看Garfield，学英语----6

这个活动叫做“看Garfield，学英语”，看轻松搞笑的加菲猫，锻炼我们的英语能力。

每周一、四，准时和您见面~

节目的要求：
1、看海豚为您提供的4幅漫画，(*^__^*) 嘻嘻……
2、学习漫画里的单词
3、翻译漫画的内容
4、针对其中的某一幅或几幅漫画，写一段英文感想（可多可少，一个词都行，呵呵）

我们这个是没有标准答案的，所以要多多地靠大家相互之间的讨论。你也可以指出别人的回答里，有什么需要改进的，(*^__^*) 嘻嘻……自然会有奖品哦~
PS：假如你的回帖不是参加我们的活动或者讨论活动的话，将酌情删除帖子或者扣分哦，咱们先礼后兵哈，(*^__^*) 嘻嘻……

下面请看图：（如果打不开图片的话，可以下载压缩包完成我们的作业哦~）
1


2


3


4





下面我们来注意漫画里出现的几个单词：

1、ghost: [ gəust ]  
n. 鬼,幽灵
词形变化:
形容词:ghosty 动词过去式:ghosted 过去分词:ghosted 现在分词:ghosting 第三人称单数:ghosts  

2、What's new with you?   你近来怎样?

3、float: [ fləut ]  
n. 漂流物,浮舟,浮萍
v. 浮动,飘,散播
词形变化:
形容词:floatable 动词过去式:floated 过去分词:floated 现在分词:floating 第三人称单数:floats
例句: 1. Pay attention to your float!  注意你的浮子！
2. The logs floated down the river.  木头在河上放流。

4、hairdo: [ 'heədu: ]  
n. 发型
词形变化: 名词复数:hairdos
例句：She has a new hairdo.  她的头发样式很新。

5、perfectly: [ 'pɜ:fiktli ]  
ad. 完全地,无瑕疵地,完整地
例句: 1. You needn't labor a point that is perfectly plain.  这点很明显，你用不着讲个没完。
2. Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.   别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

6、coincident: [ kəu'insidənt ]  
a. 一致的,符合的,暗合的
例句：The culture areas are essentially coincident with language areas.  文化区与语言区基本重合。

7、canary: [ kə'nɛəri ]  n. 金丝雀
词形变化: 名词复数:canaries  

8、bun: [ bʌn ]  n. 小面包
例句:
1. She wears her hair in a bun.  她把头发盘成一个髻。
2. I bought some buns for tomorrow's breakfast.  我买了几个圆面包当明天的早餐。
3. A sandwich made with a patty of ground meat usually in a roll or bun.  汉堡包一种三明治，通常在面包卷或小面包中夹入这种碎牛肉饼制成

9、cough: [ kɔ:f ]  咳嗽
词形变化: 动词过去式:coughed 过去分词:coughed 现在分词:coughing 第三人称单数:coughs
例句： She gave a quiet cough to attract my attention.  她轻轻地咳了一声好引起我注意。

10、hack: [ hæk ]  
n. 劈,砍,出租马车
v. 劈,砍,干咳
词形变化:形容词:hackable 动词过去式:hacked 过去分词:hacked 现在分词:hacking 第三人称单数:hacks
例句：He was hacking at a tree.  他正在砍树。

11、whoa: [ wəu ]  int. 惊叹声, 停止

12、disgust: [ dis'gʌst ]  
n. 厌恶,嫌恶
v. 令人厌恶
词形变化:动词过去式:disgusted 过去分词:disgusted 现在分词:disgusting 第三人称单数:disgusts
例句： He returned downstairs in disgust.  他厌恶地转身下楼。


学习完单词了，你能做到下面三点中的任意几点吗？
1、翻译一下漫画里的对话（算是最简单最简单的翻译题了哦）
2、选择其中一幅或者几幅，发表一下你自己的想法。要In english哦~（练习用英语表达自己的观点，现考研作文必备的练习哦）
3、谈谈对以上学习后的单词的认识，收获
为你准备好草稿纸了哦，(*^__^*) 嘻嘻……
[answer]1[/answer]

占个沙发~之后编辑~先重启下~卡死啦~全都在更新~杀毒D~防火墙~WINXP~连IE都凑热闹~卡死啦~
1.我们下一个客人是一个幽灵，大家欢迎，来到这很高兴。额，你最近咋样？不怎么样，真D。你知道我已经死了，那会怎么样？这很有趣~我能漂浮。穿墙还有。。。。BOO。在干嘛。弄个完美的发型
2.让我们谈谈关于符合问题。一个金丝雀和一个热狗小面包是不是个很完美的搭配捏。我想不是~给我回来
3.诶，你是吃我哥哥的猫吗？。。。。。。。。。。。你是吃我两个哥哥的猫吗？我爱这个家庭。
4.湿咳干咳湿咳。。。干咳。。（漫天金丝雀毛）。终于停了，有个金丝雀走错管道了。你真讨厌。
今天实在没状态~在上打球把手挫了~回来上楼把脚崴了~打开电脑~所有软件都升级~卡的要死~重启之后又是自动关机~郁闷的要死~

[ 本帖最后由 yanwei3264 于 2008-5-15 09:27 编辑 ]

1、A：我的下一位顾客是个幽灵。欢迎来到这个节目（出秀）
B：很高兴来到这里
A：你近来怎样？
B：没什么，真的。我死了，你知道。
A：那么，那是什么感觉？
B：那是种娱乐……我可以漂浮穿透墙壁并且……（爆炸声）这样做
G：那绝对是种好发型。
2、G：谈谈巧合吧。有没有这种巧合金丝雀刚好适合穿热狗面包？
J：回这儿来！
G：我不这么认为。
3、C：嗨！你是吃了我兄弟的那只猫！
G：（嚼~~嚼~~）
another canary：你是吃了我两个兄弟的那只猫！
G：我爱这个家族。
4、（咳、咳，不断的干咳……）
G：噢！你是不是曾有只金丝雀生错了气管？（有点牵强）
J：你叫人讨厌。
my opinion：garfield not only ate the canary，but blamed his sick for the poor bird.garfield is realy disgust.
抢沙发来了，没抢上……

I like to read your article!

写好了，重启一下就没了~`

ding..............

第4幅中，我觉得Garfield不是在抱怨什么“生错了气管”的金丝雀，而是在向Jon描述他刚才狼吞虎咽之时误把金丝雀塞进了自己的气管的经历。

[ 本帖最后由 chouzi 于 2008-5-15 14:31 编辑 ]

Not only Garfield but also I love that bird\'s family. There are so many numbers in that family. Each of them is so brave that one by one he just jump in front of Garfield immediately. More over, I suppose they were delicious too.
又，看不懂第二幅——Jon为什么生气？我不记得他家还养鸟啊。

[ 本帖最后由 chouzi 于 2008-5-15 14:35 编辑 ]

看看～～～～～～～～～～～～

你是吃了我兄弟的那只猫！
嚼~~嚼~~
你是吃了我两个兄弟的那只猫！
加菲心里想：我爱这个家族！(又来一只了）
[s:10] 狡猾的加菲