2015年有意报考南京师范大学英语语言文学专业的学弟学妹们，看这里！

考研是一场心的旅行，在这场旅行中，你会经历炎炎夏日里的无奈、秋日里没有收获的折磨、寒风刺骨般的疼痛。但是，春天总是会到的。
我今年考的南师大，感觉还挺顺利，天道酬勤，当得知被录取后，心情却一点也不激动。它只是人生中的一个阶梯，迈过去，心情依然是那么平静。下面我就说一下自己的经验，希望帮助更多的学弟学妹完成考研梦，减少考研准备中的迷茫。

南师大初试考四门：语言学／英美文学、翻译与写作、二外、政治。
一、专业课
我报的是翻译理论，考试试卷是关于语言学的内容。语言学虽然枯燥无味，一旦你沉入其中，便可发现学习它的乐趣。(*◑З◑)
以下是我准备过程中所看的书： （1）语言学
⊙戴维栋《新编简明语言学教程》，这是南师指定参考书目，千万不要小看这本书，它是胡壮麟书籍的缩小精华。本书虽大概讲了语言学的知识，但每一个知识都留给了学者扩展的空间，而这个空间，恰恰是增加你对语言学的理解的关键。想要初试得高分，这本书除了理解透彻外，还需扩展相关知识，各个知识点熟记于心，我相信，你的专业课肯定会得高分。
⊙胡壮麟《语言学教程》，这本书内容还算详细，至少对于初学者来说，是很好的入门书。理清学习思路，认真分析各章节所讲内容，来回反复多琢磨几遍，你就可以掌握这本书的精髓，不需要死记硬背。这本书的作用是为了加强你对戴维栋的书的理解。
⊙刘润清《西方语言学流派》，这本书对于了解语言学流派是十分有帮助的，这本书里详细介绍了各个时期的语言学流派，古希腊语法、古罗马语法，19世纪与历史语言学、现代语言学流派等等等等，我就不一一列举了。
⊙封宗信《语言学流派》，本书和刘润清的《西方语言学流派》有着相似的地方，但本书在某些方面比刘润清的更为详细、条理清晰，可以借鉴。
⊙当时我还买了戴维栋的《学习手册》，以及胡壮麟和戴维栋的考研课本配套练习，这些资料均不用花太多时间，它们都是为你们更深的理解戴维栋的书而服务的。
（2）翻译和写作
这门考试是可以检测出学生的英语水平的。翻译和写作，这两项能力并不是短时间就练出来的。它要求你基础雄厚，扎实。正如一个好的翻译家，哪个不是有几年甚至几十年的功底？！写作更是如此了，一个人的文风笔墨并非说改变就改变的。它不仅需要脑子里有词有句，还需要有一定的逻辑思维和辩证思维能力，以及观察社会、生活的能力。如果想要得高分，就必须对脑子里这些能力运用自如。
对于这门科目，我看的书主要有：
⊙张培基《汉译英散文选》，第一二三册。它比《散文108篇》要优秀的多。建议学习张培基的四册散文翻译，时间紧急，学习前两册就足够了。我当时把前两册背了下来，虽说不是滚瓜烂熟，但其中的好句子已经深深的刻在我的脑子里，达到熟练运用的效果。我也时常将这些好句子写到作文里。
⊙笔译三级，这本书就充当翻译入门吧。大致练练。本书囊括了关于社会、医疗、经济、外贸等方方面面。
⊙联合国秘书长潘基文的讲话。这种重要领导人的讲话是很容易被当作试题的，真题可以作证。准备时，也可以网上打印一些领导人讲话之类的，可以强化时政翻译。
写作。这个就不多说了，拿专八作文练习就ok，字数600。平时练习时，最好写七八百，以防到时候紧张没有笔墨嘛。我准备时，还用了另外两本作文书，一本是南京大学出版的，作者是丁言仁，一本是厦门大学出版的，名字蔡基刚。这两本作文书对于练习议论文非常有帮助，里面有各种写议论文的方法，以及如何将自己的文章提高一个等级。这两本书里面有些好句子，好段落是可以摘抄下来，写作文时可以用得到。
（3）二外
我的二外是俄语，也是我最头疼的科目。我平时学俄语很好，记单词也很快，语法掌握的很扎实。谁知南师大的二外俄语如此之难，南师大历年俄语考研真题都很难。其他的如日语、法语都相对简单了很多。 南师大二外俄语参考书是《大学俄语基础教程》，貌似是1980几年出版的，我记不清了，四本非常老的教科书，单词量大约6000了。我当时拿着俄语真题找老师做做，真难为俄语老师了。中间因为它想放弃了好多次，幸好坚持了下来。我学习俄语只有1年半，却被告知这样的四本书是那些从初中就开始学习俄语的人，现在学习的课本。我当时不以为然，想着自己学习俄语很好了，肯定会很快就学完这四本参考书。当我翻开第一册的第一页，全是我看不懂的课文。课文里有陌生的单词语法，可以与我的英语媲美了。于是，我合住课本，让它静静的呆了两个多月(๑´ω`๑) 。由于我实在太爱南师大，后来，我又拾起了它，迎难而上。我坚持了下来，每天有三个小时学习俄语，总共用了两个月，终于把参考书学完'并复习完了。 我又买了20年俄语四级真题，从1992到2012年的。每套题都有答案和解析。我做完20年四级真题，发现还是不会做考研真题，我当时要崩溃了，差一点买了俄语六级真题●﹏●。虽说准备的过程很折磨，俄语考了89分，但我已经很满意了。
（4）政治
作为理科生，我就不多说了。考研大纲可以不看，但脑子里一定要有一个大致的模块，知道都有什么大章节。我当时政治没怎么准备，只把启航20天20题背得滚瓜烂熟，肖秀荣四套题熟悉了一下，任汝芬的预测题做了选择题部分，大题只看了几道。政治不需要担心，好好复习专业课便是。
二、2014年南师大考研
历年报南师大的人都很多， 开始的时候，我选择的是南京大学。南京大学的题型很适合我。初试考基础英语、语言学、二外、政治。我一直都认为自己的基础英语很好，而且语言学的题型也属于逻辑思维类的，对于高中学理科的我来说，是非常具有诱惑力的，因为我本身就喜欢做题、分析题（*^_^*）。南大二外俄语也十分简单，基础打好了，肯定会得高分。所以我将目标定在了南大。但是，当时不知道是中了什么魔，不想淘宝上买书，就把南大pass掉了（后来事实证明，我报考南师大，也买了不少参考书）。现在回想起来，有那么点遗憾，放弃了南大，选择了一个自己认为比南大更难考的学校——南师大。考研学校，南京大学排名第四，南师大排名第七，虽然只差三个名次，但我心里还是有种想乘着时光机回到过去的冲动，让自己坚持自己的第一个选择（哎，说起来都是心酸悔ヽ(≧Д≦)ノ）。不管怎么说，一旦选定某个适合自己的目标，就坚持下去。不要因为它太优秀，就放弃，因为你比它更优秀，你配得上上这个学校。٩(๑òωó๑)۶
（1）今年南师大的语言学题不难，只要把课本上每个知识点复习到，就可以拿到分。当然，如果想拿高分的话，就需要考生拓展一下。比如考到了认知策略，语误等等。汉语作文，在平时准备时，看看各省的优秀高考作文，不要看叙述文，描写文，南师大不考那么“卡哇伊”的题型。多看看议论文，社会热点啦！另外，字体一定要工整，卷面一定要整洁。我就因为写的字体太潇洒，作文失去了不少分。所幸我的前面的题答的还好。
（2）翻译与写作，今年考了一篇散文翻译，鲁迅的文章，关于我和闰土。篇幅不长，也不难。里面有“豆腐西施的杨二嫂”、“烛台”等等，考生一定要完整的表达出它的意思，平时多记忆些常用的单词，翻译时不至于连单词都不会写。
写作部分，注意字体，字数一定要够。我的翻译部分做的还不错，但是犯了一个致命的错误：打草稿。我所说的打草稿，几乎占用了我写作文的三分之二时间。在草稿纸上的“精打细算”成全了我在试卷上的“潇洒走一回”。我的草稿纸用了好几张，就连准考证也成了我的草稿纸。我自认为写作文很好，当我把它抄到卷子上时，发现剩不到半个小时就要交卷了。我一下子紧张了，结果可想而知，字体更加潇洒。。。。。
（3）俄语，我感觉今年俄语真题不难，题量也不大。阅读理解不再像以前一样有十篇那么多，貌似只有四五篇（时间长了，我忘了）。作文题目是我最喜欢的运动。只要平时准备充足，就不怕考试。
（4）政治
文科生不用担心，理科生按照我刚才说的背。
有人说南师大黑不黑，实话告诉你，它很黑——专收学习好的童鞋们。 而且导师也偏爱学习好的学生嘛，这样，他可以省去不少调研、做实验的事情。 虽然南师大考本校的有一部分学生，但大部分都来自外校。也有一部分一本或重点二本的学生考南师大，这个更不用担心了，相信自己的能力。大学是一个游乐场，那些重点一本的学生在大学可能并没有学到什么。我本人来自一所普通的二本，专四良好。自我感觉学习东西还可以。 总之，南师大是一个名校，坚持下去，你值得拥有。祝学弟学妹们2015考研成功。