【真题练习】考研英语词汇、长难句每日一练(适合英语一和英语二)(2014-10-9)

考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴  >>  链接地址。

注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
       英语一长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语一真题解析书《考研真相》
       英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》

隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。

一、考研英语词汇练习
【同源精句200】As I said on Current TV a couple of nights ago, I have never seen a situation in which a Congress, terrified of a particular lobby, has behaved in such open contempt of American public opinion as it’s doing now on guns.
正如我前几天晚上在时事电视台所言，我从未见过这样一种情况，国会出于对个别(枪支)游说团体的畏惧而公开表现出对美国公众舆论的蔑视，正如国会现在对枪支管控的做法。

terrify◆ ['terifai] v. 使畏惧;恐吓【构词】terr(=frighten,害,怕)+ify【派生】terrifying a. 令人恐惧的;骇人的【近】horrify v. 使恐惧;惊愕

behave◆ [bi'heiv] v. 表现;举止得体;起作用【构词】be(v.)+have(=possess,拥有)

contempt◆ [kən'tempt] n. 蔑视;侮辱【构词】con(共同)+tempt(=try, 尝试)【反】esteem v. 尊重;尊敬【词组】in contempt of 对……不屑一顾
(LaPierre et Le Deluge/Apr 6, 2013)


图片实景展示：


本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》 Page.61.

二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives. (49 words)【结构图解】


【要点注释】这是一个用并列连词but连接的并列句。在第二个but引导的句中除了包含一个同位语从句以外，还有一个用冒号隔开的句子，其作用是对前面内容的补充说明。

【难句精译】很少有人让不开心但有子女的父母去反思自己是否应该养孩子，但是那些没有孩子，又感到不快乐的人却常常被如下这样的信息所烦恼：孩子是世上唯一最值得珍惜的东西，显然，他们的不幸福是由没有孩子的缺憾直接导致的。
本句来源于考研英语(一)2011年真题，SectionⅡUse of English Text 4第三段; 【考研1号】考研英语一真题超细解《考研真相》Page.490.

三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】Countries that need oil are clawing at each other to lock up scarce supplies, and are willing to deal with any government, no matter how unpleasant, to do it.
【结构图解】


【要点注释】本句的谓语部分为由and连接的两个并列结构构成，即areclawing at each other和are willing to。句末的to do it中it指代前面的to deal with any government。
【难句精译】需要石油的国家相互勾心斗角，以期掌控有限的石油供给，他们为了达到这个目的，愿意与任何一个政府交涉，不论这种交涉有多么不愉快。
本句来源于考研英语(二)2009年真题，Section II close 第二段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 551.

每日一练汇总帖链接(点击进入)

谢谢分享......