2020年南京邮电大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。
关于南京邮电大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
南京邮电大学是国家“双一流”建设高校和江苏高水平大学建设高校，其前身是1942年诞生于山东抗日根据地的八路军战邮干训班，是我党、我军早期系统培养通信人才的学校之一。1958年经国务院批准改建为本科高校，取名南京邮电学院;2005年4月，更名为南京邮电大学。学校原为邮电部和信息产业部直属重点高校，2000年起实行中央与地方(现为工业和信息化部、国家邮政局与江苏省)共建，以江苏省管理为主。2013年10月，原南京人口管理干部学院正式并入南京邮电大学。学校秉承“信达天下自强不息”的南邮精神，践行“厚德、弘毅、求是、笃行”的校训，发扬“勤奋、求实、进取、创新”的校风。目前学校已发展成为一所以工学为主体，以电子信息为特色，理、工、经、管、文、教、艺、法等多学科相互交融，博士后、博士、硕士、本科等多层次教育协调发展的高校。学校坐落于历史文化名城南京，现有仙林、三牌楼、锁金村、江宁四个校区，21个院(部、中心)，另外还在扬州举办了独立学院—南京邮电大学通达学院。
　　学校现有博士后流动站3个，一级学科博士学位授权点3个、二级学科博士学位授权点14个，一级学科硕士学位授权点21个、二级学科硕士学位授权点32个，专业学位授权点(领域)15个，本科专业55个。目前有4个学科进入ESI学科排名全球前1%，国家重点学科(培育点)1个，国家特色专业建设点7个，国家专业综合改革试点项目1个，4个专业通过国家工程教育专业认证，国家级卓越计划专业8个。作为主要协同单位入选国家“2011协同创新中心”2个，作为牵头单位入选省“2011计划”协同创新中心2个。现有各类在籍生3万余人。
　　学校积极推进国际交流合作。入选国家2017年度“高等学校学科创新引智计划”(简称“111计划”)，招收本、硕、博三个层次海外留学生，生源来自俄罗斯、哈萨克斯坦等近50国，目前在校留学生近500人。先后有近千名国(境)外专家学者来校参加国际会议、讲学和访问，现有40余项学生海外交流项目，海外教育学院与美国纽约理工学院合作的4个专业获教育部批准为中外合作办学项目。积极参与国际电信联盟(ITU)组织的各项会议，承接亚太电信组织(APT)在中国的培训任务，参与通信领域相关国际标准的制定。
　　南邮人秉承务实进取的优良传统，探索出了一条依托邮电通信行业做专做精、面向信息化社会做大做强的大信息特色发展之路。党的十九大报告明确指出要“加快一流大学和一流学科建设，实现高等教育内涵式发展”，当前国家正在积极推进“互联网+”行动计划，为学校快速、科学发展提供了广阔的发展空间。学校正抢抓机遇，全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，牢固确立“强特色、高水平、多科性、教研型、国际化”五大战略思想，深入实施“质量立校、人才强校、特色兴校、创新活校”四大战略，推动电子信息科学与工程学科群整体实力进入世界一流学科行列，努力建成在电子信息领域特色鲜明的一流大学。
一、　　考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译
二、分数线
三、招生人数
计划招生人数：英语笔译6人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
（一）复试方式和内容
1.复试人数结合生源和招生计划安排等情况确定，第一志愿考生参加复试的人选按照各院（系）学科（专业）进入复试成绩基本要求确定，调剂考生参加复试的人选由研究生院负责，和学院（系）共同确定,对申请同一专业、初试科目完全相同的调剂考生，按考生初试成绩择优确定进入复试的考生名单。考生必须参加所报考或申请调剂专业的复试。
2.各专业应树立科学的人才选拔理念，从分类选拔人才的角度，科学规范地进行复试。学术型研究生重点考察考生所掌握的知识结构、从事科研的能力和潜力、创新精神和能力；专业学位研究生要突出对专业知识的应用和专业能力倾向的考查，加强对考生实践能力和职业发展能力等方面的考查。此外，还应重点考察考生的思想政治素质、心理健康、诚信以及综合素质等方面。
3.复试内容由三部分组成，包括专业课笔试、外语听力口语测试及综合面试。
专业课笔试主要测试学生专业素质和专业能力，笔试科目按招生目录要求确定，考试时间为2小时；外语听力口语测试包括听力、口语两部分，其中听力由学校统一组织测试，时间为20分钟；口语测试包含公共外语和专业外语，由各学院（系）组织测试。综合面试考核考生基础理论知识掌握、科研培养潜质和应用知识能力以及道德品质、心理健康等综合素质。口语测试及综合面试时间一般不少于20分钟。各专业复试小组可根据学科自身特色制定更加详细的面试方案。
复试成绩满分为400分。其中笔试成绩满分为100分；外语听力及口语测试成绩满分为100分（其中听力满分50分，口语满分50分）；面试成绩满分为200分。有特殊说明的参见我校招生专业目录及有关院（系）的复试细则。
4.笔试试卷必须有明确的赋分标准，采用密封方式阅卷，笔试试题及其标准答案均系国家机密材料，考前要有严格的保密措施；外语听力考试由学校统一安排，各学院（系）负责考务实施，保证放音质量；口语测试及面试要制定详细的提纲，明确赋分标准，精心设计题目，并在复试情况表上做好详细记录。复试完毕后，复试情况表由各学院（系）交研究生招生办公室集中统一保管。
5.学校认为需进一步考查时，可对考生再次进行复试。
（二）调剂复试
需调剂的专业应是我校生源不足、学校发展所需学科专业。
1.调剂原则
（1）符合招生简章中规定的调入专业的报考条件。
（2）初试成绩须同时符合报考第一志愿专业所在学科门类和调入专业所在学科门类的国家复试分数基本要求；
（3）调入专业与第一志愿报考专业相同或相近，原则上不得跨学科门类调剂。
（4）初试科目与调入专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同。
（5）学术型专业考生可申请调剂到相近的专业学位专业，全日制专业学位考生可申请调剂到相同或相近的非全日制专业学位专业。调入时须符合调入专业相关要求。
（6）第一志愿报考工商管理、公共管理、工程管理、图书情报和会计专业学位硕士的考生，在满足调入专业报考条件的基础上，可申请相互调剂，但不得调入其他专业，其他专业的考生也不能调入以上5个专业。
（7）报考“少数民族高层次骨干人才计划”的考生不得调剂到该计划以外录取；未报考的不得调剂入该计划录取。
（8）参加单独考试的考生不得调剂。
（9）报考“退役大学生士兵”专项计划的考生，申请调剂参照国家有关规定执行。
2.调剂方法
在满足调剂原则的要求下，通过中国研招网“全国硕士生招生调剂服务系统”进行。在网上调剂工作结束后，接受“待录取”的考生经教育部审查合格，将被正式录取。
3.调剂复试考生的录取计划占所确定的专业招生计划。学校可根据学科发展需求、生源情况及复试情况对调剂计划进行适当调整。
（三）单考考生复试
单独考试考生的复试参照统考生进行。
（四）同等学力考生加试和复试
同等学力考生（大专毕业生、成人高校应届本科毕业生、普通高校本科结业生）达到统考复试基本要求的，复试时须加试两门所报考学科的本科主干课程，且不得与初试科目相同，具体科目见《河海大学2019年硕士研究生招生专业目录》。加试方式为笔试，考试时间为每科3小时，每科成绩满分为100分。研究生院负责加试工作组织并及时公布合格名单。同等学力考生的复试办法与非同等学力统考考生相同。
（五）破格复试
对初试公共科目成绩略低于全国初试成绩基本要求，但专业科目成绩特别优异或在科研创新方面具有突出表现的考生，可允许其破格参加第一志愿专业复试。相关要求按照教育部和江苏省有关规定执行。
（六）特殊考生和特殊专业复试
1.享受少数民族政策的考生以网报时填写的信息为准，报考登记表中民族栏须与身份证民族项填写一致，复试时更改无效，资格认定和复试要求按教育部有关文件规定执行。
2.参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”“赴外汉语教师志愿者”等项目和普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵役退役后的考生、参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生按教育部相关政策要求执行。考生须申请并按要求提供参加相关项目的证明。
3.“少数民族高层次骨干人才计划”考生的复试要求按教育部有关文件规定执行。
4.“退役大学生士兵专项计划”考生复试要求参考“少数民族高层次骨干人才计划”国家相关要求。复试时须提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行资格审查。
（七）复试成绩使用
1.复试成绩为复试各方式考核成绩之和。笔试成绩不合格、外语听力成绩不合格、综合面试成绩不及格的考生均视同复试成绩不合格。
2.入学考试总成绩由初试成绩和复试成绩相加计算所得。
3.对有特殊学术专长或具有突出培养潜质者，以及在科研或相关实践中表现突出者，由院（系）研究生招生工作领导小组提交说明材料经校研究生招生工作领导小组审核同意，可适当加分，计入复试成绩。
参考书目：
1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007
2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012
3.《中国文化读本》，叶朗 、朱良志，外语教学与研究，2016
4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
育明备考经验：考研偏科怎么办？短板科目逐一解决！

　　1.公共科目上存在短腿

　　所谓科目上存在短腿，一般指英语或者高数。不少工科和理科生都特别偏科，数学理科啥的学起来不费劲，然后英语那道坎咋都过不去，况且还有个政治。政治考个不太难看的分数很简单，所以这里主要谈英语和高数。

　　英语靠积累，高数靠基础。英语的积累很简单，记单词，背作文，练习语感，基本上只要一篇文章里面的单词只要你都认识，问题不是太大，这个就要看你勤奋的程度了，而且对于英语系统的学习网上有很多，可以找找适合自己的方法。

　　2.专业课没学好

　　从专业课的分数比重就看得出来其重要性，而且，基本上到了复试阶段，大部分老师还是会看看专业课成绩的，就算你总分很高，专业课太低，老师还是可能会拒绝你的。

　　所以，专业课可以说非常非常重要。对于跨专业考研，专业课基础相当于零，那么，必须在决定考研之前对专业课方向进行充分了解，对于报考学校与导师要仔细斟酌。

　　因为有一部分学校的专业是不接受跨专业考研的，而且存在一部分老师不接受跨专业考研;对于本专业考研，按照正常情况进行即可。

　　现在来说专业课成绩不好怎么办。无论跨专业零基础还是觉得自己没有学好专业课，对于考研来说，这都不重要，说得更通透一些，考研是通过一段时间规律化系统化复习，去掌握指定部分知识点，这些都是可以在考研复习中进行弥补的。

　　3.纠正偏科

　  防止偏科更深一步的发展。有的同学认为自己是“天赋较差”“基础一直很差”才导致偏科，有的则是因为“看不懂内容，感到乏味、难学”或由于一时成绩不理想，失去了学习这门课的兴趣和信心而导致偏科。其实，每个人的成功和能力都是在经过努力后得到的，不能认为无药可救。相反，要细心发现自己在弱势学科上取得的每一点进步，在学习中不断积累兴趣和自信。



　   调解心理。别因为某个人或某件事就对某一科丧失兴趣与信心，要敢于直面任何问题，遇到情况要迎难而上解决问题，不要退缩，避免事后后悔。

　　注意：在攻克弱势科目的时候，一定要注意优势科目的学习，也就是说，在日常的学习中仍然要给予自己优势课目一个固定的时间段，防止拣了芝麻丢了西瓜，这样才能最终在考研中取得理想的成绩。

　　4.复习时间安排

　　合理安排是最重要的，在这里给大家提供一个复习时间计划表，仅供参考。

　　①暑假是复习效率最高也是整个复习过程中最宝贵的时间，这这期间完全可以全天候系统化复习。

　　从暑假开始，做好系统化规律化复习的计划安排表，一半的时间放在专业课上，另一半花在英语数学上，根据自身的情况适当做一些调整，但是专业课的重要性不可忽略。

　　③政治的复习从暑假开始就行，基本上出了大纲之后就能把握政治大方向，记忆加领悟，不需要花太多时间，每天坚持一点点就行。


　　5.个人心态

　  不要受他人干扰。

　　考研是一个竞争激烈的过程，如果你定下了目标，就一定要坚持下去，基本上每年从报名开始到缴费都有人会修改志愿与学校，甚至有人复习到12月会放弃，还有一些保研等等各方面的变化。

　　相信自己

　　从复习开始，你就会被各种知识点虐得体无完肤，直到系统复习完你觉得柳暗花明时，你又会被各种真题虐得心碎不已，到了最后还会被各种预测题啥啥的虐到麻木，但你要相信，正因为被这些虐过，你才不会在考场上被虐，要持有足够的信心，坚持到最后。

　　基础差也没啥，好好准备，大家都能考上梦寐以求的研究生!

不错，，感谢。