2016南京大学考研英美文学经验分享

（本文由【诚笃南大考研】整理提供）

　　我的本科是就读的就是外语院校，对于考研英美文学这算是理所应当的事了，比跨考的学子想比我就相对轻松很多了，下面就给大家分享一下我当时备考英美文学的一些经验希望能帮助到备考的学子。

　　【法语】

　　14年法语考了77，一般的分数，。考虑到以前还是有点基础的，我正式全力准备法语也是10月才开始。不过我觉得大家还是早点搞定二外比较好，暑假就可以开始，免得后期冲刺的时候因为二外乱了阵脚。

　　当时我计划花两个月时间，也就是12月之前把教材和语法认真学一遍，包括词汇的积累。后来发现开始复习得有点晚，压力其实蛮大，教材只认真学完了一册半，只是把语法过了一遍，边学语法边做了教材上的课后练习题

　　最后一个月我的主要任务是分析真题和巩固语法知识点，所以就把历年真题做了两遍，发现每年都有原题或者必考的知识点，于是又挑着把毛意忠的《法语现代语法》看了看。这本书虽然有些繁杂，也有超纲的内容，但是知识点确实很全面，里面标注了“必考”、“注意”的知识点基本都是出题点。后来无意中做这本语法书每章节后面的练习题，发现13年的法语试卷里面，居然有20多分的题目都是从这本书的课后练习和例句里面出来的，好多都是原题，有些则是稍加改动。最后才发现毛意忠生前就是南大法语系的老师啊。

　　所以我的建议就是：如果你二外复习时间很有限，要对付初试的话，最重要的肯定是语法、真题和词汇。当然早点复习，把二外搞得透透的是再好不过了，毕竟复试还要考听写和口试嘛。

　　【基英】

　　基英我考了126，虽然当时做的时候感觉还可以，还是觉得有点出乎意料。相信很多同学都会觉得这门科目复习起来没有头绪，不知道从何入手。去年我差不多就是这种情况，结果是东看看西戳戳，最后发现根本没怎么复习。其实对于基英，我以为我们要认清这门科目的本质是水平测试，也就是检测大家的英语语言基础怎么样。所以复习的时候，我觉得应该把握两点：第一是对症下药，针对考试题型专项训练；第二就是眼光不要太狭隘，从根本上提高自己的水平才是关键，这样不论怎么变换题型都不用怕啦。

　　对于专项训练，我的方法是前期每天抽出时间做翻译、改错。如果实在时间不够，两天做一次翻译也无妨，关键在于做完之后要认真对照学习，摸索自己哪里做得好哪里不好。张培基的散文选我也不是全文翻译，都是挑一两段做，剩下的直接对照学习；而且张老的译文有些地方我实在觉得不怎么地道，学习的时候注意甄别，可以自己思考有没有更好的译法。我觉得做翻译重在精不在量，所以直到考研结束，张培基的两本书里，我总共只认真看了不到20篇文章，三级笔译那本书也只做了三分之一。当然大家方法和习惯可能不一样，看自己的具体情况吧。

　　另外一方面，我又觉得基英复习可以不用这么集约化。比如我就没有专门背单词书，虽然花了几十块买了一本GRE词汇，背了几页就背不下去了，还是在平时读外文报刊的时候积累词汇最有用了。杨自伍的《英国散文名篇欣赏》这本书我就很喜欢，偶尔拿出来翻翻，功利一点呢可以积累词汇和表达；其实里面都是名家手笔，文章确实写得很棒，我会挑自己喜欢的背一背，或者拿来做英译汉的材料。休息的时候我也会听一些BBC Podcast的广播节目，感觉好多话题还蛮有趣的。真题的话我觉得最值得研究的是出题走向了，尤其是今年南大把翻译和写作都提高到60分，说明真的是很重视基础和写作功底的，大家要小心。

　　【文学】

　　文学我其实花了很大的功夫，但是只考了110分。首先说说我的总体思路。文学复习我觉得主要分文学史、文学理论和文学作品三大板块。考虑到南大的出题风格和现阶段大家的情况，我认为文学作品是最重要的，所以文本细读应该是中心，文学史和理论肯定要了解但不必花太多时间深入钻研。

　　所以我的规划是从暑假开始系统地读作品，同时复习文学史。这个作品首先是南大指定的两本选读，然后我又从中挑了一些作品或者选读之外自己喜欢的去读全本。文学史的复习我在前期还花了很多时间，后来发现没有必要，但是重要作家的名字、主要作品、创作风格等基本信息一定不能搞错；去年一个学长说去看维基百科的方法我觉得就蛮好。另外我觉得复习文学史更重要地是在宏观上进行把握。在细致弄清了每个作家、不同时期的文学流派之后，就应该进行总结，对比学习。比如现实主义和现代主义有什么异同点啊，Longfellow和Whitman的创作风格有什么差异等等，自己可以多进行一些思考，南大貌似也挺喜欢考comparison & contrast这种题型的。

　　文学理论的话，我主要看了《文学导论》、《文学批评方法手册》，有不懂的地方就翻了翻《霍普金斯文学理论和批评指南》（很大的部头，简直像块砖头，当工具书用了）。能把女性主义批评、后殖民主义批评、精神分析、形式主义等等等主要的一些批评流派搞清楚，看看怎么运用大致就差不多啦。

　　再说说选读上面的问答题，我最后一个月才动笔写了写，但是只挑了些我觉得比较重要的作品写的。简答题我认为重在表达清楚自己的观点并进行简洁的论证，所以一定要条理清晰层次分明，注意控制字数，最好约着时间来写。诗歌和最后的分析大题我参考了《文学：阅读、反应、写作》小说卷和戏剧-文学评论卷，上面最宝贵的资料就是有很多学生范文，可以看看怎么选择角度来评论一部作品，而且用语跟我们现阶段的水平差不多，层次清晰，论证充分，很有启发。真题的话可以自己做做，熟悉一下出题风格，思考下答题策略。

　　最后就是有很多其他资源也有助于大家加深对作品的理解和熟悉程度，比如我会听TTC的Classics of British Literature和Classics of American Literature这两套MP3讲座，还有很多小说、诗歌的有声书，有空也可以听听；马同学在另一个经验帖里也有提到文学公开课，大家找相关部分看看也不错。但是看根据文学作品拍的影视作品要注意识别里面的改编部分，千万不可把影视作品当作本源。对了，我觉得有两本叫《书城》和《外国文艺》的杂志挺不错的，休息的时候可以翻翻看。

完整内容
http://www.passnju.com/Item-1642.aspx