Everyday Slang 040

    Hello,everybody!Welcome to Everyday Slang !

    每天学一个俚语，离6月是越来越近了，希望大家珍惜我们参加节目的机会，多多参与，多多收益，多多……学海无涯，但是希望我们在所剩的这些天每天能掌握一点点东西，以此来一步步的提高我们的口语含“金”量。希望大家每天都跟着学一些，慢慢累积，慢慢消化，不要嫌少，呵呵，虽然复习辛苦，但是每天攒一点，我想我们终有一天会惊奇于我们的进步的！  
        OK!Welcome to www.freekaoyan.com!Here is "Everyday Slang"!I'm Tim!

这周我们来听——That's Why You Go Away！希望大家能喜欢！Enjoy it!

-------------------------------------------------我是快乐的分割线--------------------------------------------------

    还记得我们上期节目中学的是什么吗?温故而知新,回忆一下"right as rain",如果忘了的话,回头去看看吧:  right as rain!

-------------------------------------------------我是快乐的分割线--------------------------------------------------

     Well!What's for today?




                                                     out of tune


      一如从前,先看个例句:
       E.g:He's 76 years old, so it's amazing he never seems to be out of tune with the changing times. He spends a lot of time with young people and always talks about what's important to them.  
   能猜着吗？如果可以的话，尝试着造一个句子吧!
       out of tune——格格不入；不协调、不合拍
       翻译：他七十六岁了，然而他显得从不落后于日新月异的形势，这真令人不可思议。他常常和年轻人作伴，并且老是谈论青年关心的那些问题。  
解析：
      Tune当名词的时候解释曲调，所以out of tune从字面意思来看就是不入调，或者说是走调。例如: The piano is out of tune. 这句话是在说钢琴琴键的音调偏高或者或者偏低。也就是钢琴走音了。但是out of tune这个习惯用语其实有更广泛的意义，可以解释不和谐一致，out of tune要表示和什么不协调、不合拍，通常后面得跟with，就成了out of tune with...
      例句中的"never out of tune with"意思就是和……从来都很协调！         

和上一期一样~老古板~格格不入~跟不上时代？

歌曲很好听啊！！！！

What the crowd did frightened him, but he was not out of tune.

他76岁了，但他不随着时代的发展而使自己思想落后，这是很让人惊讶的。因为他总是花很多的时间和年轻人一起并谈论对他们重要的一些事物。
out of tune 落伍

out of tune 落伍
同意！

直译是不入调，
谢谢楼主～

是落伍吗？

与时代脱节？

out of tune
The pity old woman is totally out of tune after that accident!

落伍？与时代脱节？[s:10]
He will never  out of tune.