【英语活动】__ [第22天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

    提拉的昵称源自意大利芝士蛋糕提拉米苏,取前两字.本意有向上的意思,即提着拉着.
　　从今天起,提拉要提拉着辞职/在职考研版的研友一步步攻克考研英语这只拦路虎.暂定的顺序为词汇->阅读->写作->.希望大家紧跟提拉的步伐，抓住这个词汇考元同步提升的机会，万万不可掉队哦，
       我相信人人手头上都有大堆的考研资料,但你真正利用了多少呢.本次活动的一百句选自新东方推荐的,不论是六级/考研/考托,都适用.强度是有一些的,但考研就是要对自己狠一点.尤其象我们辞职考研的研友们.

活动规则：

１．每日三个英文句子．可别小看这些句子，都是经典哦，大家一定要心无杂念，相信提拉你就会有收获．(点击下面的词典,即可查询所需单词和发音)
２．翻译这三个句子．可以查词典（翻译出来的一定要象中文哦，不然提拉要打ＰＰ：）
３．读通顺，并默写这三个句子．
４．可选择设置楼主可见.
５．考元分配:翻译每句2考元,默写每句1考元,印象1分(按要求写全的情况下)

6.凡是不认真参与活动的,回复"看看,瞧瞧,谢谢楼主"之类与活动无关信息及恶意灌水均扣10考元

*小建议:大家做翻译的时候最好先独立翻译一下,然后再查词典翻译.对比下差距,有利于记牢生词.
OK!    COME ON!

1. The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives.点击词典

2. Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.

3.Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land. .

[answer]草稿纸[/answer]
以下链接供大家复习
第21天链接
第23天链接

1.珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。

        
2.尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖，但人类还是能够依其声音上的线索很快识别它们。

     
3.两栖鱼不仅可以离开水存活，还可以在岸上短距离移动。

[ 本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:07 编辑 ]

1.The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth,temperature,and the salt content of the water in which the oyster lives.
[队长提示]：[动]contain---[名]content
   [语法]：注意看例句：
      the content of the book -书的内容
      the contents of the book -书的目录
  当作“目录”时，谓语动词用单数：Is there a contents in the book?-这本书有目录吗？
   [拓展]：content还有“满意的”之意
   [搭配]be content to do -愿意做
          be content with =content oneself with =满足于
   [辨析]content--表示使人在一定程度上感到满足
          satisfy--表示使人的要求、希望得到完全的满足

2.Aithough mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds,they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
[队长提示]：identify本意是“使..和..同一”,identify oneself with -与..打成一片---但是本句意思是“认出”之意。

3.Not only can waiking fish live out of water,but they can also travel short distances over land.
[队长提示]：两栖动物就是厉害啊。
   [搭配]in the distance -在远处
         keep at a distance -对..冷淡

只看懂了最后一句：
走路的鱼不但能在岸上存活，还能在陆地上走一段路

珍珠的颜色受到孕育它的牡蛎的类型的影响，同时也受到牡蛎生长环境的海水深度，温度，以及水中的含盐量的影响。
The pigmentation of  a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth，temperature,and the salt content of the water in which the oyster lives.
尽管嘲鸟能很好的模仿许多鸟类的歌唱和叫声，但是通过某些听觉线索它们能很快的被认出是嘲鸟来。
Althought mockingbirds superbly mimic the  songs and calls of many birds,they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
走鱼不但离开水能活着，而且它们还能在陆地上短距离行走。
Not only can walking fish live out of water ,but they can also travel short distances over land.

1 The pigmentation of a pearl is influenced by the type of the oyster in which it develops and the depth , temperature and  salt content of the water in which the oyster  lives
  珍珠的色泽受牡蛎的类型以及牡蛎生长所处的海水的深度，温度，盐度影响。
2 Although mockingbirds can superbly mimic songs and calls of many birds,but they can nonetheless quickly be identifid as mockingbirds by their certain aural clues
   虽然模仿鸟能够很好的模仿多种鸟的叫声，但还是能够很快通过其特有的叫声讯息来辨别。
3 Not only can the walking fish live out of  water , but they can also travel a short distance over land.
  会走的鱼不仅能离开水生活，而且能在陆地上行走一小段距离。

1. The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives.

1.珍珠的色泽受到它进化时所在的牡蛎的类型及牡蛎生活水域的深度、温度和含盐度的影响。

2. Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.

2.虽然模仿鸟能极好地模仿许多种鸟的鸣叫声，但是通过特定的听觉线索，它们还是能够被迅速识别为模仿鸟。

3. Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.

3.走鱼不仅可以离开水存活，还能够在陆地上移动较短的距离。

翻译：
一颗珍珠的成色取决于提供它成长的牡蛎的种类，以及牡蛎生长海域水的深度、温度和含盐度。
尽管莫七鸟能模仿很多鸟的唱歌和叫声，但是通过某些听觉线索，它们还是能被同伴很快识别出来。
会走路的鱼不仅能离开水生活，而且它们还可以在陆地上行走一小段距离。

默写：
The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops,and by the depth, tempreture and salt content of the water in which the oyster lives.
Although the mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds,nonetheless they can also be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
Not only can the walking fish live out of water, but they can travel a little distances over land.

1、一颗珍珠的色泽不仅和它形成所在的牡蛎的种类有关，也和这个牡蛎生活的海水深度、温度、海水的盐分有关。
2、虽然嘲鸟能够完美地模仿其他鸟类的歌声和叫声，但是通过某种听觉的线索仍然能够很快地被辨认出是嘲鸟。
3、会走的鱼不仅能够离开水存活，还能够在陆地上段距离行进。

1.The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develps, and by the depth ,tempreture and salt content of the water in which the oyster lives.
1.珍珠的色泽取决于蚌所生长发育的水的深度,温度和盐的含量.
2.Although the mockingbirds  superbly mimic the  songs and calls of many birds,nontheless they can also be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
2.尽管模仿鸟通过逼真的模范鸟的的歌声可以召集很多鸟,但是它们还是可以通过听觉很快的辨认出模仿鸟.
3.Not only can the walking fish live out of water,but they can travel short distances over land.
3.走鱼不只可以离开水生活,还可以在陆地上进行短距离的行走.

1. The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops,and by the depth,temperature and salt content of the water in which the oyster lives.
2.Although th mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds,nonetheless they can also be quickly identified mockingbirds by certain aural clues.
3.Not only can the walking fish live out of water,but they can travel short distances over land.