【读研】【药学－南药】月抱沙横梅_谷月的心情日记

维塔斯（Витас，英文拼作Vitas）的海豚音是很有名的，作为一名俄罗斯男歌手，他飙的高音与李娜、韩红这些中国女歌手不相上下。至于张靓颖的海豚音……嗯，不好意思，我没听过，不好评价。

《星星》（Звезда）就是这么一首歌。歌手唱得中气十足，激情四射，高音飙得着实漂亮，虽然我听不懂歌词，但是旋律和歌手的声线也足以让我大开“耳”界了。

因为今年是“俄语年”，于是我也找了些与俄语有关的信息看看，算是扫扫盲。维塔斯这首歌里飙得最漂亮的一个单词是Я（没错，这是个只有一个字母的单词，读作“呀”）。这个字母就是水平翻转了90度的英文字母R嘛！查过之后才知道Я是俄文字母表中排在最后的一个字母，作为单词的Я是“我”的意思（英语中的“我”也只有一个字母，看来西方语言是共通的）。有一种说法是俄语的\"Я\"之所以是“我”的意思，是因为俄罗斯人教育他们的孩子要谦虚，时时刻刻把自己放在最后一位。

俄语用的是西里尔字母（又称为斯拉夫字母），而英语用的是拉丁字母。这两套字母尽管有着共同的祖先（希腊字母），但却是两套完全不同的体系（尽管有若干字母是相同或相似的）。据传西里尔字母是一位名叫圣西里尔的传教士为了方便向东欧人（斯拉夫人）传播东正教而创立的，后来一直从巴尔干半岛向东北传播，成为俄罗斯、乌克兰等东欧斯拉夫民族采用的共同字母体系，但是各国语言所采用的字母表并不完全相同。由于苏联的强力推介，如今蒙古国以及俄罗斯境内的各少数民族的语言均采用西里尔字母拼写。

呵呵，扯远了，不过送上这首歌的歌词，有哪位二外学过俄语的，请勇敢地站出来！

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:06.89]Витас - Звезда
[00:19.87]362432671 ^0^制作
[00:27.70]Очень много раз я себе задавал вопрос
[00:41.68]Для чего плывут облака и идут дожди
[00:48.66]В этом мире ты для себя ничего не жди
[00:55.63]Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет
[01:02.63]Манит меня издалека тот звездный свет
[01:09.51]Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
[01:16.43]И не знаю, хватит ли сил для броска
[01:25.17]Я подожду еще чуть-чуть
[01:32.12]И собираться буду в путь
[01:39.09]Я за надеждой и мечтой
[01:46.07]Не догорай звезда моя, постой
[02:21.16]Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
[02:27.75]Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти
[02:34.69]Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
[02:41.68]Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл
[02:51.95]Я подожду еще чуть-чуть
[02:59.14]И собираться буду в путь
[03:06.03]Я за надеждой и мечтой
[03:13.04]Не догорай звезда моя, постой

原帖由 Kukmoon 于 2009-5-2 17:21 发表
维塔斯（Витас，英文拼作Vitas）的海豚音是很有名的，作为一名俄罗斯男歌手，他飙的高音与李娜、韩红这些中国女歌手不相上下。至于张靓颖的海豚音……嗯，不好意思，我没听过，不好评价。

《星星》（З ...

五一学韩语，五二改俄语。咕咕真神人也

原帖由 大象的左腿 于 2009-5-2 13:10 发表

你好厉害...

哪有，只是懂一点点而已，V姐过奖了

原帖由 wzb_seu007 于 2009-5-2 17:41 发表

五一学韩语，五二改俄语。咕咕真神人也

得得得，你可别这么说。只是因为今年是俄语年我才想了解一点关于俄语的知识，学俄语的事压根没想过……光英语就够让我我焦头烂额了

梅雨的命运究竟如何啊，期待咕咕小说更新哦~~

今天南京又成火炉了，不知咕咕在干什么呢？

我们这边有点冷，今年的天气有点怪

原帖由 wzb_seu007 于 2009-5-9 13:12 发表
今天南京又成火炉了，不知咕咕在干什么呢？

热啊，勤劳的我拖地之后就是一个字：热

原帖由 Kukmoon 于 2009-5-3 11:55 发表


哪有，只是懂一点点而已，V姐过奖了

懂一点 也是比我们强很多啊...

原帖由 sudapapa 于 2009-5-9 16:33 发表


热啊，勤劳的我拖地之后就是一个字：热

[s:8] 趴趴这么热爱劳动啊！！[s:8]
我拖DD来学习一下~[s:3]