1. The practice of making excellent films based on rather obscure novels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.
1.在美国,把晦涩难懂的小说改编成优秀的电影已经有很长时间了,甚至已经成了一个传统.
2. Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.
2.消费者人为好的水果应该是最引人注意的,有好的作物生产的,能使挑剔的消费者能满意的.
3.Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.
3.以现代科技的渗透为前提,,快速发展的电视行业正进入一个新的时代,一个多功能的时代,正在改变我们的生活和世界. |