2010张剑《历年考研英语真题复习思路》英语黄宝书（赠18年真题）张老师答疑专贴

原帖由 jmfs9999 于 2008-8-10 16:12 发表
张老哥，视频精讲的资料开始录制了吗？下个月能看到吗？[s:2]

个人觉得这个意义不是很大，对于考研真题主要是个人看书钻研和研究命题特点和规律；
搞一个网上视频讲座如果和书上内容完全一样的话，那有什么意义呢？还不如自己看书呢。【请不要再继续互相攻击了，行么？？？！！！——青蛙】

我觉得世纪高教不可能那样搞，目前也很难搞起来这些事情，做一个上百兆考研真题精讲网上下载？服务器和网络系统搞好了吗？至少今年的考生指望不大吧？张策划所说的视频更多的是宣传和策划而已，对于考生而言努力钻研这本真题书就够了。

[ 本帖最后由 princewang 于 2008-8-12 17:25 编辑 ]

原帖由 jmfs9999 于 2008-8-10 16:12 发表
张老哥，视频精讲的资料开始录制了吗？下个月能看到吗？[s:2]

视频是肯定要搞的，但时间可能要晚一点，现在编辑部的重点仍然是词汇。等这个项目完成后，立即开始搞这个东西。

支持 继续努力

您好，张老师，想请教您一个句子，是2007年阅读理解第4篇文章第一段的一句话，里面有that inevitably lead to heads rolling in the executive suite，总觉得别扭，请问这几个词应该怎么理解啊？

本句是倒装句，句中否定副词nowhere提前到句首，引起部分倒装（Nowhere do…）。还原成非倒装句的形式为：1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living nowhere than in the Far West.

否定结构nowhere than …强调地点，直译为“除了…没有其他的地方”，或意译为“只有…”。例：The answer is to be found in nowhere than the cultural basis and structure that develop such a cultural ethos.只能从形成这种文化氛围的文化基础和结构中去寻求答案。因此文中句子的翻译为：1980年美国人口统计更能显示出，美国人迁往最西部（而不是其他地方）是为了寻找更广阔的生活空间。

[ 本帖最后由 peterzjf 于 2008-8-11 13:33 编辑 ]

支持 继续努力

谢谢张老师!

谢谢张老师!您辛苦了!

xiexie

好唉～～高兴啊～～欢迎张老师！！