题做了不下15遍。当然，真正的研读是花了更多时间的。 此外笔者极其推崇的，就是经济学人杂志了！ 这绝不是因为它是考研试题的一个来源。事实上，每期经济学人杂志有80篇文章左右，一年有50多期，这样一年就有4000篇文章！虽然2010年到2013年四年的考研试题，选的都是一年以内的文章（2010年更甚，1月9日的考研试题竟然选自2009年12月5日出版的经济学人，时效性可见一斑），但即使想看完最新一年的文章，又谈何容易！当然，如果费尽心思一定想提前看到考研试题选的文章，也不是完全没有办法。从选材着手就是一个不错的思路。考研试题的选材不会涉及政治等敏感话题，一般也不会涉及大国的经济分析，而且往往会避开全球的热点问题和热点人物，剩下的主要就是科学技术（包括人文科学）、文化、环境等领域的文章，而这类文章在杂志中并不多，一年下来也就一百多篇。如果再对照中文版的一起看，几天时间就可以把这些文章看的很熟。尽管如此，我们仍然不推荐这种押题的方法！毕竟，通过大量阅读提高阅读能力、扩大词汇量、熟悉中英文两种语言的差异、了解西方文化、洞悉全球热点、开阔自己的视野等等，才是我们阅读经济学人杂志的根本目的。 在阅读方法上，笔者推荐前期精读（建议词汇量至少达到4500以上后再进行）、后期泛读的方式。没有前期大量的精读，即使你拥有7000以上的词汇量，以笔者的经验，也会在阅读中遇到很多困难，很容易就气馁。在精读过程中，不仅要清楚理解文章的主要内容，更要总结遇到的生词、巨型和长难句等等，坚持两个月就会对经济学人的常用词汇和行文风格有所掌握，而掌握其行文风格或许是对考研阅读理解最有利的事情！精读的文章达到150-200篇（相当于两期经济学人而已）时，相信已经可以粗略快速地读懂经济学人的文章了。接下来就可以对其进行泛读了，由于泛读的速度会很快，每天读上四五篇应该不用花很多时间，一直坚持到考研，一定会有不错的效果。别人看一本经济学人胜过北师大读书四年，你看上两三本就胜过读书十几年了。 第四部分：怎么得到经济学人杂志 由于纸质版的经济学人比较贵，大家可以从网络上下载不少期的电子版，只是不全。至于中英双语版，是很少见的，笔者极尽所有手段也只能得到几十期的双语版。如果大家觉得获取这些电子版资料有困难，可以联系笔者免费获取。 也欢迎大家交流经济学杂志的其他问题。 电话：15205170318 | 
收藏
点赞!
反对!