2015年翻译硕士考研真题备考资料共享以及我的翻译硕士备考经验

我的翻译硕士备考历程


一 翻译硕士院校的选择
  
    适合自己的才是最好的。选校的时候一定要谨慎，要理性，要基于自身基础和考取难度来权衡。

政治的备考
考研政治由于其科目众多，知识点分布广泛，考查时又是逐点逐条给分，所以考生往往会觉得复习压力颇大，往往在复习中期产生疲惫感。长此以往考研政治的复习效率势必不高，考生要随时调整复习计划，按照科目要求重点突击重难点。考研政治是由很多基础的知识点搭建起来的，所以考生无论在任何复习阶段都应该以书本知识为基础，进行强化复习。把历年来的重点难点，在复习时反复翻阅记忆。海天考研专家提醒考生，无论遇到任何的题型，万变不离其宗，一切都可以以基本理论知识点进行阐述。所以考生遇到难题时，不要慌乱，要把题目相关的知识点进行罗列，这样也势必会得些分数。

关于翻译

从九月开始就每天翻译 汉英英汉都包括 这个没有任何捷径 甚至我到考前也觉得很迷茫 觉得自己翻译的不好 但是如果你练这几个月就很不错那也是不可能的 所以大家练习时候千万别气馁

如果要考MTI的研究生，基础英语和翻译基础，这两门是最重要的。所以，大家还是根据自己的实际情况悠着来吧。

2015年翻译硕士考研复习时做到“心到、眼到、口到、手到”
        朱熹曾经提出，读书要做到“三到”：“谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急，心既到矣，眼、口岂不到乎。”。在此基础上，最好加上一个“手到”。归根到底，就是我们在复习的时候要多通道协同记忆。现代科学研究表明，人从视觉获得的知识，能够记住25％，从听觉获得的知识能够记住15％，若把视觉与听觉结合起来，能够记住65％。如果在加上动觉的参与，即“手到”，相信记忆效果会更好。所以，在复习的时候，一定要做到注意力集中（心到）、眼睛看（眼到）、嘴巴读（口到）、手在写（手到）。此法尤其适于翻译硕士考研这类一记忆性较强的学科内容。

关于复习计划

至少每天该做什么事要清楚，什么时候前要看完书要清楚，阶段计划还是必须要有的。计划要灵活，根据自身情况做出相应改变，如果你有那种毅力，坚持写考研日记也是极好的所以一旦决定考研，就要做好随时抓狂的准备，不要自残，可以找人倾诉，或者学学本楼，找个抱怨的替代品，比如茶钱饭后八卦某主任的二三事，当然，遵从适度原则，时间是有限的，不管是自己的还是别人的。
关于 百科

百科的范围太广，平时能接触到的东西很可能会考到，对于文科出身的不会有太大问题，但是理科生就难度大了点。个人觉得百科的复习应注意一下几点：

　　1 要做一个有心人。不管每天接触到的东西是不是很多，但没接触到一个词，特别是名词，除了专业性特别强的词，一般都要想一想这个词我应该怎么解释才好？如果不知道，赶紧找资料，最简单的就是百度百科，完了要自己留个印象。可以把这些词记下来，但不用写答案，用自己话组织的答案记得最牢！个人觉得这种方法挺靠谱。

　　2切忌一知半解。有很多童鞋都是看到一个词大概知道是什么东西，但要解释又说不出两句完整的话。这是最痛苦的事情，好比看见一个单词，在那本书的那个位置都记得，就是忘了意思。所以平时积累的时候一定要好搞清楚，不要一知半解。不求多，但求有一个是一个。

翻译硕士的备考心态

事实上每天进步一点点并不难，难的是你真的就做到了，一路上磕磕绊绊在所难免，能保持一颗平常心是关键，可以用目标激励自己前进，但不要老想着目标，相信天道酬勤，功到自然成，考研人需要鼓励，至少你要做自己的拉拉队长，鼓励自己直捣黄龙，一定也要相信自己复习什么必然会考什么。

  考场上的
考场考场上如果发现很多东西不会写，一定不要放弃，坚持到最后一定会有奇迹的，大家要记住，战胜自己就是成功！。
最后，祝所有真心对待考研的研友们一切顺利，愿老天不负有心人！

备考建议
1.安心 什么都不想一心一意考研
2.每天坐得住 8点到晚上10点
3.定好计划哪本书什么时候看 什么时候看完 看几遍 题目又如何排时间做 当然 也要flexible一些~
4.坚信自己一定可以
5.每个月休息几天吧真的扛不住 对身体也不好 吃饭吃水果都要和往常一样 别为了考研拖坏了身体
6.每天早读吧~对作文有好处~
7.接受自己的迷惘每个人都是如此 但是唯有努力才会带给你好的结果

最后 祝翻译硕士考研的学生考上自己的目标院校

同时给后面的备考的学生发一下我搜集的备考资料 希望对你们有用


　2015年翻译硕士考研真题备考资料.rar

http://pan.baidu.com/s/1nthvejf

　2014—2015年翻译硕士考研真题备考重要资料

http://pan.baidu.com/s/1kTl2TKj

顶！！！！！！！！！！！！！！！！

顶！！！楼主好强悍！！！

超级赞！！谢谢！

万分感谢！

赞！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

太赞了！！1

楼主可以再发一遍链接吗？帖子里的已经打不开了

赞楼主人品

好！！！！！！