【真题练习】考研英语二长难句每日一练（2014-7-3）

考研1号编辑部从7月份起，每天在帖子里分享一个英语二真题的长难句分析，与各位考生同进步，共分享，欢迎大家一起讨论交流。

注：每日一练长难句图片和解析均来自考研1号考研英语（二）真题解析书《考研圣经》

文字描述：
【典型难句】Between 1997 and 2003, EFT value soared from less than $ 50 trillion to nearly $ 400 trillion, more than the combined economic product of all the countries and territories of the entire world.

【要点注释】本句是一个结构复杂的简单句，含有三个状语。Between 1997 and 2003 作时间状语，from…to…作方式状语，more than…作比较状语。

【难句精译】在1997年到2003年间，电子资金转账的价值从不到50万亿美元激增到近400万亿美元，超过了全世界所有国家和地区经济生产的总和。

图片实景：（含句子结构图解）

BETWEEN 1997 AND 2003, EFT VALUE SOARED FROM LESS THAN $50 TRILLION TO NEARLY $400 TRILLION, MORE THAN THE COMBINED ECONOMIC PRODUCT OF ALL THE COUNTRIES AND TERRITORIES OF THE ENTIRE WORLD.

还可以哦。。。。。

牛牛牛牛牛

顶顶顶顶顶顶

这个还可以哦