Free考研资料

标题: [研英真经研习小组][2006][阅读] [打印本页]

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-20 13:57
标题: [研英真经研习小组][2006][阅读]
请大家在研究完2006真题的传统阅读部分以后，回帖说说自己的感受。

海豚只是节目主持人哦~大家是主导，请大家尽情发言，交流做题的经验海豚给大家稍微做一些纠正就好了，(*^__^*) 嘻嘻……

以前的学长曾经和我们说过，一定要和你的战友，对手多多交流，这样才能够进步，不能闭门造车！
也许让你和你的对手交流，你会觉得有些舍不得说出自己的经验。可是闭关锁国，只会落后。所以我们论坛，通过互联网给大家提供这样超空间的合作与交流，你碰到你的对手的几率大大降低了哦~所以放心地和大家交流经验吧~海豚支持你们~

大致请包括以下内容：（请每一题回一个帖，标清楚题号）
1、您做错了的题。但是看了答案以后想明白了的题，请您写下您的思考过程。（比如在哪里确定的正确答案，为什么）
2、您比较得意的题。你一眼就确定了答案了，而且坚信”答案就是那个“的题，写出您的思考过程。（比如是哪句哪行，怎么确定的）
3、有什么心得对大家说的，自己总结出来的经验，关于这次真题。
4、您不懂的长难句，复制出来，让我们都来帮助您分析。
5、您觉得很好的句子，抄下来，我们共同学习。
6、您不懂的单词，写下来，一可以让大家都注意到，二可以提醒你自己，三海豚教您怎样记忆，给您全方位的解释~
7、您答对的题数量。

欢迎大家互相帮助哦~帮助他人的记得标注一下您帮助的帖子是几楼的，(*^__^*) 嘻嘻……，这样海豚好帮着看看对不对，准不准确

您可以使用海豚提供给您的草稿纸哦~
[answer]1[/answer]

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-29 12:05 编辑 ]

作者: HUST.burnsky 时间: 07-10-22 12:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-22 12:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-22 13:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cocoyinom 时间: 07-10-22 14:47
回4楼：

Text 1第三段有这样一句话：Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
感觉这个是病句啊！大家以为如何？

忘了,如果这句真是这样的话,那就是省略现象,省略了that be 之类的东西，如：
hence　 (there is ) the description of America as a “graveyard” for languages

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-22 18:08 编辑 ]

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-22 17:50
回3楼：

问：阅读第四篇最后一段的happiness is more than pleasure without pain.怎么翻译最好？

在答案中的翻译是：快乐比没有疼痛的快乐好得多。
但是海豚认为应该理解为：幸福不只是意味着没有痛苦的快乐。（就是痛苦之后的快乐也是很幸福的）

下面附上more than的用法：

除了用于比较结构外，还可以与名词、形容词、动词或从句等连用，表达不同的含义。
1. more than 结构后跟名词表示“不只是”；“不仅仅”等。
如我们的这句话
2．more than 用来修饰形容词、分词和动词，表示所修饰的词份量不重或含义不够，而加以说明，译成汉语可为“非常”，相当于“very”或“much”。
例如：He is more than selfish。他非常自私。
3．more than 后接单数名词，谓语动词用单数。
例如： More than one person has been concerned in this.这里涉及的不止是一个人。
4. more A than B 结构。用来比较两种说法的正确程度，即前一种说法（A项）比后一种说法（B项）要正确一些，表示“与其……不如……”。在这个句型里，more 后不能用形容词或副词的比较级形式，而要用原级形式，此外还可用名词、代词、动词、介词短语等。
例如：He is more good than bad.与其说他坏不如说他好。
5. more than 或 more... than 后接从句，可表示否定意义。
例如： The beauty of Hangzhou is more than words can describe.杭州景色之美是说言所不能描述的。

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-22 17:52 编辑 ]

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-22 18:08

原帖由 HUST.burnsky 于 2007-10-22 12:48 发表
2、您比较得意的题。你一眼就确定了答案了，而且坚信”答案就是那个“的题，写出您的思考过程。（比如是哪句哪行，怎么确定的）
text1 21 确定词义排除认识了这个词的，确定这道题答案可以从倒数第二段最后一句 ...

第一题，答案是选对了，但是您找答案的地方有些远，势必会影响做题的速度，您可以再仔细看看第一段，在第一段里就可以确定答案的哦~
如果把战线拉得太长，怕是会有些影响速度和准确性呢

作者: 随风而逝 时间: 07-10-22 18:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-22 18:10

原帖由 随风而逝 于 2007-10-22 18:08 发表
海豚宝贝翻译的真好，当时我阅读时，明白是什么意思，就是说不上来。后来，看了翻译，也感觉到没有表达出真实的意思。谢谢你的回复。看来在研经小组里还真的有收获。真的，还是有一个这样的交流平台比较好。

希望您也能把more than的其他用法记忆下哦~写作的时候稍稍用一下，估计效果会不错，(*^__^*) 嘻嘻……

作者: HUST.burnsky 时间: 07-10-22 22:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zidance 时间: 07-10-22 22:16
标题: 回复 #10 HUST.burnsky 的帖子
回10楼

我习惯先看文章再看题目，作为考研英语阅读这种注重理解的考试我觉得和4 6 级区别就在于 4 6 级可以先看题然后文章定位因为主要是细节题。考研不太一样吧

考研阅读其实同样是可以先看题目再看文章。因为提问其实也是按照文章顺序来的。例如第一题答案在第一段，第三题在第三段，那么第二题答案基本上就在一、三段之间。至于细节题，你看了问题之后带着问题看文章是不是可以更有目的性呢？

对不起啊，zidance ，海豚借您的帖子稍微的补充一下。
10楼的同学，海豚在做题的时候也是时间特别充裕，但是时间多不代表着可以随意使用，因为考场上没有合理利用某一分钟的时间，都有可能让你在出了考场以后遗憾。
先读文章再看答案，是不是还得再重头在文中找正确答案呢？不然就得把文章中的所有细节都记住（我们认为是细节的，出题的人不一定会出）。
考研题的提问也都是按顺序来的，知道了题目要问什么，这样才能更集中注意力去找题目要问的内容，对不对？
-------------------------------海豚宝贝

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-23 10:17 编辑 ]

作者: jeepzhn 时间: 07-10-22 22:59

原帖由 随风而逝 于 2007-10-22 12:54 发表
这四篇我做错了第33题，当时就想着A对，所以其他选项没有认真对待。惨痛啊！教训。
灰词：news anchor新闻主播。
问：阅读第四篇最后一段的happiness is more than pleasure without pain.怎么翻译最好？

...

海豚翻译的贴切：幸福并不仅仅是没有痛苦的快乐。

作者: yueyishi 时间: 07-10-22 23:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yueyishi 时间: 07-10-22 23:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 落霞与孤鸟 时间: 07-10-23 00:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 落霞与孤鸟 时间: 07-10-23 01:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-23 10:14
回15楼

31题的做法值得参考，但是有时候要判断清楚到底是作者的观点还是事实，也还是要由文中确定的，并不是单看选项就可以看出来的，所以想借鉴这种方法的同学要谨慎使用，不要断章取义哦~

33题，在看句子的时候“Dr. Worm acknowledges that the figures are conservative.”，数字是保守的。再结合文义就可以知道应该是说鱼类的减少要大得多。

35题，思考方式完全正确

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-23 10:21
回16楼

37题的做法很对

作者: mengyao_123 时间: 07-10-23 15:25
我还没做,谢谢大家的宝贵意见,一定努力

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-23 21:45
说说第一篇阅读理解
这篇阅读给我的感觉是,词汇挺难,似乎单词都认识,但是意思好像没太见过,比如说:casualness,demoncratize,department store等
句子比较简单,没有特别复杂的;
文章难理解的在态度不是很明确,比如,not be altogether elevating but is hardly poisonous; neither at unprecedeted level nor redidtant to assimilation;
题目,呵呵,最戏剧性的就是题目了,我做的时候好像边睡觉变做出来的,但是竟然全对,而后几片,在十分清醒的情况下作出来的,却不理想.
其中,第二题,现在回想,主要是排除法,如果直接对正确答案思考,则很难决定它是选项.

作者: 随风而逝 时间: 07-10-23 23:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-24 09:37
casualness
n. 偶然
无心
随便
例句与用法:
He filmed at the casualness of the Waiter.
他为服务员漫不精心的态度大为恼火。
英英解释:
a casual manner
同义词：familiarity
————————————————————————————————
democratize
vt. 使民主化
英英解释:
1. become (more) democratic; of nations
同义词：democratise
2. introduce democratic reforms; of nations
同义词：democratise
————————————————————————————————————
department store
百货公司
n. 百货商店
例句与用法:
1. There are four emergency exits in the department store.
这家百货公司有四个紧急出口。
2. He works in a department store.
他在一家百货商店工作。
3. I got this cheap at a department store sale.
我在百货公司特价廉售时买到了这件便宜货。
4. In the department store you can buy all manner of things.
在这家百货商店你可以买到各式各样的东西。
英英解释:
a large retail store organized into departments offering a variety of merchandise; commonly part of a retail chain
同义词：emporium

碰到一些自己不是很清楚的名词的时候可以暂时跳过，但是如果遇到了动词或者表示态度的词，就完了，所以背单词的时候一定要注意这些词记一个是一个哦[s:9]

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-24 23:46
vast arrays of goods怎么翻?其中array是指\"一排\"还是\"盛装\"

作者: 8686555 时间: 07-10-25 10:41

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-25 11:10

原帖由 xiaobinghui1982 于 2007-10-24 23:46 发表
vast arrays of goods怎么翻?其中array是指\"一排\"还是\"盛装\"

arrays of 和an array of都是大量的意思

作者: angellover 时间: 07-10-25 19:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-25 20:59
在此在第二篇阅读稍作小记,还请海豚给指点迷经
对这句话理解的不好
it is all deliciously ironic when you consider that shakespeare,who earns their living ,was himself an actor (with a beard)and did his share of noise-making.
尤其是对 shakespeare,who earns their living ,was himself an actor (with a beard)and did his share of noise-making.不理解
1.was himself an actor这是什么用法呢?如果说成是shakespeare himself was an actor 就理解了
2 did his share of noise-making的意思不明白,尤其是did his share of
第30题
from the tect we can conclude that the author
答案D is sympathetic to the RSC
没看出来呀,为什么选它?
理由:1上面句子的理解,\"是对市民的否定\"认为演员没有错
2 Stratford cries poor traditionally . Nevertheless 城市大兴土木
但是并不是说townfolk cries poor traditionally.相反,我倒是觉得说the RSC cries poor traditionally
所以这道提选错了,我选了B

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-25 21:05

原帖由 海豚宝贝 于 2007-10-25 11:10 发表

arrays of 和an array of都是大量的意思

但是不是与vast重复
字典上却是有arry盛装的意思,但是与of 搭配就不明白了

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-26 09:57
请大家讨论一下这个问题

对这句话理解的不好
it is all deliciously ironic when you consider that shakespeare,who earns their living ,was himself an actor (with a beard)and did his share of noise-making.
尤其是对 shakespeare,who earns their living ,was himself an actor (with a beard)and did his share of noise-making.不理解
1.was himself an actor这是什么用法呢?如果说成是shakespeare himself was an actor 就理解了
2 did his share of noise-making的意思不明白,尤其是did his share of
第30题
from the tect we can conclude that the author
答案D is sympathetic to the RSC
没看出来呀,为什么选它?
理由:1上面句子的理解,\"是对市民的否定\"认为演员没有错
2 Stratford cries poor traditionally . Nevertheless 城市大兴土木
但是并不是说townfolk cries poor traditionally.相反,我倒是觉得说the RSC cries poor traditionally
所以这道提选错了,我选了B

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-26 09:57

原帖由 xiaobinghui1982 于 2007-10-25 21:05 发表

但是不是与vast重复
字典上却是有arry盛装的意思,但是与of 搭配就不明白了

array 和of联用就是大量的意思

作者: zidance 时间: 07-10-26 22:20
标题: 回复 #29 海豚宝贝的帖子
这句话主干是it is... ironic ...，when引导状语从句，其中有一个that引导的宾语从句作为consider的宾语，who引导一个非限制性定语从句修饰Shakespeare。
was himself应该是起一个强调作用，翻译过来就是“他本身”的意思。
did his share of noise-making其实也是和前面的was himself起相同的作用，也是个强调。
全句翻译为：当你认识到，为居民创造谋生手段的莎士比亚本身就是一个（留着胡须）的演员，而且也同样在制造着噪音时，这就相当讽刺了。

从答案来看，C是漠然。这种答案几乎不可能选，因为如果作者不关心这个问题，根本就不会写这种文章。B是支持市民。但是就从上面这个句子中的“相当讽刺”就可以看出作者并不赞同市民的观点。A是支持双方，自然也不能选了。最后只有D了。其实同样的，作者全文都在讲市民不喜欢RSC的演员，也不理解为什么RSC需要政府的补贴（实际上这种补贴很少到位），而且也解释了这种原因，以及RSC为市民带来的好处。显然，作者是同情RSC的。
RSC哭穷是因为他们确实穷，作者解释说：虽然上座率高，但是物价飞涨而票价却很低（倒数第二段最后一句）。政府哭穷却是假穷，因为他们一边哭穷一边却有钱拿来大兴土木（倒数第三段）。

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-28 18:02 编辑 ]

作者: Xzavier 时间: 07-10-26 23:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-27 00:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-27 21:48
第三篇阅读之我见,请海豚帮忙指导
According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation. In some long-fished areas, it has halved again since then.这句话是第32题的考点,其中分别把 long-fished areas和it has halved again since 作为选项出题,这道题我做错了,也是对这两点不理解.
想请问理解这两点的思路是什么?
有起这种计算题,看了就让人糊涂.
32. We can infer from Dr. Myers and Dr. Worm’s paper that ________.
[A] the stock of large predators in some old fisheries has reduced by 90%
[bthere are only half as many fisheries as there were 15 years ago
[C] the catch sizes in new fisheries are only 20% of the original amount
[D] the number of larger predators dropped faster in new fisheries than in the old
还有其他题目的解体思路,请海豚给看看对不对路子,十分感谢

39楼已有回复
--------------------海豚宝贝

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-28 18:04 编辑 ]

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-27 21:49
31. The extinction of large prehistoric animals is noted to suggest that ________.
[A] large animal were vulnerable to the changing environment本聚居意正确,也符合原文,但是不适合本题,它的提出是文章的引子,不是作者的写作目的,所以不选
[B] small species survived as large animals disappeared本剧本身不正确也不符合原文意思,因果关系完全不对
[C] large sea animals may face the same threat today这是文章的写作目的,也是引用史前例子的原因
[D] slow-growing fish outlive fast-growing ones本题的考点是对outlive的理解,本据本身不正确,考察的对The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction. 的理解.这句话做的时候不理解在were easy game但通过下半句大概知道意思,生长慢的动物容易灭绝.

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-27 21:49
33. By saying these figures are conservative (Line 1, paragraph 3), Dr. Worm means that ________.这道题看上去是道细节题,但是却是道全文题,因为该段是总分结构,问总句的含义如果从分局角度解释通常都不全面,所以要从全文考虑
[A] fishing technology has improved rapidly这道题定位容易,且此段是总分形式,后面的内容是对these figures are conservative的解释,a选项是部分原因
[B] then catch-sizes are actually smaller then recorded考察对so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes的理解.这句话我没理解,但大概只道,这只是局部信息
[C] the marine biomass has suffered a greater loss附和文章主旨.
[D] the data collected so far are out of date不是过时了,是还有另外因素没考虑,下文给出reason,One reason for this

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-27 21:50
34. Dr. Myers and other researchers hold that ________.定位第四段细节题
[A] people should look for a baseline that can’t work for a longer time相反
[B] fisheries should keep the yield below 50% of the biomass不准确不是below而是about
[C] the ocean biomass should restored its original level错误 the biomass of a target species is about 50% of its original levels
[D] people should adjust the fishing baseline to changing situation考察对They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the “shifting baseline.”的理解
35. The author seems to be mainly concerned with most fisheries’ ________.定位Most fisheries are well below that, which is a bad way to do business.对代词that的考察,
[A] management efficiency
[B] biomass level
[C] catch-size limits
[D] technologincal applicatio
呵呵,终于全弄完了,谢谢海豚,帮忙给看看

作者: chaoqun1616 时间: 07-10-28 15:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-28 18:00
回34楼

第三篇阅读之我见,请海豚帮忙指导
According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation. In some long-fished areas, it has halved again since then.这句话是第32题的考点,其中分别把 long-fished areas和it has halved again since 作为选项出题,这道题我做错了,也是对这两点不理解.
想请问理解这两点的思路是什么?
有起这种计算题,看了就让人糊涂.
32. We can infer from Dr. Myers and Dr. Worm’s paper that ________.
[A] the stock of large predators in some old fisheries has reduced by 90%
[bthere are only half as many fisheries as there were 15 years ago
[C] the catch sizes in new fisheries are only 20% of the original amount
[D] the number of larger predators dropped faster in new fisheries than in the old

句子你明白了，是要做一个计算题，是吧？
那我们看看都有哪些要计算的因素
“a new fishery is reduced on average by 80% ”和“it has halved again since then”，这一段话里，是不是只有这两地方和计算有关呢？
然后我们来看选项有哪些可以排除的：
A、这个好像原文中没有提到，我们先放在一边；
B、提到了我们说的和计算有关的两个因素的其中之一，那么他不完全，不完全的话就不能选，对不对？咱们的计算害怕出错，所以先不算，但是我们也是知道的，要计算的话一定要包括刚刚我们挑选出来的两个因素（不知道海豚的这段话你能不能理解）
C、也是只包含了我们的两个因素中的一个，不要它
D、没有什么触犯到我们的两个因素，留着，(*^__^*) 嘻嘻……

然后我们再来比较A、D，计算题，依然不会，看看D，D说的是“in new fisheries than in the old”。里边有一个比较，可是我们在原文里可以看到这一部分只有提到new fisheries ，对不对？

所以就这样，D也被排除掉了，我们选A
出题的人不一定是要我们来做一个数学题的

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-28 18:04 编辑 ]

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-28 20:51
哦,原来这种题目是这样结出来的,谢谢
你真是个天使

作者: 海豚宝贝 时间: 07-10-28 21:18
回38楼

24. Why are Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks mentioned in Paragraph 5？
[A] To prove their popularity around the world.
[B To reveal the public‘s fear of immigrants.
[C] To give examples of successful immigrants.
[D] To show the powerful influence of American culture.

问的是第五段
这是第五段：
Rodriguez notes that children in remote villages around the world are fans of superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks， yet “some Americans fear that immigrant living within the United States remain somehow immune to the nation’s assimilative power.”

这是那个人说的话的大意：即使偏远地区的孩子们也是美国明星的追随者，然而却有美国人害怕自己国家的吸引力对移民者不起作用。
由这句话的意思可以分析出是说其实影响力是很大的，只是他们不自信而已。

再看选项：
C选项可以直接排出，和影响力没有什么联系
A选项说的是知名度，可选，留着
B选项，不是这一段的内容
D选项，也入选

然后分析C和D，显然D和上下文的联系更紧密，而且C被包含在D选项中。只要C对，D肯定对，所以答案就是D

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-28 23:00
终于到第四篇阅读了,海豚,同样有问题想问你,你不会嫌我烦吧[s:9] 如果今年我能考到北京,我一定去找你,请你吃顿大餐,呵呵
1 artists’ only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
这里yet是什么用法?
2 But it’s not as if earlier times didn’t know perpetual war, disaster and the massacre of innocents.
怎么翻译,怎么理解都别扭
我看参考书上这样翻译:但这似乎并不表示先前的时代不存在无休止的战争....
不理解[s:10]
3 Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.这里的too实在没看出和那个并列,我觉得这是理解这句话得关键,因为bummer我就不知道什么意思,看了书才知道,我认为可能是与artists’ only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.并列,也不知道对不对

43楼已有回复
--------------------海豚宝贝

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2007-10-29 12:04 编辑 ]

作者: zidance 时间: 07-10-28 23:35
标题: 回复 #42 xiaobinghui1982 的帖子
1.and yet的意思是“可是”。

2.前面提到“艺术对快乐的怀疑是因为现在这个时代有很多痛苦”，作者为了驳斥这个观点，就说“在以前也存在无休止的战争，灾难和对无辜者的屠杀”。这句话可以理解为“你以为以前就没有......”或者“就好像以前就没有......”。

3.这个too是对应的是本段前面提到的那些痛苦：工作的筋疲力尽，生活无保障，早死......等等这些令人不快的东西。

作者: 随风而逝 时间: 07-10-29 21:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-29 22:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-30 20:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-30 20:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaobinghui1982 时间: 07-10-30 22:22
标题: 回复 #43 zidance 的帖子
谢谢zidance的回答
这回

明白了

作者: zidance 时间: 07-10-30 22:34
标题: 回复 #44 随风而逝的帖子
common在这里应该作“普通，普遍”解。从翻译的“信达雅”角度来说，可以翻译为“主要”。
关于pocket，注意这里加了“s”，结合前面的are，显然是个名词。pocket的意思中有一个是A small, isolated, or protected area or group.所以这里应该翻译成“（小块）地区，区域”。
viewed的解释我个看法和你相同。

作者: zidance 时间: 07-10-30 22:46
标题: 回复 #45 随风而逝的帖子
逗号后面的应该就是同位语。

作者: zidance 时间: 07-10-30 23:09
标题: 回复 #47 随风而逝的帖子
除了蓝色部分，其它的都大同小异，都是些措词方面的差异。所以重点看蓝色部分。
In the early days， too， lonelines would have been more saturated with fish. 你的翻译为“在早期的时候，多勾的鱼杆线已经对鱼不起作用了。”首先，你没有翻译出too，当然这里是阅读不是翻译，所以无所谓。至于你说“不起作用”，saturated with 的意思是“使饱和”，所以我认为应给翻译为“lonelines（至于这个是什么，无所谓，反正是捕鱼的工具）上面满满当当都是鱼”。
Some individuals would therefore not have been caught， since no baited hooks would have been available to trap them， leading to an underestimate of fish stocks in the past.
我认为since在这里是表原因而不是表时间，用来解释为什么不能捕到更多的鱼。你翻译成“往后没有鱼饵的鱼钩根本捕不到鱼”，这个显得很突兀，和前后文也没有什么联系。underestimate有“轻视”的意思，但是它另一个意思是“低估”。这里fish stocks 的意思是“鱼类资源”，而且看看文章，并没有谈到过去轻视捕鱼业的问题，而是在谈论现在、过去鱼量的对比。因此我认为，这里的意思还是应该为“低估了过去的鱼量”。

作者: alice-hym 时间: 07-10-31 00:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kz1107 时间: 07-10-31 08:40
标题: 回复 #44 随风而逝的帖子
view的主语today’s social indices,因为在主句和从句的主语是一样的,所以省略了.
我觉得common在这里就是普通的意思,因为majority就是\"主要\"的意思.

作者: kz1107 时间: 07-10-31 08:47
标题: 回复 #39 海豚宝贝的帖子
海豚这个题你解释的真好!!![s:9] [s:9]

作者: 随风而逝 时间: 07-10-31 20:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zidance 时间: 07-10-31 22:21
标题: 回复 #55 随风而逝的帖子
文章说的是没有钩子，并不是说钩子上没有鱼饵。因为钩子上已经钩住了鱼，自然不可能再钩住其它的鱼。
其实无论你的翻译还是他们的翻译，不都是说因为有些鱼没抓到而让人们低估了以前的鱼量么？只不过抓不到鱼的原因是他们所说的鱼钩不够还是如你所说的鱼钩上没有鱼饵。难道你真的以为以前的人会忘记在鱼钩上挂上鱼饵？

[ 本帖最后由 zidance 于 2007-10-31 22:32 编辑 ]

作者: 随风而逝 时间: 07-10-31 22:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-10-31 22:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zidance 时间: 07-10-31 22:36
标题: 回复 #57 随风而逝的帖子
lonelines would have been more saturated with fish。
这个我前面提到了，saturated with 的意思是“使饱和”，这句话用的是完成时态，说明lonelines上已经钩满了鱼。然后后面一句就说“因此有些鱼就没抓到，因为没有钩子了。”

作者: 随风而逝 时间: 07-10-31 23:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 随风而逝 时间: 07-11-1 11:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zidance 时间: 07-11-1 14:43
标题: 回复 #61 随风而逝的帖子
你不认为你是在说一个童话故事么？鱼对鱼钩有警惕性，那么这个世界上还有被钓鱼杆钓到的鱼么？如果真如你所说，这种工具不起作用了，那么以前的人还用这种工具干什么？那些被鲨鱼吃掉的又是什么？你说现在用无鱼饵的鱼钩抓鱼，难道卫星或者声波可以让鱼自己往钩子上跑？至于你所说的轻视，轻视的是什么？捕鱼的方法么？这个跟文章有什么联系？这一段说的是为什么数据是保守的，不是因为过去或者现在的人轻视捕鱼这种职业或者落后的捕鱼方法，而是因为对过去鱼量的估计与过去的实际鱼量相比要少的多。鲨鱼吃掉钩子上的鱼，使可以钓到的鱼更少，这正好使以前的人对鱼量做出低估，以为这里没有多少鱼因此钓不上来。我不觉得“低估”有什么逻辑不通的，相反，“轻视”在这里才是一个很突兀的解释。

作者: 0301440107 时间: 07-11-1 17:11
第四篇阅读理解错了三个
晕～～
分别是：
36、39、40
36题是因为对C项的skeptical和D项的interest理解不到位
首先排除了AB，总觉得D不着边，在加上C的这个词不认识所以就选了
好多时候我都是倾向于选不认识的词
这可不是个好习惯，大家不要学我啊

39题是refresh和最后一段话理解的不好，完全不知所云

作者: 随风而逝 时间: 07-11-1 19:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zidance 时间: 07-11-1 23:01
标题: 回复 #64 随风而逝的帖子
其实挂满鱼也好，鱼不上钩也好，造成的结果都是差不多的，对解题来说都无所谓。

作者: asir 时间: 07-11-2 17:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mkhy00 时间: 07-11-4 18:57
Text 4 第二段第二句话onward “向前，在前”之义，那somewhere in the 19th century onward是应该翻译成“在19世纪之前的某个时候”，也就是应该是不在19世纪？可是，我看书上翻译是“19世纪的某个时候”。麻烦指点，谢谢！

作者: 随风而逝 时间: 07-11-4 21:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 独立 时间: 07-11-4 21:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: limit440 时间: 08-4-30 18:38
标题: 加油啊
一天一天得坚持下去
我相信我行

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:34
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:35
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:38
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:39
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:40
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:41
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:42
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:45
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:46
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:47
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:50
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:51
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:51
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:52
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:52
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:52
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:53
辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:54
辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:54
辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:55
辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:55
辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了

作者: renwanzhe 时间: 08-7-29 23:56
辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了辛苦了

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)