2020年河海大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。
关于河海大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
河海大学是一所拥有百余年办学历史，以水利为特色，工科为主，多学科协调发展的教育部直属全国重点大学，是实施国家“211工程”重点建设、国家优势学科创新平台建设、一流学科建设以及设立研究生院的高校。一百多年来，学校在治水兴邦的奋斗历程中发展壮大，被誉为“水利高层次创新创业人才培养的摇篮和水利科技创新的重要基地”。学校在南京市、常州市设有西康路校区、江宁校区和常州校区，占地面积2462亩。
　　河海大学，源于1915年由近代著名教育家、实业家张謇创办的河海工程专门学校，是中国第一所培养水利人才的高等学府，开创了中国水利高等教育的先河。张闻天、沈泽民等无产阶级革命家曾在河海求学，并从这里走上革命道路。1924年与东南大学工科合并成立河海工科大学，1927年并入第四中山大学，后更名为中央大学、南京大学。1952年，南京大学水利系与交通大学、同济大学、浙江大学等高校的水利系科以及华东水利专科学校组建华东水利学院，钱正英为首任院长。1960年，学校被中共中央认定为全国重点高校。1985年恢复传统校名“河海大学”，邓小平同志亲笔题写了校名。
　　河海大学坚持务实重行的教育传统，培养了25万余名毕业生。温家宝总理2005年视察学校时指出，“分布在全国各地水利战线和水电战线的技术骨干，很多都是河海大学学生。新中国的水利和水电事业的发展，是同我们这里输送的大批的人才分不开的”。学校始终坚持本科教学的基础地位，以“宽基础，强实践，重创新”为导向，大力推进本科教学工程，获国家级教学成果奖10项、省级教学成果奖73项，建有国家级实验教学示范中心3个，国家虚拟仿真实验教学中心1个，拥有国家级专业综合改革试点项目3个，国家级卓越工程师教育培养计划学科专业5个，国家级工程实践教育中心4个，国家特色专业建设点13个，国家精品视频公开课9门，国家精品资源共享课12门。多年来，毕业生就业率始终保持在96%以上。2005年，以优秀的成绩通过教育部本科教学工作水平评估。研究生教育规模快速发展，人才培养模式改革不断深化，培养质量持续提高，专业学位研究生综合改革走在全国前列。
　　河海大学发挥多学科综合优势，面向国家重大工程关键技术问题，强化科研特色和提高集成创新能力，推进协同创新，服务于国家经济建设和社会发展。学校拥有水文水资源与水利工程科学国家重点实验室和水资源高效利用与工程安全国家工程研究中心，9个国家级以及省部级重点实验室，18个国家级以及省部级工程研究中心(工程技术研究中心)，6个高等学校学科创新引智基地。紧密结合三峡、黄河小浪底、南水北调、西部水电开发等重大工程建设，承担了一大批国家层面重点、重大研究计划和重点、重大工程科研项目。2000年以来，获国家级科技成果奖40余项，部省级科技成果奖760余项。学校面向国家水安全和区域经济社会发展的战略需求，积极培育水安全与水科学国家级协同创新中心，立项建设江苏省高校协同创新中心4个。
一、　　考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译
二、分数线
三、招生人数
计划招生人数：英语笔译21人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
（一）复试方式和内容
1.复试人数结合生源和招生计划安排等情况确定，第一志愿考生参加复试的人选按照各院（系）学科（专业）进入复试成绩基本要求确定，调剂考生参加复试的人选由研究生院负责，和学院（系）共同确定,对申请同一专业、初试科目完全相同的调剂考生，按考生初试成绩择优确定进入复试的考生名单。考生必须参加所报考或申请调剂专业的复试。
2.各专业应树立科学的人才选拔理念，从分类选拔人才的角度，科学规范地进行复试。学术型研究生重点考察考生所掌握的知识结构、从事科研的能力和潜力、创新精神和能力；专业学位研究生要突出对专业知识的应用和专业能力倾向的考查，加强对考生实践能力和职业发展能力等方面的考查。此外，还应重点考察考生的思想政治素质、心理健康、诚信以及综合素质等方面。
3.复试内容由三部分组成，包括专业课笔试、外语听力口语测试及综合面试。
专业课笔试主要测试学生专业素质和专业能力，笔试科目按招生目录要求确定，考试时间为2小时；外语听力口语测试包括听力、口语两部分，其中听力由学校统一组织测试，时间为20分钟；口语测试包含公共外语和专业外语，由各学院（系）组织测试。综合面试考核考生基础理论知识掌握、科研培养潜质和应用知识能力以及道德品质、心理健康等综合素质。口语测试及综合面试时间一般不少于20分钟。各专业复试小组可根据学科自身特色制定更加详细的面试方案。
复试成绩满分为400分。其中笔试成绩满分为100分；外语听力及口语测试成绩满分为100分（其中听力满分50分，口语满分50分）；面试成绩满分为200分。有特殊说明的参见我校招生专业目录及有关院（系）的复试细则。
4.笔试试卷必须有明确的赋分标准，采用密封方式阅卷，笔试试题及其标准答案均系国家机密材料，考前要有严格的保密措施；外语听力考试由学校统一安排，各学院（系）负责考务实施，保证放音质量；口语测试及面试要制定详细的提纲，明确赋分标准，精心设计题目，并在复试情况表上做好详细记录。复试完毕后，复试情况表由各学院（系）交研究生招生办公室集中统一保管。
5.学校认为需进一步考查时，可对考生再次进行复试。
（二）调剂复试
需调剂的专业应是我校生源不足、学校发展所需学科专业。
1.调剂原则
（1）符合招生简章中规定的调入专业的报考条件。
（2）初试成绩须同时符合报考第一志愿专业所在学科门类和调入专业所在学科门类的国家复试分数基本要求；
（3）调入专业与第一志愿报考专业相同或相近，原则上不得跨学科门类调剂。
（4）初试科目与调入专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同。
（5）学术型专业考生可申请调剂到相近的专业学位专业，全日制专业学位考生可申请调剂到相同或相近的非全日制专业学位专业。调入时须符合调入专业相关要求。
（6）第一志愿报考工商管理、公共管理、工程管理、图书情报和会计专业学位硕士的考生，在满足调入专业报考条件的基础上，可申请相互调剂，但不得调入其他专业，其他专业的考生也不能调入以上5个专业。
（7）报考“少数民族高层次骨干人才计划”的考生不得调剂到该计划以外录取；未报考的不得调剂入该计划录取。
（8）参加单独考试的考生不得调剂。
（9）报考“退役大学生士兵”专项计划的考生，申请调剂参照国家有关规定执行。
2.调剂方法
在满足调剂原则的要求下，通过中国研招网“全国硕士生招生调剂服务系统”进行。在网上调剂工作结束后，接受“待录取”的考生经教育部审查合格，将被正式录取。
3.调剂复试考生的录取计划占所确定的专业招生计划。学校可根据学科发展需求、生源情况及复试情况对调剂计划进行适当调整。
（三）单考考生复试
单独考试考生的复试参照统考生进行。
（四）同等学力考生加试和复试
同等学力考生（大专毕业生、成人高校应届本科毕业生、普通高校本科结业生）达到统考复试基本要求的，复试时须加试两门所报考学科的本科主干课程，且不得与初试科目相同，具体科目见《河海大学2019年硕士研究生招生专业目录》。加试方式为笔试，考试时间为每科3小时，每科成绩满分为100分。研究生院负责加试工作组织并及时公布合格名单。同等学力考生的复试办法与非同等学力统考考生相同。
（五）破格复试
对初试公共科目成绩略低于全国初试成绩基本要求，但专业科目成绩特别优异或在科研创新方面具有突出表现的考生，可允许其破格参加第一志愿专业复试。相关要求按照教育部和江苏省有关规定执行。
（六）特殊考生和特殊专业复试
1.享受少数民族政策的考生以网报时填写的信息为准，报考登记表中民族栏须与身份证民族项填写一致，复试时更改无效，资格认定和复试要求按教育部有关文件规定执行。
2.参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”“赴外汉语教师志愿者”等项目和普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵役退役后的考生、参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生按教育部相关政策要求执行。考生须申请并按要求提供参加相关项目的证明。
3.“少数民族高层次骨干人才计划”考生的复试要求按教育部有关文件规定执行。
4.“退役大学生士兵专项计划”考生复试要求参考“少数民族高层次骨干人才计划”国家相关要求。复试时须提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行资格审查。
（七）复试成绩使用
1.复试成绩为复试各方式考核成绩之和。笔试成绩不合格、外语听力成绩不合格、综合面试成绩不及格的考生均视同复试成绩不合格。
2.入学考试总成绩由初试成绩和复试成绩相加计算所得。
3.对有特殊学术专长或具有突出培养潜质者，以及在科研或相关实践中表现突出者，由院（系）研究生招生工作领导小组提交说明材料经校研究生招生工作领导小组审核同意，可适当加分，计入复试成绩。
参考书目：
1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007
2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012
3.《中国文化读本》，叶朗 、朱良志，外语教学与研究，2016
4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
育明备考经验：除了“贪快贪遍数”外，你还必须走出这些复习误区
　　一、开始准备考试，就立刻读书

　　当很多考研学子们开始准备研究生考试的时候，他们会立即询问相关的参考书，然后立即读书。虽然这种方法不是不好，但相对来说会需要很多时间。读书有读书的方法，特别是应试教育。因此，在粗略地阅读之前，我们首先要理清考试方向、图书分类和图书目录。这样我们才能有一个基础的概念。并且，考研er们能在第一时间理解哪些要点应该仔细地看，而不是盲目地看。

　　二、认为多背就能多得分

　　有些考生在考研复习时总认为把知识点背过来就万事大吉了，于是花费了大量时间在知识点的背诵上。重要知识点的背诵确实是基础，这一点不能省略，但在背诵的同时，也一定要注重知识点的灵活掌握与理解，千万不能死记硬背。许多考生都是将知识点背的滚瓜乱熟最后考出的成绩却不是十分理想，其实各大高校考察的除了基本的知识掌握，更多的是考生的综合分析能力，所以我们在备考时，一定要注重理解和思考，切记不要死记硬背。

　　三、把他人经验当秘密宝典

　　现在各大论坛、网站，分享考研经验的学长学姐不在少数，打着学霸、逆袭的称号，着实让人热血沸腾、鸡血满满。但是每个人的情况都不一样，学习能力、知识储备、学习习惯等都是有差异的，别人的不一定适合你。

　　可以根据学长学姐的经验，结合自身的实际情况进行调整，切勿盲目学习他人经验。

　　四、贪多贪快贪遍数

　　见过太多的同学书刚看了一两遍，看完书之后就直接开始背诵了，还有的同学贪图遍数，看书的时候走马观花，看的再多遍也是浪费时间。考研复习是一个量变到质变的过程，理解书中的知识点必须建立在看书的基础上，而且是保质保量的遍数。希望同学们不要心急，沉下心去思考，问题肯定能慢慢消化。

　　五、毫无目的

　　考研备考最忌讳的是漫无目的，忽视重点和难点，不重视日常复习。按照这种思维方式进行复习的考研学子往往缺乏准确的计划。复习的时候，如果没有具体的时间要求或没有准确的计划，复习可能会有意识或无意识地变成自由和分散。在这样的情况下，一般来说，复习效率较低。

　　六、刷着参考书忽略试题

　　很多备考的人，尤其一战的人很容易把重心放在参考书目上，而忽略的试题的重要性。但事实上，试题很重要，很重要，非常重要!

　　在过了一遍参考书，了解基础开始，可以根据自己的情况开始试题训练。特别对于英语、专业课这一类的。做真题既是要了解出题模式和重点，也是要锻炼自己做题的能力。所以试题是可以反复刷的!

　　错误的学习方法会让人事倍功半。科学的备考方法，才能事半功倍。如果你的复习方法发生错误，即使你花费的时间很多，效果却不明显。所以，考研er们一定要注意自己的复习方法，不要深陷错误的复习方法中不可自拔，及时改变自己的复习方法，提高自己的复习效率。加油!

厉害啊。打算开始复习了。