果然跟答案有点差距啊
继续努力

看了分析才恍然大悟啊。

1. This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这显然是正确的，因为能量的节省使得美国高能量的有可能是结合少数的高产量的农场主模式很难维持下去。
1） 划出句子中的定语从句that makes it possible to combine few farmers with high yields状语从句this will be particularly
2）划出所有介词短语（位于be动词后的除外）in the high-energy American fashion
3）找出全句的主语 energy pinch 、谓语will make和宾语it，即句子的主干

This will be particularly true// since energy pinch will make it// difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion// that makes it possible to combine few farmers with high yields.

这将是事实,由于能量的狭隘将使美国农业潮流很难继续,这个潮流能把一些农民和高地联系在一起.

在高度时尚的美国,很难继续进行大量的农业生产这是非常真实的现状,但是用少量的农民而生产出大量的产品是可能的

This will be particularly true[ since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion (that makes it possible to combine few farmers with high yields)].
能源的短缺显然使得原来能以少量农民进行多量产出的这种高产出的美国农业传统难以继续维持下去，这是无庸质疑的！

状语从句用［］　定语从句用（）　养成习惯----