Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

魔女训练营之攻破长难句~~第一期(奖品发放完)

  [复制链接]
61#
rfx123 发表于 07-6-9 00:16:55 | 只看该作者
想看看标准答案
62#
zhmch_1983 发表于 07-6-9 12:12:09 | 只看该作者
自从能源紧张以来,美国时下的高耗能的农业将很难进行下去变得无庸置疑,这也将使少数农民联合起来发展高产农业成为可能。

看看答案- -!
63#
提拉 发表于 07-6-9 18:39:02 | 只看该作者

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

1. This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.

翻译:由于能量的紧张将导致高能的美国很难再发展农业,高产量使用较少劳动力成为可能。
分析:不太会分析。就是觉得从since往后单独列出来,再缕顺句意。嘿嘿

我对长难句确实刚入门,是跟小魔女学的,慢慢来。我会跟的。不怕丢人!
64#
lcg2010 发表于 07-6-9 22:11:05 | 只看该作者
这将是一个事实:因为在美国这样能源高消耗的时代,能源紧缺将很难发展这种用较少人力产生高收益的农业.
65#
六音 发表于 07-6-9 23:55:40 | 只看该作者
美国的高能量流行趋势使得很少的农场主取得高产量,这种能量消耗将是美国农业难以持续下去成为事实。

真的不太明白啊,见笑了。
66#
panbeining2001 发表于 07-6-10 07:34:37 | 只看该作者
这一点很对,因为能源匮乏,会使的只有少数农民才能消耗的起的,高能耗的美国农业生产,难以继续下去. 分析,这是一个多重复合句,主句:This will be particularly true原因状语从句:since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.原因状语从句中又包含定语从句:that makes it possible to combine few farmers with high yields.
67#
panbeining2001 发表于 07-6-10 07:40:15 | 只看该作者
兄弟姐妹们,坚持跟下去,你会发现在不知不觉中,你已大有提高![s:9]
68#
startse 发表于 07-6-10 22:18:42 | 只看该作者
这将是特别真实的:因为能量压力会使高活力的美国潮流连续耕作困难。高活力的美国潮流使获得高产量的农民可能联合起来。
69#
startse 发表于 07-6-10 22:20:34 | 只看该作者
没答案啊!
70#
startse 发表于 07-6-10 22:21:07 | 只看该作者
头痛啊!怎么办?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-7 14:40 , Processed in 0.245815 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表