词汇辨析

cherry1002 · 发表于 14-1-22 21:44:57

英语翻译以及完形填空中，我们经常会碰到一些意义相似的词语让我们选择，今天这里我给大家介绍几组词汇辨析。
effective ,effectual ,effecient.这三个都可以译为有效的
effective 强调有效的，程度重或轻均可。反义词为useless
effectual 为奏效的，强调结果
effecient 是高效的

sustainable和sustained都可以译为持续的
sustained是指的状态上的持续
sustainable指可持续的，sustainable development可持续发展就是这个词

creature和creation都可以译为创造物
creature指的是生命，生物
creation指创造出来的具体的东西
今天就说这些吧

苹果爱桔子 · 发表于 14-2-10 17:26:08

如果楼主可以给出例句的话，就更好啦！

cherry1002 · 发表于 14-2-16 20:41:44

听取意见，以后改正

		自动登录	找回密码
密码			注册