[
本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:11 编辑 ]
作者: yinqiaoling
时间: 08-6-14 12:22
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 白云飘2008
时间: 08-6-14 13:54
1. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在将近700种竹子中.一些竹子在一小时内充其量只能长到一尺,而另一些种类竹子在24小时内能长到3英尺.
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
在进行水路旅行之前,细心的航海员会知道航海图.还会研究航海的方位说明.记住灯塔的位置.为他们会遇到的一些情况作准备.
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
在所有的重大的经济作物当中.棕闾是研究最少的.
[
本帖最后由 白云飘2008 于 2008-6-14 14:06 编辑 ]
作者: Jennifer1955
时间: 08-6-14 14:35
among almost seven hundred species of bamboo,some are fully grown at less than a foot high,while others are grow three feet in twenty four hours在700多种竹子的种类中，有一些在24小时内至少可以长1英尺，而有一些可以长三英尺。
before staring on a voyage,prudent navigators learn the sea charts,study the sailing directions,and memorize the lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.在准备一次航海之前，谨慎的航海家们会研究航海图，学习航海方向，并记住灯塔的位置，这些都是为他们可能遇到的任何情况做准备
of all the economically important plants,palms have been the least studies在所有的经济作物当中，人们很少研究棕桐树
作者: aaronl
时间: 08-6-14 15:10
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: like_pach
时间: 08-6-14 15:32
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: like_pach
时间: 08-6-14 15:43
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Daisy626
时间: 08-6-14 16:53
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: qinkunhua
时间: 08-6-14 17:09
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: PIZHUO
时间: 08-6-14 17:35
Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
作者: ilylsm
时间: 08-6-14 17:42
1.Among almost seven hundred species of bamboo,some are fully grown at less than a foot high,while others can grow three feet in twenty-four hours.
[队长提示]：special(专门的)---[根]speci(种，类)---species(种)---specimen(标本)
2.Before starting on a sea voyage,prudent navigations learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
[队长提示]：
一：[辨析]remember,memorize
remember---记住客观结果，如：He remembered every new word he learnt(他记住他所学的每一个生词)
memorize---(=learn and remember purpose)指有意识的用心去记，如：He tried to memorize every new word(他尽力记住了所学的每一个词汇)
二：[搭配]：on condition(that)---如果
out of condition---健康不佳
三：counter（相对）---encounter(相遇)[同-meet with]
3.Of all the economically important plants,palms have been the least studied.
[队长提示]：
一：economy(经济)---economic(经济学的)
economy(节约)---economical(节约的)
[搭配]be economical of/with ...---节约...
[辨析]thrifty,economical
thrifty---强调在花费上的节约
economical---强调精明的管理，充分利用钱和物而无浪费
二：[辨析]study,learn
study---侧重高级阶段学习
learn---相对于study当然就低级点了。
{纠正：第二句star应该是start，Before staring on a sea voyage意为“起航前”}
[
本帖最后由 ilylsm 于 2008-6-14 18:25 编辑 ]
作者: 铃铛2007
时间: 08-6-14 17:58
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 我爱晚风
时间: 08-6-14 18:06
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wanglili1984
时间: 08-6-14 18:19
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wangjunyun
时间: 08-6-14 18:54
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 小葵
时间: 08-6-14 19:39
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: rex2010rex
时间: 08-6-14 21:05
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: smithjin65
时间: 08-6-14 21:38
标题: 我也是辞职考
不过我还没有来看这些呢我在背nec3和俞敏洪的红宝书词汇 不过这个活动很好啊 版主mm辛苦[s:4]
作者: 超越自我
时间: 08-6-14 21:53
1. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在几乎七百种竹子中，有一些长的不到一尺高，有的这可以在24小时内长三尺高。
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
在成为一个海军之前，要先学习有关在航行中的法规，学习航海的方向，要记住灯塔的方向为他们自己准备在他们遇到任何情况下
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied
在所有经济作物中，棕榈是被研究最少的。
作者: hyzr
时间: 08-6-14 22:08
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 昨天去世
时间: 08-6-14 22:11
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hnnjj
时间: 08-6-14 22:14
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: juniorjoe
时间: 08-6-14 22:20
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 执行主席这1
时间: 08-6-14 22:44
１在将近700种竹子中.一些竹子在一小时内充其量只能长到一尺,而另一些种类竹子在24小时内能长到3英尺.
２在开始海航之前，审慎的领航员读懂这片海的航海图，研究航行的方向，并且记住灯塔的位置，这些都是为了他们可能遇到的任何状况做准备
３在所有的重大的经济作物当中.棕闾是研究最少的
太难了吧．
作者: YE风雨飘摇
时间: 08-6-14 22:45
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: LEAF2002CA
时间: 08-6-14 23:25
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wujiepeng9
时间: 08-6-14 23:53
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 曾家大格格
时间: 08-6-15 00:01
1、在700多个竹子品种中，有的完全长成也不足一尺高，有的却能在1天之内长高3英寸。
2、在开始航海之前，谨慎的领航员会先熟悉航海图，研究航行路线，以及记住灯塔的方位以便出现任何情况都能应对。
3、在所有重要的经济作物中，研究的最少的是棕榈叶。
Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high,while others can grow three feet in twenty-four hours.
Before starting on a see voyage ,prudent navigators learn the sea chart,study the sailing directions ,and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
Of all the economically important plants,palms have been the least studied.
作者: gaoxuewang
时间: 08-6-15 00:03
1.Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在七百种竹子中的大部分，有些完全长成后不到一尺高，而有些却能24小时就长三尺高。
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
在开始航海前，有经验的航海家会先看航海地图，研究航线方向，并记住一些灯塔的方位，以为航海过程中出现意外轻狂而准备。
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
在所有重要的economically plants中，palms 是研究最少的
第三个不懂
作者: gaoxuewang
时间: 08-6-15 00:06
第三个有点难啊
作者: 曾家大格格
时间: 08-6-15 00:31
staring on,是否应该是starting on
作者: princewang
时间: 08-6-15 09:13
1，在接近700种竹子中，一些即使完全成长也不到一英尺高，而另一些则可以在24小时内长出三英尺。
Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
2，在开始海上航行之前，谨慎的航海家通常会先阅读海图，研究航行方向，记住灯塔的位置以使得他们对任何可能遭遇的情况有所准备。
Before starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
3，在所有重要的经济作物中，棕榈被研究的最少。
Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
几个问题：
1，第二句中使用的是一般现在时，所以我将其理解为是一种普遍情况，翻译加了个“通常”，不知可行否。
2，第三句的economically important plants 按字面意思理解是重要的经济作物的意思，不过对词性不太理解，为什么用economically 不用economical 这里不是修饰的plants 么？
作者: antonio117
时间: 08-6-15 09:49
Of all the economically important
作者: star6786
时间: 08-6-15 10:04
我不翻译，就是支持一下提拉～
提拉是位好姑娘
作者: hnnjj
时间: 08-6-15 10:35
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wwwttt1018
时间: 08-6-15 10:43
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: lzh19840525
时间: 08-6-15 12:34
版主，还是你厉害，一个月就把英语词汇这块硬骨头啃下来了啊，看来要找到好的方法还是不容易，现在看来你是找到了，是个比较理想够实用的方法，真是恭喜你，同时也谢谢你提供这么好的方法与大家分享。可能是记忆和年龄的问题吧，我总是陷入在记了忘，忘了记的恶性循环当中，看来得换方法了啊
作者: lzh19840525
时间: 08-6-15 12:49
1.在竹子的近七百个品种中，有的全长成还不到一英尺，有的却能在二十四小时内长出三英尺。
2.谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
3.在所有的经济作物中，棕榈树得到的研究最少
作者: kingofthug1
时间: 08-6-15 12:51
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: chinesepandon
时间: 08-6-15 13:02
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xuanxuan52
时间: 08-6-15 14:46
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wangbin_2006123
时间: 08-6-15 15:05
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: liudan9703
时间: 08-6-15 15:33
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: liudan9703
时间: 08-6-15 15:49
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: g.hension
时间: 08-6-15 18:27
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zq228
时间: 08-6-15 19:31
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yunmananke
时间: 08-6-15 19:48
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: heyao52520
时间: 08-6-15 20:19
在大概700个种类的竹子当中，有的完全成长后还不到1英寸，而其余的能在24小时之类长3英寸高。
在开始一次航海之前，谨慎的航海家们会学习和研究航海图、航海指挥并牢记灯塔的位置，来为他们可能遭遇的各种险境做好准备。
在所有重要的经济作物中，棕榈是被研究得最少的一种。
Amount almost 700 species of bamboo,some are fully grown at less than one foot high,while others grow three foot in twenty-four hours.
Before starting a sea voyage, prutend navigators learn sea charts, study sailing directions, memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encount.
Of all economically important plants, palms have been the least studied.
作者: aihuiyisheng
时间: 08-6-15 20:28
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: g.hension
时间: 08-6-15 20:55
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 执行主席这1
时间: 08-6-15 21:11
在差不多700多种竹子中，有的完全长高不足一脚高，有的在24小时内就能长3尺高。
在开始一段海上航行之前，谨慎的航海家们了解海上地图，掌握航行路线，并且记住灯塔位置，为了他们可能遭遇到的任何情况做好准备。
在所有重要的经济农作物中，研究最少的是棕榈树。
Among almost seven hundrend species bamboo,some are fully grown less than a foot high,while others can grow three feet in twenty-four hours.
Before starting on a sea voyage,prudent navigators learn the sea charts,study the sailing directions,and memorize the lighthouse locations to prepare themseleves for any conditions they might encounter.
Of all economically important plants,palms have been least studied
做完这些题，让我头昏目眩．看来还的努力呀．兄弟姐妹们咱们站直了别趴下！
作者: wduanping
时间: 08-6-15 21:59
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 异人
时间: 08-6-15 22:12
在接近7百种竹子之间，一些每天最多长不过1英寸，然而一些可以长到3英寸。
在航海旅行出发前，谨慎的船长认真的看着海图，研究航海路线，并且记下灯塔的位置以应付可能遭遇的情况。
3：在所有的经济作物中****是研究最少的。
作者: Dearestzhang
时间: 08-6-15 22:35
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jingzi1200
时间: 08-6-15 23:00
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: today2010
时间: 08-6-15 23:43
在近乎700中的竹子中，有些成熟后也不到一脚高，有些二十四小时就能长3脚高
在出航前，谨慎的导航员会研究航海图、确定航向、记下灯塔方位，以便他们对任何可能遇到的情况有所准备
棕榈是所有经济作物中人们研究最少的
Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailling directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
作者: zxmin112
时间: 08-6-16 09:12
1.在将近700多种竹子中，有些即使长成也不过一英尺高，而有些则能在24小时里长三英尺。
2.在开始航海前，细心的航海者会仔细的研究航海图和航海方向,并且会熟记灯塔的位置以便来应付随时可能遇到的情况.
3.棕榈是所有重要的经济作物中研究最少的.
作者: 在职ING
时间: 08-6-16 09:44
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: aneio
时间: 08-6-16 10:19
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: merrybless
时间: 08-6-16 15:30
1. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
1.在竹子的将近七百个品种中，有的完全长大还不到一英尺高，有的却能够在二十四小时生长三英尺。
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
2.在出航前，谨慎的航海家会学习航海图，研究航向，记录灯塔的位置，以便对他们可能遇到的各种情况做准备。
3. Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
3.在所有的重要经济作物中，棕榈树受研究最少。
作者: 45191071
时间: 08-6-17 00:09
在近700个品种的竹子中，有的最多长到不到一公尺，而有的能在24小时内长到三英尺。
Among almost seven hundred species of banboo,some are full grow at less than a foot high,while others can grow three feet in teenty-four hours.
在开始航行之前，谨慎的航海员要学习航海图、船帆运动的方向、灯塔的位置，这让他们对可能遇到状况做好准备。
Before staring on a sea voyage,prudent navigators learn the sea charts,study the sailing directions,and memorize lightouse locations to prepare thenselves for any conditions they might encounter.
在所有重要的经济作物中，棕榈叶得到的研究最少
Of all the economically important plants,palms have been the least studided.
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: inno20
时间: 08-6-17 00:21
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: echorong
时间: 08-6-17 21:48
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 加油晶晶
时间: 08-6-19 17:44
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 加油晶晶
时间: 08-6-19 17:57
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 精灵耳水妖
时间: 08-6-21 10:14
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 听雨
时间: 08-6-23 16:40
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: athosmi
时间: 08-6-29 22:27
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zhangling427
时间: 08-7-4 15:13
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xiaoxiaofei008
时间: 08-7-4 15:56
标题: 回复 #2 yinqiaoling 的帖子
1在将近700种的竹子中，一些可以长至少一英尺高，但是其他的可以在24小时之内长3英尺高。
2在开始一次海洋航行前，谨慎的 航海家们学习航海图，学习航海方向，和记忆灯塔的方向来为他们将会遇到的任何挑战作准备。
3在所有经济地重要的植物中，棕榈树是最迟被研究的。
1. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: xiaoxiaofei008
时间: 08-7-4 15:56
1在将近700种的竹子中，一些可以长至少一英尺高，但是其他的可以在24小时之内长3英尺高。
2在开始一次海洋航行前，谨慎的 航海家们学习航海图，学习航海方向，和记忆灯塔的方向来为他们将会遇到的任何挑战作准备。
3在所有经济地重要的植物中，棕榈树是最迟被研究的。
1. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: s0709
时间: 08-7-10 13:59
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: gouj
时间: 08-8-3 09:31
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: lirang
时间: 08-10-28 11:40
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: pegion_5223
时间: 08-10-28 13:23
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jingxingok
时间: 12-3-23 11:15
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 506626804
时间: 12-4-10 17:39
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: aqinihao123
时间: 12-9-8 16:39
1.Among almost seven hundred species of bamboo,some are fully grown at less than a foot high,while others can grow three feet in twenty-four hours.
竹子大概有七百多个种类，在24小时内，完全生长一些品种至少一尺高，而其他的能够长三尺。
2.Before starting on a sea voyage ,prudent navigators learn the sea charts,study the sailing directions,and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
谨慎的航海家在出航之前，他们会学习航海图、研究航向，记住灯塔的位置，为可能遇到的任何情况做准备。
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
对于所有重要的经济作物，叶掌至少已经研究过的。
作者: hongliu007
时间: 16-2-22 14:59
1.Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在差不多七百种竹子中，一些最高长到不到一英尺高，而另一些却能够在24小时里长3英尺。
2. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
在开始一次海洋航行之前，谨慎的航海家观察海图，研究航向，识记灯塔的位置来为他们可能遇到的任何状况作准备。
3.Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
在所有重要的经济植物中，棕榈树是被研究的最少的。
| 欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
