【英语活动】__ [第26天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

    提拉的昵称源自意大利芝士蛋糕提拉米苏,取前两字.本意有向上的意思,即提着拉着.
　　从今天起,提拉要提拉着辞职/在职考研版的研友一步步攻克考研英语这只拦路虎.暂定的顺序为词汇->阅读->写作->.希望大家紧跟提拉的步伐，抓住这个词汇考元同步提升的机会，万万不可掉队哦，
       我相信人人手头上都有大堆的考研资料,但你真正利用了多少呢.本次活动的一百句选自新东方推荐的,不论是六级/考研/考托,都适用.强度是有一些的,但考研就是要对自己狠一点.尤其象我们辞职考研的研友们.

活动规则：

１．每日三个英文句子．可别小看这些句子，都是经典哦，大家一定要心无杂念，相信提拉你就会有收获．(点击下面的词典,即可查询所需单词和发音)
２．翻译这三个句子．可以查词典（翻译出来的一定要象中文哦，不然提拉要打ＰＰ：）
３．读通顺，并默写这三个句子．
４．可选择设置楼主可见.
５．考元分配:翻译每句2考元,默写每句1考元,印象1分(按要求写全的情况下)

6.凡是不认真参与活动的,回复"看看,瞧瞧,谢谢楼主"之类与活动无关信息及恶意灌水均扣10考元

*小建议:大家做翻译的时候最好先独立翻译一下,然后再查词典翻译.对比下差距,有利于记牢生词.
OK!    COME ON!

1. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home. 点击词典

2. Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.   

3.As a result of what is now known in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.

[answer]草稿纸[/answer]
以下链接供大家复习
第25天链接
第27天链接

请认真作答!回复后可见参考译文
1.水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。

        
2.长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国犬舍俱乐部却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。

     
3.物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。

[ 本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:06 编辑 ]

原帖由 曾家大格格 于 2008-6-22 18:03 发表
3.由于运用在物理和化学方面取得的成果，科学家在生物和医学方面做出了重要的发现。

翻译的好