帮帮我，看怎么翻译

dalang · 发表于 08-4-9 10:49:28

我在2006年7月通过了中级职称，由助教变为讲师

dalang · 发表于 08-4-9 11:01:48

为什么没有人帮我，谢谢大家，我的英语太差。

honghu069 · 发表于 08-4-9 11:49:20

I adopted the intermediate title in July, 2006
so I become the lecturer from the teaching assistant

先用一下在线翻译,然后再自己改一下
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

no1stronger · 发表于 08-4-9 12:11:15

不知道你中级职称是不是通过考试的，暂时翻译为：

“我在2006年7月通过了中级职称，由助教变为讲师”

\"I was a assistant before I passed the Intermediate Title Examine
in july 2006,and I am a lecture now.\"

kim100 · 发表于 08-4-9 12:49:20

原来是这样的东西呀!

zhouliang815 · 发表于 08-4-9 14:38:38

很好哦!

qinghemaitian · 发表于 09-2-23 17:23:05

不会了不好意思

		自动登录	找回密码
密码			注册