端午系列阅读节之一——屈原介绍

hao  de

然而，他却执行了秦对抗楚的计划，因此在公元前278年，屈原也开始了政治生涯的最低谷==被流放在外，并长时间的眼睁睁看着自已的国家被秦军攻击得日渐衰退直至灭亡。

\"他却执行了秦对抗楚的计划\"这句翻译得有些问题，不是屈原执行哦~——蝴蝶

[ 本帖最后由 hope.27 于 2008-6-6 23:44 编辑 ]

自己译完再看楼上的诸位译的，顿生悔意啊，我译的太差劲了，说实话，这其中有几个单词还是现查的，哎，惭愧啊[s:3]

刚才没听歌，现在听了一下，真的很好听，希望楼主能多放一些这样的歌曲，谢谢呵呵

学习和思考中

然而,这并没有改变秦国对楚国的侵略意图,屈原由于政治上的失败开始他的流亡生活,并在公元前278年目睹了楚国被秦侵占,焚毁

前几位的翻译奠定了后边同学的风格，so 我翻译的我自己看了……
还有，我刚刚结束了我的那篇翻译，无比痛苦的来到了你的这个翻译中，发现，嗯，不错！

才发现这个论坛，8错！先翻译，在看别人的。

但是，这并不能使齐国停止对楚国的侵略计划。公元前278年，因政治失意而遭流放的屈原，于迟暮之年却看到了自己国家的都城被齐军占领、洗劫并毁坏……

惭愧！！秦，我看成了齐。。。。。。。。。。

但是，这并没有阻止秦国企图侵略楚国的野心，由于政治失败而开始放逐生涯的屈原，在公元前278年，看着自己祖国的都城被秦国侵略者掠夺和摧毁。