魔女训练营之攻破长难句～～第一期（奖品发放完）

aaron_shj · 发表于 07-11-7 15:44:21

谢谢楼主，好东东
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

danieis · 发表于 07-11-9 00:57:07

自己译了下,没脸弄伤了,看看结果..

muzidaner · 发表于 07-11-10 22:50:49

RTYUIO

muzidaner · 发表于 07-11-10 22:51:20

RTYUIO

crk0526 · 发表于 07-11-11 23:10:58

This will be particularly true[ since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American (that makes it possible to combine few farmers with high yields我来试译一下:
因为能源短缺,将导致美国的高耗能的农业模式很难持续,使得美国可能形成以劳力少而产量高的农业模式,这将是真的.

3834385pp · 发表于 07-11-14 23:38:20

这么好的东西不顶太不应该了

junjun_1213 · 发表于 07-11-17 15:41:52

看了分析才恍然大悟啊。

wangbiangdiang · 发表于 07-11-18 00:06:41

asdfasdfasdfas

fayfay0220 · 发表于 07-11-21 20:03:50

fayfay0220 · 发表于 07-11-21 20:06:59

1. This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
显然这是正确的，因为在高能的美国，能源匮乏将使得新型农场和高产出结合的农业很难继续下去。

		自动登录	找回密码
密码			注册