考研状元谈英语复习：最后3个月准备翻译和作文

xueer678 · 发表于 07-10-15 12:41:43

李永俊，新东方学校资深英语考试培训师，全国考研状元，GRE满分。

　　文：记者李琼

　　总体来讲，考研英语只分为两个部分：大阅读和写作。大阅读包括四个部分：四选一阅读(40分)，完型填空(10分)，翻译(10分)和新题型(10分)；写作分为两个部分：大作文(20分)和小作文(10分)。从备考时间上来讲，要获取一个好成绩，最好用半年左右的时间去备考。

　　备考前三个月

　　准备阅读和完型填空

　　首先，在备考的第一阶段，大概前三个月时间，一定要从最需要打好基础的两个部分入手去做题，分别是四选一阅读和完型填空，因为这两部分基本上涵盖了考研英语所需要的基本能力，与另外几部分的提高成正比关系，而且其分数(共50分)占了考研英语总分的半壁江山，可以这么说，阅读和完型填空能做好的话，通过考研英语应该没有问题。所以考生可以前三个月通过选取部分历年真题，再结合大量的模拟题去练习。

　　阅读是考研英语最重要的能力，通过大量做题，把泛读和精读结合在一起，就能提高对词汇的记忆和作文素材的积累。而完型填空主要考词汇和逻辑思维能力，因为它需要在一个篇章去填空做题，和做阅读是相辅相成的。所以希望考生能认识到这种内在联系，把阅读和完型填空放在做题和突破的首位。

　　备考最后三个月

　　准备翻译和作文

　　另外的50分，包括翻译、新题型和作文三个部分，放在最后三个月去集中突破，争取每个月突破一个部分。有很多考生觉得翻译很难做，做出来总是和正确答案不同，就想放弃。其实这部分是按点给分的，一共有五题，每题两分，每题有四个给分点，一共有20个给分点，只要翻译出一个点，就给0.5分。所以考生只要对词汇有一定的积累，并且有一定的句法基础，这一部分拿个6到8分，难度不大。

　　至于新题型部分，李老师建议考生不适合做大量的模拟题，因为这部分出题历史尚短，且不确定因素很大(四种题型选一种考)，所以一定要参照今年新版的《考试分析》去反复琢磨今年新题型的样题，再结合前三年新题型的真题对照分析。

　　关于考研作文，李老师提醒考生：首先，切记不要到考前几个星期才开始准备，因为那个时候要背大量的政治，没有心思再准备作文；其次，不要以为通过背几篇范文或套几个作文模版就可以考试过关，因为你背的模版，全国有很多考生也在背，而考研作文最忌讳雷同和思路僵化，所以应该在平时做阅读的时候就应该积累词汇素材和语言结构，写作文的时候自然能旁征博引，触类旁通。

lnaslmx.08 · 发表于 07-10-18 18:27:40

谢谢，辛苦了。值得借鉴！！

tangzhao2000 · 发表于 07-10-18 18:31:24

谢谢楼主分享

zhui17 · 发表于 07-10-19 15:31:40

切记不要到考前几个星期才开始准备,所以应该在平时做阅读的时候就应该积累词汇素材和语言结构，写作文的时候自然能旁征博引，触类旁通。

说的好！

duanyh13 · 发表于 07-10-19 16:23:19

谢谢楼主

yinlu721 · 发表于 07-10-19 16:51:59

谢谢指点！

eason316 · 发表于 07-10-19 22:11:37

谢谢指点！

youngshung · 发表于 07-10-20 18:00:58

ding~~~~~~~~~~~~~~~~~

netApple · 发表于 07-10-21 09:59:03

谢谢指点！

343083553 · 发表于 07-10-21 13:31:25

山豆根大师傅

		自动登录	找回密码
密码			注册