本帖最后由 考研1号编辑部 于 14-9-4 16:36 编辑
考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于考研1号《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于考研1号考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于考研1号考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句176】Though some Pyongyang watchers fantasize about internal turf wars inside the regime between “pragmatists” and “ideologues,” there would be nothing pragmatic about abandoning an ideology that has so far done a sterling job of maintaining a stable and supportive population.
尽管一些平壤的观察家幻想政权内“实用主义者”和“理想主义者”之间的内部地盘战，然而放弃这种到目前为止使人民生活稳定、人心所向的意识形态毫无实际意义。
regime[rei'ʒi:m] n. 政权，政体;管理体制【构词】reg(统治)+ime 【近】management n. 管理;管理人员【词组】military regime 军事政权
abandon◆ [ə'bændən] v. 放弃;离弃;使屈从【构词】a(不)+ban(禁止)+don 【派生】abandonment n. 放弃;抛弃【近】quit v. 离开;放弃【反】conserve v. 保护;保存【词组】with abandon 放纵地
ideology[,aidi'ɔlədʒi] n. 意识形态;思想【构词】ideo(思想,观点)+logy(学科,体系) 【派生】ideological a. 思想的;意识形态的【词组】political ideology 政治意识形态
stable['steibl] a. 稳定的;牢固的;坚定的【构词】st(站,立)+able(能……的) 【派生】stably ad. 稳定地;坚固地【近】steady a. 稳定的;镇定的【词组】stable quality 质量稳定
(Planet Pyongyang/Apr 15, 2013)
图片实景展示：
本句来源于考研1号考研英语词汇《非常词汇》同源精句176，page.54.
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
【结构图解】
【要点注释】注意not only放句首，后用倒装结构，故而是Not only did they develop…，正常语序应该是Not only they developed…。
【难句精译】他们不仅开发出了这样的设备，而且在世纪之交，他们还设法在其内部嵌入了一个全球系统，每天都有数十亿的人访问这个系统。
本句来源于考研英语(一)2012年真题，Section Ⅱ Reading Comprehension partB第二段，《考研真相》第二册Page.59.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily lifesupport work like cleaning,cooking and social arrangements.
【结构图解】
【难句精译】在我自己的研究中，女性对自己丈夫的抱怨大多不是集中在明显的不平等问题上，例如放弃自己的工作机会陪伴丈夫，或者承担过多的日常家务活(比如打扫卫生、做饭和社交安排)。
本句来源于考研英语(二)2010年真题，Section Ⅱ Reading Comprehension Text 2第四段;考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 42.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
收藏
点赞!
反对!