【每天俚语】007

雨天爱 · 发表于 08-4-14 19:56:41

这一切都归功与你？？？

qiang136 · 发表于 08-4-14 22:12:44

这个句子在我们的旺旺电子报的每日小对话出现过啊，我说怎么看着那么眼熟呢，
I owe it all to http://www.wwenglish.com/ that my english was advanced ,呵呵顺便给大家推荐这个网站叫旺旺英语学习网挺不错的学习英语网站斑竹也帮忙推荐一下吧

tou1860 · 发表于 08-4-14 22:32:48

不怎么地道的翻译

zzq1717 · 发表于 08-4-14 23:52:42

[s:8] I don\'t owe anybody!

zzq1717 · 发表于 08-4-15 00:40:14

[s:5]

owe的另一个意思，欠别人东西

比如：I owe you. 可以解释成“我欠你（一个人情）”，缩写IOU

qwz2005 · 发表于 08-4-15 01:24:17

答案隐藏啦！(*^__^*) 嘻嘻……

tadis · 发表于 08-4-15 08:28:39

I think my success is owed to ability instead of fortune.高手纠正下[s:7]

[ 本帖最后由 tadis 于 2008-4-15 08:30 编辑 ]

yjrsmile · 发表于 08-4-15 08:33:12

想要看看答案哦

Jennifer1955 · 发表于 08-4-15 08:33:41

我想看看哦

sumiaowen0 · 发表于 08-4-15 08:35:29

又学了一句：I owe all it to you!
我也试试：
I think my success owe to ability not to luck!!
请指点！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每天俚语】007

我猜

回复 #1 璎珞儿的帖子

【每天俚语】007

我猜

回复 #1 璎珞儿 的帖子

回复 #1 璎珞儿的帖子