1以晦涩的小说作为制作一部优良的电影的剧本,这个惯例已经持续了很长时间并成为美国电影业的传统。
The practice of making excellent films based on rather obsure novels has been going ons so long in the United States as to constitute a tradition.
2.自从消费者认为(外观)最诱人的水果才是最好的,种植者必须提供这种能满足消费者挑剔眼光的产品。
Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive ,the grower must provide products that satisfy the discerning eyes.
3.电视这种无处不在的,能说会道的现代科技产品,正在以很快的变化和增长速度来到一个新的纪元,以它的非同寻常的混合以及多功能性,承诺能改变我们的生活和世界。
Television the most pervasive and persuasive of modern technologies,marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility,which promises to reshape our lives and our world.