Free考研资料

标题: ’ 历年考研英语阅读中的难句翻译参考（新东方老师整理） [打印本页]

作者: levin206 时间: 14-3-20 11:45
标题: ’ 历年考研英语阅读中的难句翻译参考（新东方老师整理）
本帖最后由苹果爱桔子于 14-3-23 21:08 编辑

历年考研英语阅读中的难句翻译参考（新东方老师整理）

部分内容：

1.The American economic system is. organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.

[参考译文美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。

2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.

[参考译文因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的**和个人想最大化其收入效用的**相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。

完整版下载：

作者: ambition921009 时间: 14-3-21 21:09
英语求指教

作者: 瞬间冷漠 时间: 14-3-21 21:12
: 历年考研英语阅读中的难句翻译参考（新东方老师整理）

作者: 丢了猪的幸福 时间: 14-3-22 20:42
谢谢LZ分享！！！

作者: penghuican 时间: 14-3-22 21:39
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

作者: 未来kavin？ 时间: 14-3-23 10:01
xiexiexiexiexiexiexie

作者: 长琴ZAF 时间: 14-3-23 17:52
谢谢露珠分享

作者: 阿文龙 时间: 14-3-23 18:56
求指教，本人英语很差！

作者: liqian_423 时间: 14-3-23 21:06
感谢楼主分享

作者: Jaiken 时间: 14-3-23 23:17
谢谢LZ 楼主好人

作者: 一只屌丝 时间: 14-3-24 15:29
。。。。。。。。。。

作者: amylianghui 时间: 14-3-25 12:37
学习学习，非常感谢

作者: strongwill2013 时间: 14-3-25 13:12
谢谢分享!!!!

作者: saiwailaike 时间: 14-3-25 15:38
这个非常需要，谢谢分享啊

作者: 岚翎羽 时间: 14-3-25 20:32
谢谢分享、、、、、

作者: 狼烟四起1985 时间: 14-3-26 07:42
多谢楼主

作者: kk娟 时间: 14-3-27 00:37
谢谢楼主分享

作者: agleer 时间: 14-3-27 12:16
jajajjajajjjajjajkkk

作者: 老毕1 时间: 14-3-27 14:30
谢楼主分享！

作者: 莫等快乐 时间: 14-3-29 09:24
很不错的资料哦

作者: zcx319 时间: 14-3-29 09:42
好资料多谢楼主分享

作者: 洒脱的鱼 时间: 14-3-29 11:01
谢谢了。。。

作者: yijiawukou 时间: 14-3-29 14:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: guigui910724 时间: 14-3-29 18:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gongp 时间: 14-3-30 21:29
，，，，，，，，，，，，，，，

作者: や嘿嘿を 时间: 14-3-30 21:40
aaaaaaaaaa

作者: 伊什塔尔 时间: 14-3-31 00:23

作者: 山博士66 时间: 14-3-31 09:48
很不错的
546767

作者: 0412145 时间: 14-3-31 09:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 湘，给了你 时间: 14-3-31 10:05
看看哈，希望有帮助！

作者: lingth 时间: 14-3-31 16:07
谢谢楼主分享····

作者: qq873639457 时间: 14-4-1 21:48
谢谢啊！！！！！

作者: jingmeiling 时间: 14-4-1 21:57
谢谢楼主分享~~

作者: 来吧海洋所 时间: 14-4-1 23:31
求看，谢谢楼主了

作者: cccp921 时间: 14-4-2 12:13
好！@！！！！！！！！！！！！！1

作者: dyj336 时间: 14-4-2 21:28
本人英语基础差，请指教。

作者: dyj336 时间: 14-4-2 21:33
谢谢楼主分享。

作者: 13个月不知道 时间: 14-4-4 23:13
1111111111111111

作者: hawkay 时间: 14-4-6 14:59
kkkkkkkkkkkkk

作者: 爱笑的咕咚走了 时间: 14-4-6 22:17

谢谢LZ分享！！

作者: 声息 时间: 14-4-7 12:16
。。。。。。。。。。。。。。

作者: liliwei 时间: 14-4-7 15:05
详详细细详详细细学习

作者: 1603098895 时间: 14-4-7 17:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lm-hawk 时间: 14-4-7 21:51
谢谢楼主谢谢

作者: 月下读书人401 时间: 14-4-7 22:03
顶顶顶顶顶顶楼主啊！！！

作者: 燕之魂 时间: 14-4-9 19:37
先谢楼主分享

作者: jakeli052695 时间: 14-4-9 21:53
俄格推广方式萨斯大辞典

作者: 流水。 时间: 14-4-10 14:54
看看看看看看看看看

作者: 大河12 时间: 14-4-11 13:15
谢谢诶霞诶邪恶写

作者: 退耕还林 时间: 14-4-11 17:09
多谢分享！！！

作者: 刘小六 时间: 14-4-11 17:31
谢谢楼主谢谢谢谢楼主好人有好报

作者: 微雨低飞 时间: 14-4-11 17:48
谢谢分享看一下

作者: jh_blue 时间: 14-4-11 22:32
每次都要回单付

作者: jh_blue 时间: 14-4-11 22:32
每次都要回单
俄方热熔法人人发放

作者: wangcan0727 时间: 14-4-12 15:05
非常感谢楼住。

作者: Hotpiont 时间: 14-4-13 11:58
[w:43]不错不错啊

作者: 1026946590 时间: 14-4-13 12:22
历年考研英语阅读中的难句翻译参考（新东方老师整理）

作者: P击 时间: 14-4-16 13:37
看一下。。。。

作者: 吃货要考研 时间: 14-4-19 09:41
谢谢楼主，楼主好人

作者: shuai123 时间: 14-4-22 09:50
有用有用，，，

欢迎光临 Free考研资料 (http://test.freekaoyan.com/)